あたしの心臓あげる
黒木渚 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

It's empty in the guitar, the hole is dark
And deep as it swells me, as it swells me
Guitar the hole is dark and deep as it swells me, as it swells me
I was brave till I met you, you told me and hold me, how small I was
You are my God

直線12個集めたら ひとつ出来たよ角砂糖
踏み潰したら木っ端微塵 潤っていく眼球

ヴァイオリンを弾いてよ 引きちぎるくらいに
それに飽きたら あの遊びをしよう

あたしの心臓あげる 毎晩抱いて眠ってね
ギター聞かせてあげるから あなたの心臓ちょうだい

It's empty in the guitar, the hole is dark
And deep as it swells me, as it swells me
I was brave till I met you, you told me and hold me, how small I was
You are my God, you are my God

直線たくさん集めたら 塗りつぶされて分かんない
導き給うはイエス様 熱を帯びてゆく眼球

ヴァイオリンを弾いてよ 見とれてしまうかも
それに飽きたら 例の遊びをしよう

あたしの心臓あげる 毎晩抱いて眠ってね
ギター聞かせてあげるから あなたの心臓ちょうだい

Guitar the hole is dark and deep as it swells me, as it swells me
I was brave till I met you, you told me and hold me, how small I was
You are my God, you are my God

You call me Alice, are you Lewis Carroll?
I'm not fairly as you know
I'm not sweet like that girl, I don't need fame
I don't need flowers, I want your gift

It's empty in the
It's empty in the guitar, the hole is dark
And deep as it swells me, as it swells me




I was brave till I met you, you told me and hold me, how small I was
You are my God, you are my God

Overall Meaning

The song "あたしの心臓あげる" by 黒木渚, which translates to "I'll Give You My Heart," is a hauntingly beautiful composition that delves into the emotions of a person in love. The lyrics paint a picture of emptiness and darkness, represented by the guitar, which is empty and has a dark hole. The guitar's emptiness seems to symbolize the singer's feelings before falling in love – dull and empty. However, they find themselves swelling and becoming more complete as they fall deeper in love.


The singer refers to their lover as the god in their life who has made them feel small but has given them the courage to be brave. The lines "You call me Alice, are you Lewis Carroll? I'm not fairly as you know. You are my God" portray the singer's admiration and love for their lover, who is the light in their life.


The lyrics also touch upon desires and wants other than love. The singer does not want fame, flowers or gifts; instead, their priority is to be with their lover and give them their heart.


Line by Line Meaning

It's empty in the guitar, the hole is dark
The guitar is devoid of any sound, and the emptiness within it is profound and dark.


And deep as it swells me, as it swells me
The emptiness within the guitar continues to grow and expand, which affects the singer on a deep level.


I was brave till I met you, you told me and hold me, how small I was
Before meeting the person she is addressing in the song, the singer felt brave and confident. However, this person made her feel small and insignificant by their words and actions.


You are my God, you are my God
The person the singer is addressing holds immense power over her and is elevated to the status of a deity in her eyes.


You call me Alice, are you Lewis Carroll?
The singer is compared to the character Alice in Alice in Wonderland, and the person she is addressing is asked if they are like the author, Lewis Carroll.


I'm not fairly as you know
The singer acknowledges that she is not conventionally attractive, as the person she is addressing already knows.


I'm not sweet like that girl, I don't need fame
The singer is not like a certain girl known for her sweetness, and she does not seek attention or fame.


I don't need flowers, I want your gift
The singer does not desire material items such as flowers, but instead desires the person's love and attention.


直線たくさん集めたら 塗りつぶされて分かんない
Collecting multiple straight lines will result in a shape that is no longer clear because it has been filled in.


導き給うはイエス様 熱を帯びてゆく眼球
The guiding force is Jesus Christ, and this realization brings heat to their eyes in a spiritual sense.


ヴァイオリンを弾いてよ 見とれてしまうかも
Please play the violin for me, I might become captivated by it.


それに飽きたら 例の遊びをしよう
If we become bored of playing the violin, we can engage in that usual activity.


あたしの心臓あげる 毎晩抱いて眠ってね
I will give you my heart, please hold me every night as we sleep.


ギター聞かせてあげるから あなたの心臓ちょうだい
I will play the guitar for you, in exchange, please give me your heart.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Nagisa Kuroki

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@misgmisg6337

歌詞です!!


