Oh! My God
걸스데이(Girl's Day) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
OH OH OH MA MA MA eouwou eo eo uwou
Yeoja mameul molla neon molla kkok malhaejwoya neoneun ani ani
Oppan jeongmal iraeseo andwae mwol jalmotaenneunjido molla molla
Maennal mianhadanmal maennal saranghandanmal
Ije deoneun motmitgesseo NO NO
Naemamhana mollajuni
OH MY GOD OH MY GOD OH MY GOD GOD
Jeongmal nunchikochi hanaeobseo eobseo
A jeongmal a jeongmal jeongmal jeongmal
Neomu dapdaphaeseo michigesseo gesseo
OH OH OH MA MA MA eouwou eo eo uwou
OH OH OH MA MA MA eouwou eo eo uwou OH MY GOD
Namjan hanagachi ttokgatae hanan algo dureun molla molla
Hwajanghago meoril bakkwodo geu geotjocha neoneun molla molla
Maennal mianhadanmal maennal saranghandanmal
Ije deoneun motmitgesseo NO NO
Maennal noryeokhandago maennal jalhagetdago
Naemamhana mollajuni
OH MY GOD OH MY GOD OH MY GOD GOD
Jeongmal nunchikochi hanaeobseo eobseo
A jeongmal a jeongmal jeongmal jeongmal
Neomu dapdaphaeseo michigesseo gesseo
OH OH OH MA MA MA eouwou eo eo uwou
OH OH OH MA MA MA eouwou eo eo uwou OH MY GOD
(Yeah~) OH MY GOD OH MY GOD OH MY GOD GOD (OH MY MY GOD~)
Jeongmal nunchikochi hanaeobseo eobseo (Ooh~)
A jeongmal a jeongmal jeongmal jeongmal
Neomu dapdaphaeseo michigesseo gesseo
OH OH OH MA MA MA eouwou eo eo uwou
OH OH OH MA MA MA eouwou eo eo uwou OH MY GOD
The song "Oh! My God" by 걸스데이(Girl's Day) is about a girl who is frustrated with a guy who doesn't understand her feelings. She asks him to tell her true feelings and stop lying to her. The chorus "Oh! My God" portrays the girl's extreme frustration and annoyance with the situation, as she cannot seem to get through to the guy. The lyrics explain how the guy does not understand a woman's heart, and he cannot read her mind. The verses also refer to some events where the guy has let the girl down, possibly by not fulfilling promises or being unreliable. The lyrics show how the girl is now fed up and wants to know the truth.
The lyrics of "Oh! My God" present the frustration of a woman who wants a man to be honest with her. The girl is tired of the guy's excuses and wants him to tell her how he really feels, expressing that he doesn't have a clue about what's going on in a woman's heart. The chorus is catchy, and the words repetition emphasizes the girl's exasperation. Overall, the song's lyrics convey the frustration of a girl with a guy who cannot understand her feelings or communicate truthfully with her.
Line by Line Meaning
Yeoja mameul molla neon molla kkok malhaejwoya neoneun ani ani
You don't know my heart or anything about me, so stop pretending like you do.
Oppan jeongmal iraeseo andwae mwol jalmotaenneunjido molla molla
You really don't know anything, so you can't judge me and tell me what to do.
Maennal mianhadanmal maennal saranghandanmal
I apologized and said I loved you every day.
Ije deoneun motmitgesseo NO NO
But now I'm not sure if I mean it anymore, no no.
Maennal noryeokhandago maennal jalhagetdago
I used to try and please you every day.
Naemamhana mollajuni
But you don't even know how I really feel inside.
OH MY GOD OH MY GOD OH MY GOD GOD
Oh my god, oh my god, oh my god god.
Jeongmal nunchikochi hanaeobseo eobseo
You're really getting on my nerves, seriously.
A jeongmal a jeongmal jeongmal jeongmal
Oh really, oh really, really, really?
Neomu dapdaphaeseo michigesseo gesseo
I'm going crazy, feeling suffocated by your overwhelming presence.
Namjan hanagachi ttokgatae hanan algo dureun molla molla
Just because you're a guy, doesn't mean you know everything about the opposite sex.
Hwajanghago meoril bakkwodo geu geotjocha neoneun molla molla
You don't even know what I look like without makeup or how I really feel inside.
(Yeah~) OH MY GOD OH MY GOD OH MY GOD GOD (OH MY MY GOD~)
(Yeah~) Oh my god, oh my god, oh my god god. (Oh my my god~)
Ooh~
Expressive sound without meaning.
OH OH OH MA MA MA eouwou eo eo uwou
Sound without meaning.
OH OH OH MA MA MA eouwou eo eo uwou OH MY GOD
Sound without meaning followed by the phrase 'Oh my god.'
Contributed by Ethan L. Suggest a correction in the comments below.
88Nuka88
there isn't anything to be embarrassed about with this song it's epic
MIKI
Soy la unica que se pregunta porque este video no tiene mas de solo 6 millones de vistas, es demasiado buena
Cesar Gutierrez Tineo
Mas de 10 años y la veo vigente haha
Gianni Cavallo
Por que es basura comercial
Seo Il Rok
I love this song. It's like classic Eurobeat/Eurodance, but with a Korean twist that makes it ridiculously awesome. Girl's Day can now consider me a fan :D
Ameli
I LOVE IT
yack cobo
0:13 Minah (vocalista principal) 0:42 sojin (lider) 0:50 Jihae (cute) 0:52 Yura (kawai) 1:01 Hyeri (maknae)
Pancho Pantera
Este grupo era de mis favs en la secundaria, aún me siguen gustando sus canciones, no sé porqué no fueron tan populares : (
jessicasadlibs
We, Girl’s Day fue súper popular, de q hablas 😭 Tuvieron como hit Female President, Something, Darling y Expectation.
Collyn Jake
This MV looks like so much fun!! Girl's Day is easily one of my fave girl groups now :D