Cage
鬼束ちひろ (Chihiro Onitsuka) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
零れ落ちた刺が足元を飾り
立ちすくんだまま映った鏡の
いくつものヒビに文句も言えずに
あたしは何処に引きずられてゆくの?
誰か言って 激しく揺さぶって
「もう失うものなど無い」と
1人にしないで
あたしを いまごと連れ去って下さい
温かく愛おしい声も
増えてく擦り傷にさえ 敵わなくなって
だらだらと残した わずかな奇跡を
何度も振り返り確認したり
私はどうして夢をみないんだろう?
誰か言って上手く信じさせて
「全ては狂っているんだから」と
1人にしないで 神様貴方がいるなら
あたしを 遠くへ逃がして下さい yeah yeah
Somebody, oh tell me
Defend me from entirely
Somebody, oh tell me
Baby, shout to me, yeah yeah
誰か言って激しく揺さぶって
「もう失うものなど無い」と
1人にしないで
どうか夜が明けるなら
どうか夜が明けるなら ah ah ah ah
誰か言って 上手く信じさせて
「全ては狂っているんだから」と
1人にしないで 神様貴方がいるなら
あたしを 遠くへ逃がして下さい yeah yeah nanana nanana
The lyrics of "Cage" by Chihiro Onitsuka are introspective and describe a feeling of being trapped in a dark and hopeless place. The first stanza talks about a body that is weakened and wounded, with a discarded blade lying at the feet as evidence. Looking into the mirror, the singer sees cracks that seem to highlight the brokenness within. She asks out loud if there's anyone who can shake her out of her despair and lead her to safety. She pleads not to be left alone.
The second stanza continues with the singer's self-doubt and inability to dream. Despite the comforting voices around her, even the smallest scrapes on her skin feel insurmountable. She looks back at the few moments of good fortune and wonders why she can't dream of a better tomorrow. She begs again for someone to shake her out of her numbness and firmly say that things are already mad, so she should stop obsessing over every little detail. She repeats the phrase "don't leave me alone" and asks to be taken as far away as possible, provided that there is someone up above watching over her.
Line by Line Meaning
弱ってたこの身体から
From this weakened body
零れ落ちた刺が足元を飾り
A fallen thorn adorns my feet
立ちすくんだまま映った鏡の
Frozen, I look into the mirror
いくつものヒビに文句も言えずに
Without a word of protest for the multiple cracks
あたしは何処に引きずられてゆくの?
Where am I being dragged?
誰か言って 激しく揺さぶって
Someone say it, shake me violently
「もう失うものなど無い」と
"Nothing else to lose"
1人にしないで
Don't leave me alone
どうか夜が明けるなら
Please, if the night will end
あたしを いまごと連れ去って下さい
Take me away now
温かく愛おしい声も
Even a warm and affectionate voice
増えてく擦り傷にさえ 敵わなくなって
Can no longer heal the growing scrapes
だらだらと残した わずかな奇跡を
The few miracles left behind, sluggishly
何度も振り返り確認したり
Repeatedly confirmed by looking back
私はどうして夢をみないんだろう?
Why can't I dream?
誰か言って上手く信じさせて
Someone say it, convince me well
「全ては狂っているんだから」と
"Everything is insane, so"
1人にしないで 神様貴方がいるなら
Don't leave me alone, God, if you exist
あたしを 遠くへ逃がして下さい yeah yeah
Let me escape far away, yeah yeah
Somebody, oh tell me
Somebody, oh tell me
Defend me from entirely
Defend me completely
Baby, shout to me, yeah yeah
Baby, shout to me, yeah yeah
どうか夜が明けるなら ah ah ah ah
Please, if the night will end, ah ah ah ah
nanana nanana
nanana nanana
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Chihiro Onitsuka
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@namename-lw2cv
Cage
From this weakend body
Thorns falling
Decorate my feet
Being unable to move
On mirror reflecting me
I see lots of fissures
Without complaining about them
Where am I dragged ?