It's empty in the guitar. The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
Guitar… The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
I was brave till I met you. You told me and hold me. How small I was.
You are my GOD.

直線たくさん集めたら
塗りつぶされて分かんない
導き給(たま)うはイエス様
熱を帯びてゆく眼球

ヴァイオリンを弾いてよ
見とれてしまうかも
それに飽きたら 例の遊びをしよう

あたしの心臓あげる
毎晩抱いて眠ってね
ギター聞かせてあげるから
あなたの心臓ちょうだい

Guitar… The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
I was brave till I met you. You told me and hold me. How small I was.
You are my GOD.
You are my GOD.

You call me Alice. Are you Lewis Carroll? I'm not fairly as you know.
I'm not sweet like that girl, I don't need fame, I don't need flowers, I want your gift.

It's empty in the...
It's empty in the guitar. The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
I was brave till I met you. You told me and hold me. How small I was.
You are my GOD.
You are my GOD.



@user-iz9tg5bz4j

自分用です。

It's empty in the guitar. The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
Guitar… The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
I was brave till I met you. You told me and hold me. How small I was.
You are my GOD.
(ギターの中はからっぽ。その穴は私を高めるように暗く、深い。
ギター......その穴は私を高めるように暗く、深い。
私はあなたに会うまでは勇敢だった。あなたは私に話し、私を抱いてくれた。私はなんて小さかったの。
あなたは私の神だ。)

直線12個集めたら ひとつ出来たよ角砂糖
踏み潰したら木っ端微塵 潤っていく眼球

ヴァイオリンを弾いてよ 引きちぎるくらいに
それに飽きたら あの遊びをしよう

あたしの心臓あげる 毎晩抱いて眠ってね
ギター聞かせてあげるから あなたの心臓ちょうだい

It's empty in the guitar. The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
Guitar… The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
I was brave till I met you. You told me and hold me. How small I was.
You are my GOD.
(ギターの中はからっぽ。その穴は私を高めるように暗く、深い。
ギター......その穴は私を高めるように暗く、深い。
私はあなたに会うまでは勇敢だった。あなたは私に話し、私を抱いてくれた。私はなんて小さかったの。
あなたは私の神だ。)

直線たくさん集めたら 塗りつぶされて分かんない
導き給うはイエス様 熱を帯びてゆく眼球

ヴァイオリンを弾いてよ 見とれてしまうかも
それに飽きたら 例の遊びをしよう

あたしの心臓あげる 毎晩抱いて眠ってね
ギター聞かせてあげるから あなたの心臓ちょうだい

It's empty in the guitar. The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
Guitar… The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
I was brave till I met you. You told me and hold me. How small I was.
You are my GOD.
(ギターの中はからっぽ。その穴は私を高めるように暗く、深い。
ギター......その穴は私を高めるように暗く、深い。
私はあなたに会うまでは勇敢だった。あなたは私に話し、私を抱いてくれた。私はなんて小さかったの。
あなたは私の神だ。)

You call me Alice. Are you Lewis Carroll? I'm not fairly as you know.
I'm not sweet like that girl, I don't need fame, I don't need flowers, I want your gift.
(あなたはわたしをアリスと呼ぶ。あなたはルイス・キャロル?わたしはまったくあなたの知っている人ではない。
私はその少女のような匂いはしない。私に名声は必要ない。私に花は必要ない。私はあなたの贈り物が欲しい。)

It's empty in the guitar. The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
Guitar… The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
I was brave till I met you. You told me and hold me. How small I was.
You are my GOD.
(ギターの中はからっぽ。その穴は私を高めるように暗く、深い。
ギター......その穴は私を高めるように暗く、深い。
私はあなたに会うまでは勇敢だった。あなたは私に話し、私を抱いてくれた。私はなんて小さかったの。
あなたは私の神だ。)



@Sekaowa39

It's empty in the guitar. The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
Guitar… The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
I was brave till I met you. You told me and hold me. How small I was.
You are my GOD.

直線12個集めたら ひとつ出来たよ角砂糖
踏み潰したら木っ端微塵 潤っていく眼球

ヴァイオリンを弾いてよ 引きちぎるくらいに
それに飽きたら あの遊びをしよう

あたしの心臓あげる 毎晩抱いて眠ってね
ギター聞かせてあげるから あなたの心臓ちょうだい

It's empty in the guitar. The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
Guitar… The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
I was brave till I met you. You told me and hold me. How small I was.
You are my GOD.

