高鈴 (Callin or literally Kourin) is Kyoto based female fronted acoustic/jazz… Read Full Bio ↴高鈴 (Callin or literally Kourin) is Kyoto based female fronted acoustic/jazz artist and writes highly sensitive songs. With her wide-ranging and powerful voice, the vocalist and lyricist Takane Yamamoto has won a loyal following among female fans with lyrics that are highly meaningful and profound, while composer Akihisa Yamaguchi's melodies are contemporary and nostalgic at the same time. Formed in 1998, the unit is named after a high-pitched bell that produces sensitive and subtle sounds. In 2002, they released their first self-produced CD, the highly acclaimed "Clover tale". In 2003, they debuted on the Sony Music Records label with a single, two mini albums, and three full albums. In September 2009, they started their own label, little dance music, on which they released in December the album "Utakata."

Official website : http://littledancemusic.com/callin/index.html

カット
高鈴 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

いつもどこかぼやけていた
いつもどこか虚ろだった
今度はまたいつ会えるの?
今度ばかり次の日曜
なんて気まぐれな日曜日よ!
いちいち待ってなんていられない
髪の毛を短くしたの
バッサリいってお願いしたの

ついでに『あなた』も切って下さい
バッサリいってお願いしたのよ
まばらな記憶が散ってゆくよ
まばらな記憶なんていらない
いい加減にして言いくるめないで
付き合えないわもういらない
あなただけのわたしじゃない
切り捨ててゆくわ
ごめんねダーリン
いつもどこかぼやけていた
いつもどこか虚ろだった
今度どこか巡り会うの?
今度どこに? 運命線
なんて可哀想ぶってみたのよ!
本当は待ってなんていられない
いい加減にしていい人なんて
つまらないわもういらない
あなただけのわたしじゃない
切り捨ててゆくわ
ごめんねダーリン

いい加減にして言いくるめないで
付き合えないわもういらない
あなただけのわたしじゃない
切り捨ててゆくわ
ごめんねダーリン
いい加減にしていい人なんて
つまらないわもういらない
あなただけのわたしじゃない

切り捨ててゆくわ
ごめんねダーリン

Overall Meaning

The lyrics of 高鈴's song カット talk about a woman who is moving on and letting go of a relationship that never really fulfilled her. The song starts with her describing how she always felt hazy and empty before, but now she is taking control of her life. She asks when she will see him again, but she knows deep down that she is just being whimsical. She goes on to say that she has cut her hair short and is willing to cut him out of her life too. She doesn't want memories that are only sparsely present, so she is severing the relationship and moving forward.

The woman states that she is not just his anymore and that she is done with being with a "good" guy. She doesn't need him to convince her to stay, and she is ready to let him go. She will cut him out of her life and move forward, taking control of her future. The song ends with the woman apologizing to her ex-lover and saying goodbye, ready to start a new chapter in her life.

Line by Line Meaning

いつもどこかぼやけていた
I was always vague and blurry.

いつもどこか虚ろだった
I was always empty and hollow.

今度はまたいつ会えるの?
When will I see you again?

今度ばかり次の日曜
It's just next Sunday again.

なんて気まぐれな日曜日よ!
What a fickle Sunday!

いちいち待ってなんていられない
I can't wait every time.

髪の毛を短くしたの
I cut my hair short.

バッサリいってお願いしたの
I asked for a drastic change.

ついでに『あなた』も切って下さい
Please cut 'you' while you're at it.

バッサリいってお願いしたのよ
I asked for a drastic change.

まばらな記憶が散ってゆくよ
My sparse memories are scattering away.