Somebody say
Shake me violently
"Nothing to lose any more"
Don't leave me alone
If it should dawn
Please take me away with this reality
Warm and lovely voice is no match for
Even increasing abrasions
Few miracles left sluggishly
Many times looking back I confirm
I wonder why I don't dream
Somebody say
Cleverly make me believe
"All this is madness"
Don't leave me alone
God if you really exist
Let me escape far away
Somebody oh tell me
Defend me from entirely
Somebody oh tell me
Baby shout to me
Somebody say
Shake me violently
"Nothing to lose any more"
Don't leave me alone
If it should dawn
If it should dawn
Somebody say
Cleverly make me believe
"All this is madness"
Don't leave me alone
God if you really exist
Let me escape far away…
@user-sc6bf7oz5i
1番楽しかった時も
1番辛かった時も
1番苦しかった時も
死にたかった時も
生きようと思えた時も
幸せな今も。。。。
いつも鬼束ちひろさんが心を癒してくれる。
ありがとうございます。
@user-ju4lv8pg7b
作詞:鬼束ちひろ 作曲:鬼束ちひろ
弱ってたこの身体から
零れ落ちた刺が
足元を飾り
立ちすくんだまま
映った鏡の
いくつものヒビに文句も言えずに
私は何処に
引きずられてゆくの?
誰か言って
激しく揺さぶって
「もう失うものなど無い」と
1人にしないで
どうか夜が明けるなら
私を現実ごと連れ去って
下さい
温かく愛おしい声も
増えてく擦り傷にさえ
敵わなくなって
だらだらと残した
わずかな奇跡を
何度も振り返り確認したり
私はどうして
夢をみないんだろう?
誰か言って
上手く信じさせて
「全ては狂っているんだから」と
1人にしないで
神様 貴方がいるなら
私を遠くへ逃がして
下さい
Somebody,oh tell me
Defend me from entirely
Somebody, oh tell me
Baby,shout to me
誰か言って
激しく揺さぶって
「もう失うものなど無い」と
1人にしないで
どうか夜が明けるなら
どうか夜が明けるなら
誰か言って
上手く信じさせて
「全ては狂っているんだから」と
1人にしないで
神様 貴方がいるなら
私を遠くへ逃がして
下さい
@bakubaku6963
歌詞
弱ってたこの身体から
零れ落ちた刺が
足元を飾り
立ちすくんだまま
映った鏡の
いくつものヒビに文句も言えずに
私は何処に
引きずられてゆくの?
誰か言って
激しく揺さぶって
「もう失うものなど無い」と
1人にしないで
どうか夜が明けるなら
私を現実ごと連れ去って下さい
温かく愛おしい声も
増えてく擦り傷にさえ
敵わなくなって
だらだらと残した
わずかな奇跡を
何度も振り返り確認したり
私はどうして
夢をみないんだろう?
誰か言って
上手く信じさせて
「全ては狂っているんだから」と
1人にしないで
神様 貴方がいるなら
私を遠くへ逃がして下さい
Somebody,oh tell me
Defend me from entirely
Somebody, oh tell me
Baby,shout to me
誰か言って
激しく揺さぶって
「もう失うものなど無い」と
1人にしないで
どうか夜が明けるなら
どうか夜が明けるなら
誰か言って
上手く信じさせて
「全ては狂っているんだから」と
1人にしないで
神様 貴方がいるなら
私を遠くへ逃がして下さい
@user-nb3jm9se9t
タイトル:Cage
歌手:鬼束ちひろ
作詞:鬼束ちひろ
作曲:鬼束ちひろ
編曲:土屋望 羽毛田丈史
弱ってたこの身体から
零れ落ちた刺が
足元を飾り
立ちすくんだまま
映った鏡の
いくつものヒビに文句も言えずに
私は何処に
引きずられてゆくの?
