優しい悲劇
黒夢 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

あと少しだけ君を
見透かす事出来れば
Sorry I'm Late わがままでも
うなずけてあげたのに
Oh それは 偶然に寄り添った
First moment 二月の色が香る
そう少しづつ僕が
許せる事 増やせば
制限された時間
邪魔されず過ごせたの
Oh 息が 白い冬を告げたね
Next moment 二月の色に変わる
今も 僕を染め上げてゆく
胸に溶け込む風だった
優し過ぎる悲劇を
君の瞳に最後の Melody
哀しすぎる喜劇を
僕の瞳に映した Sweet Irony

とりつくろう笑顔は
言い訳にもならない
Oh それは裏腹に過ぎて行く
Last Moment 二月の色も終わる
今も 僕を惑わせるのは
風に溶け込む君だった
優し過ぎる悲劇を
君の瞳に最後の Melody
哀しすぎる喜劇を
僕の瞳に映した Sweet Irony
優し過ぎる悲劇が
君の瞳を塞いだ Melody
哀し過ぎる喜劇が




僕の瞳に始まるよ Memory
(Sweet Irony)

Overall Meaning

The lyrics of 黒夢's "優しい悲劇" portray a melancholic story of a man looking back at his past relationship with bittersweet emotions. He wishes he could have understood his partner a little better, apologized to her, and gave her the attention she deserved. He reminisces the moments when their love story began in the winter month of February, and how he could forgive her for small mistakes as their understanding grew. However, he knew that their time together was limited and was hindranced by external factors. As their relationship went on, he finds himself lost in thought and uncertain about his feelings, as she was the constant element in his life. In the end, he is left with memories of their past and the realization of his mistakes. As he looks at her for the last time, he sees a sympathetic melody in her eyes, while he sees sweet irony in his own.


The lyrics of "優しい悲劇" reflect on themes such as introspection, regret, and a longing for warmth and genuine affection. Despite the brief time they had together, they experienced moments of love and growth. Still, it ended in a sorrowful manner with only memories and a realization of missed chances. The song's musical arrangement also adds to the somber tone of the lyrics, with the melody growing progressively more intense and melancholic. Overall, this song is a nostalgic tribute to the fragility of love and the importance of cherishing it while it lasts.


Line by Line Meaning

あと少しだけ君を 見透かす事出来れば
If I could just see through you a little bit more


Sorry I'm Late わがままでも うなずけてあげたのに
I would have nodded along even if you were selfish and said "sorry I'm late"


Oh それは 偶然に寄り添った First moment 二月の色が香る
Oh, that was the first moment we coincidentally got close to each other, with the scent of February in the air


そう少しづつ僕が 許せる事 増やせば 制限された時間 邪魔されず過ごせたの
If I could gradually increase the things that I can forgive, I could spend the limited time we have uninterrupted


Oh 息が 白い冬を告げたね Next moment 二月の色に変わる
Oh, that breath signaled the arrival of the white winter, which changed to the color of February


今も 僕を染め上げてゆく 胸に溶け込む風だった
Even now, it was the wind that melted into my heart and dyed me


とりつくろう笑顔は 言い訳にもならない Oh それは裏腹に過ぎて行く Last Moment 二月の色も終わる
A smile that tries to cover things up isn't an excuse. Oh, that passed by contrary to the end of the color of February


今も 僕を惑わせるのは 風に溶け込む君だった
Even now, it was you who melted into the wind and confused me


優し過ぎる悲劇を 君の瞳に最後の Melody 哀しすぎる喜劇を 僕の瞳に映した Sweet Irony
The tragedy that's too gentle, with the last melody in your eyes, and the comedy that's too sad, reflected in my eyes as sweet irony


優し過ぎる悲劇が 君の瞳を塞いだ Melody 哀し過ぎる喜劇が 僕の瞳に始まるよ Memory (Sweet Irony)
The tragedy that's too gentle filled your eyes with melody, and the comedy that's too sad begins a memory in my eyes (sweet irony)




Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
Written by: 清春

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

夕陽

優しい悲劇

歌  黒夢
作詞:清春
作曲:清春

あと少しだけ君を
見透かす事出来れば
Sorry I'm Late 我がままでも
頷けてあげたのに

Oh それは 偶然に寄り添った
First moment 2月の色が香る

そう少しづつ僕が 許せる事 増やせば
制限された時間 邪魔されず 過ごせたの

Oh 息が 白い冬を告げたね
Next moment 2月の色に変わる
今も 僕を染め上げてゆく
胸に溶け込む風だった

優し過ぎる悲劇を
君の瞳に最後の Melody
哀しすぎる喜劇を
僕の瞳に映した Sweet Irony※

とりつくろう笑顔は言い訳にもならない

Oh それは裏腹に過ぎて行く
Last Moment 2月の色も終わる
今も 僕を惑わせるのは
風に溶け込む君だった

優し過ぎる悲劇を
君の瞳に最後の Melody
哀しすぎる喜劇を
僕の瞳に映した Sweet Irony※

優し過ぎる悲劇が
君の瞳を塞いだ Melody
哀し過ぎる喜劇が
僕の瞳に始まるよ Memory
(Sweet Irony)



シャイア・グレイン

1:22!!

2:10!!

3:32!!
2月の色が香る
2月の色に変わる!!
2月の色の終わる!!
追記:2021年2月27日の向日葵プリンセスのライブイベントの第1部(12:30~14:00)が終わった後でこれをたまたま聴いたら(約14時~15時)、詞が2月でしたので良い唄でした!!
2月ポーズが良かった!!
&清春さんは、やっぱりカッコイイ!!



All comments from YouTube:

夕陽

優しい悲劇

歌  黒夢
作詞:清春
作曲:清春

あと少しだけ君を
見透かす事出来れば
Sorry I'm Late 我がままでも
頷けてあげたのに

Oh それは 偶然に寄り添った
First moment 2月の色が香る

そう少しづつ僕が 許せる事 増やせば
制限された時間 邪魔されず 過ごせたの

Oh 息が 白い冬を告げたね
Next moment 2月の色に変わる
今も 僕を染め上げてゆく
胸に溶け込む風だった

優し過ぎる悲劇を
君の瞳に最後の Melody
哀しすぎる喜劇を
僕の瞳に映した Sweet Irony※

とりつくろう笑顔は言い訳にもならない

Oh それは裏腹に過ぎて行く
Last Moment 2月の色も終わる
今も 僕を惑わせるのは
風に溶け込む君だった

優し過ぎる悲劇を
君の瞳に最後の Melody
哀しすぎる喜劇を
僕の瞳に映した Sweet Irony※

優し過ぎる悲劇が
君の瞳を塞いだ Melody
哀し過ぎる喜劇が
僕の瞳に始まるよ Memory
(Sweet Irony)

黒夢多し

歌詞ありがとうございます!

野沢宗雄式野沢宗雄的野沢宗雄風野沢宗雄式分野沢山野沢宗雄系野沢宗雄型野沢宗雄版野沢宗雄派野沢宗雄

歌詞アップあすm(__)m

Wine Mind

Classic! Excellent! Passionate! One of my favourite band songs since my university life 25 years ago. Hard to imagine how band in 90's make such perfect sound formation and never outdated. 黒夢 fan from Hong Kong.

野沢宗雄式野沢宗雄的野沢宗雄風野沢宗雄式分野沢山野沢宗雄系野沢宗雄型野沢宗雄版野沢宗雄派野沢宗雄

Thank-you very much for your loving Japanese Mellow Mysterious Musical🌹

Show-Da

綺麗なメロディなのに不安感が迫ってくる感覚が絶妙に良い

野沢宗雄式野沢宗雄的野沢宗雄風野沢宗雄式分野沢山野沢宗雄系野沢宗雄型野沢宗雄版野沢宗雄派野沢宗雄

ホンマにそれよ🌹

K I

黒夢ってそういう感情の対極をそそる曲が多い気がする
だからトップ戦線で活躍していたんだろうなって思った

more read

不協和音と感受性豊かなメロディが心地よい。歌詞の対比構造も一品。超名曲。

Josué CF

Me fascina su estilo y sus canciones son vibrantes...grandes

More Comments

More Versions