直線たくさん集めたら 塗りつぶされて分かんない
導き給うはイエス様 熱を帯びてゆく眼球

ヴァイオリンを弾いてよ 見とれてしまうかも
それに飽きたら 例の遊びをしよう

あたしの心臓あげる 毎晩抱いて眠ってね
ギター聞かせてあげるから あなたの心臓ちょうだい

It's empty in the guitar. The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
Guitar… The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
I was brave till I met you. You told me and hold me. How small I was.
You are my GOD.

You call me Alice. Are you Lewis Carroll? I'm not fairly as you know.
I'm not sweet like that girl, I don't need fame, I don't need flowers, I want your gift.

It's empty in the guitar. The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
Guitar… The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
I was brave till I met you. You told me and hold me. How small I was.
You are my GOD.



@user-fj7bi9dz7c

歌詞

It’s empty in the guitar. The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
Guitar… The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
I was brave till I met you. You told me and hold me. How small I was.
You are my GOD.

直線12個集めたら ひとつ出来たよ角砂糖
踏み潰したら木っ端微塵 潤っていく眼球
ヴァイオリンを弾いてよ 引きちぎるくらいに
それに飽きたら あの遊びをしよう
あたしの心臓あげる 毎晩抱いて眠ってね
ギター聞かせてあげるから あなたの心臓ちょうだい

It’s empty in the guitar. The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.

I was brave till I met you. You told me and hold me. How small I was.

You are my GOD.

直線たくさん集めたら 塗りつぶされて分かんない
導き給うはイエス様 熱を帯びてゆく眼球
ヴァイオリンを弾いてよ 見とれてしまうかも
それに飽きたら 例の遊びをしよう
あたしの心臓あげる 毎晩抱いて眠ってね
ギター聞かせてあげるから あなたの心臓ちょうだい

It’s empty in the guitar. The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.

I was brave till I met you. You told me and hold me. How small I was.

You are my GOD.


You call me Alice. Are you Lewis Carroll ? I’m not fairly as you know.

I’m not sweet like that girl, I don’t need fame, I don’t need flowers, I want your gift.



All comments from YouTube:

@user-ef7je9xv2w

好きとか愛してるとか使わないでここまで愛を表現できる歌詞はすごい
あたしの心臓あげるとかも心臓を心やハートにしないで心臓ってのが素敵

@user-ps7te2ng3t

それ分かります!!
あの……他の話になっちゃうんですが、血?っぽいのが途中で天井から流れてきたじゃないですか??
なんか…それでだんだん崩れていくのがなんか良さげです…
(関係なくてすみません……)

@user-xc3xu3yd1k

@@user-ps7te2ng3t 関係ないからやめてください

@user-ey9hv7ek8k

あー初めて聞いた黒木渚の曲これだったなあ。懐かしい。

@user-is1gd7kt1v

めっちゃ良い歌メロディーやギターもカッコいい

似てるだけで批判する人にはなりたくないなぁ

持って生まれた大切な声いっぱい響かせて!

@user-sz4sv9ix1b

もう6年もたったのか…
定期的に聞きに帰って来てしまう

@kemy453

なう(2021/12/29 19:26:47)

@kakitama_jiru

@@kemy453 なう(2023/2/27 2:59:50

@ebisu_dyan

この曲1年前に知って、今初めてここに来てそしたら9年前の曲なの驚いた。
いい曲って括りじゃ勿体ないけど本当にすき。

@misgmisg6337

歌詞です!!


It's empty in the guitar. The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
Guitar… The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
I was brave till I met you. You told me and hold me. How small I was.
You are my GOD.

直線たくさん集めたら
塗りつぶされて分かんない
導き給(たま)うはイエス様
熱を帯びてゆく眼球

ヴァイオリンを弾いてよ
見とれてしまうかも
それに飽きたら 例の遊びをしよう

あたしの心臓あげる
毎晩抱いて眠ってね
ギター聞かせてあげるから
あなたの心臓ちょうだい

Guitar… The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
I was brave till I met you. You told me and hold me. How small I was.
You are my GOD.
You are my GOD.

You call me Alice. Are you Lewis Carroll? I'm not fairly as you know.
I'm not sweet like that girl, I don't need fame, I don't need flowers, I want your gift.

It's empty in the...
It's empty in the guitar. The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
I was brave till I met you. You told me and hold me. How small I was.
You are my GOD.
You are my GOD.

More Comments

More Versions