誰か言って
激しく揺さぶって
「もう失うものなど無い」と
1人にしないで
どうか夜が明けるなら
私を現実ごと連れ去って
下さい
温かく愛おしい声も
増えてく擦り傷にさえ
敵わなくなって
だらだらと残した
わずかな奇跡を
何度も振り返り確認したり
私はどうして
夢をみないのだろう?
誰か言って
上手く信じさせて
「全ては狂っているんだから」と
1人にしないで
神様 貴方がいるなら
私を遠くへ逃がして
下さい
Somebody, oh tell me
Defend me from entirely
Somebody, oh tell me
Baby, shout to me…
誰か言って
激しく揺さぶって
「もう失うものなど無い」と
1人にしないで
どうか夜が明けるなら
どうか夜が明けるなら
誰か言って
上手く信じさせて
「全ては狂っているんだから」と
1人にしないで
神様 貴方がいるなら
私を遠くへ逃がして
下さい
@user-xo4el9xu7r
弱ってたこの身体から
零れ落ちた刺が
足元を飾り
立ちすくんだまま
映った鏡の
いくつものヒビに文句も言えずに
私は何処に
引きずられてゆくの?
誰か言って
激しく揺さぶって
「もう失うものなど無い」と
1人にしないで
どうか夜が明けるなら
私を現実ごと連れ去って
下さい
温かく愛おしい声も
増えてく擦り傷にさえ
敵わなくなって
だらだらと残した
わずかな奇跡を
何度も振り返り確認したり
私はどうして
夢をみないんだろう?
誰か言って
上手く信じさせて
「全ては狂っているんだから」と
1人にしないで
神様 貴方がいるなら
私を遠くへ逃がして
下さい
Somebodyoh tell me
Defend me from entirely
Somebody oh tell me
Babyshout to me
誰か言って
激しく揺さぶって
「もう失うものなど無い」と
1人にしないで
どうか夜が明けるなら
どうか夜が明けるなら
誰か言って
上手く信じさせて
「全ては狂っているんだから」と
1人にしないで
神様 貴方がいるなら
私を遠くへ逃がして
下さい
@ringoamechan
久しぶりに聞いたけど歌詞を全然忘れていない自分に驚いた・・ こうゆう曲は深く胸に刻まれてるからなかなか消えないんだろう
@user-kp1me3ko2l
この曲素敵過ぎてもう神曲としか言いようがない。
@ryu_crow
これほんと、すんげぇ好き
感化されて言葉とか並べられないんですけど
なんかゴタゴタ言葉とか並べる余裕がないくらい好きなんだな
ごちゃっと言葉を並べるのは、カラオケで歌う時に脳内で纏まらない言葉を延々と垂れ流してる時だけでいい
@scinsce1016
小さい頃よく聞いてたけど今になって歌詞の意味とか鬼束さんの人生観について考え始めたら再燃しました、鬼束さんの歌の中で一番好きな歌だから同世代にももっと知ってほしい!
@user-ph8ej2md4h
何年たっても色褪せないセンセーショナルな楽曲たち。素晴らしいと思います。最近また新曲を出されたようで応援しています。
@nekopanchi35p
たまにこの曲と歌詞が頭の中でリフレインする
@usagimimi1350
色褪せるどころか、この曲むしろ生きてる。
@user-ov8oz8en4l
月光の衝撃。眩暈の癒し。そしてcage。この人の紡ぐ曲は全てが心の深い所に易々と届いてくる。まさに天賦の才。本当の天才。ギフテッド。 残念ながら天才は普通の穏やかな人生は過ごせない。悲しいかな運命。その代償故に鬼束ちひろの歌は人を救う力を持つ。私も少なからず癒された1人。ありがとう。
@user-yz2nh4ki2i
「誰か言って 激しく揺さぶって もう失うものなどないと」
「誰か言って 上手く信じさせて
全ては狂っているんだからと」
この歌詞達に救われました
インソムニアは死ぬまで聞き続けます
@user-my2sm7ms7z
この曲は、ずっとLIVEの重要なポジションに置いてますよね
鬼束さんにとっても、モノにした手応えのある曲なんじゃないだろうか