그랬지
김재중 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

어떻게 내게 그런 말을 하니
이렇게 헤어지잔 말을 하니
이런 심장이 많이 아프다 했더니
이별을 준비하고 있던 거니
왜 그래 왜 그래

갑자기 이런 이별이
나에게 이런 이별이

어떻게 해야 할지 생각하니
집으로 찾아가 빌어야 하니
이런 느낌이 좋지 않았다 했더니
다른 남자의 손을 잡고 있니
왜 그래 왜 그래

날 상처 주지 마
차라리 솔직히 말해줘

부탁해 부탁해
단 한번만 내 눈을 바라봐줘
싫어도 싫어도 딱 한번만
내 두 손을 잡아줘

내가 미안하다고 하잖아
두 무릎 꿇고 있잖아
미안해 내가 잘해준게
너무 없어서

그 사람 나보다 어디가 좋니
우리가 보낸 시간 보다 좋니
어떤 시간을 보냈길래 널 잡았니
그 길은 얼마나 더 따뜻했니
가려 하니 가려 하니

어떻게 이런 이별이
나에게 이런 이별이

너의 그 남자를 만나봤더니
너의 사랑의 상댄 아니잖니
그런 남자와 만나는 이유가 뭐니
적 어도 내가 더 잘해줄 텐데
돌아와 돌아와
내가 더 노력할 테니
후회는 없게 할테니 oh yeah

부탁해 부탁해 단 한 번만
내 눈을 바라봐줘
싫어도 싫어도 딱 한 번만
내 두 손을 잡아줘

내가 미안하다고 하잖아
두 무릎 꿇고 있잖아
미안해 내가 잘해준게




너무 없어서
너무 없어서

Overall Meaning

The lyrics to 김재중's song 그랬지 (That's What You Did) express the pain and confusion of a breakup. The singer questions how someone can say such hurtful words and initiate a separation. They reflect on the pain they feel in their heart, realizing that the other person must have been preparing for the breakup all along. The chorus repeats the plea of "why" and the singer's struggle to understand the suddenness and reality of the separation.


The second verse delves into the singer's thoughts and emotions after the breakup. They wonder what they should do and contemplate going to the other person's house to beg for another chance. They express their dissatisfaction with the situation, only to find out that the other person is already holding someone else's hand. The lyrics are filled with the plea for honesty and for the other person to not hurt them any further.


The bridge sees the singer apologizing, expressing their regret and sorrow for not being able to fulfill the other person's expectations. They ask what is so great about the other person and their time together, questioning why the other person chose to leave. The lyrics reveal the singer's strong desire for the other person to come back, promising to try harder and not have any regrets.


Overall, the song 그랬지 portrays the emotions of heartbreak, confusion, and the desperate hope for reconciliation. It captures the pain of realizing that someone you loved has already moved on, and the longing to understand their reasons and make amends.


Line by Line Meaning

어떻게 내게 그런 말을 하니
How could you say such words to me?


이렇게 헤어지잔 말을 하니
Are you really breaking up with me like this?


이런 심장이 많이 아프다 했더니
So this is why my heart hurts so much


이별을 준비하고 있던 거니
Were you preparing for a breakup?


왜 그래 왜 그래
Why are you acting like this? Why?


갑자기 이런 이별이
Suddenly, this kind of breakup


나에게 이런 이별이
A breakup like this to me


어떻게 해야 할지 생각하니
Do you think about what you should do?


집으로 찾아가 빌어야 하니
Should I go to your house and beg?


이런 느낌이 좋지 않았다 했더니
So this feeling wasn't good after all


다른 남자의 손을 잡고 있니
Are you holding another man's hand?


날 상처 주지 마
Don't hurt me


차라리 솔직히 말해줘
Just be honest with me


부탁해 부탁해
I beg you, please


단 한번만 내 눈을 바라봐줘
Just look into my eyes once


싫어도 싫어도 딱 한번만
Even if you hate it, just once


내 두 손을 잡아줘
Hold my hands


내가 미안하다고 하잖아
I keep saying sorry


두 무릎 꿇고 있잖아
I'm kneeling down


미안해 내가 잘해준게
I'm sorry that I couldn't do better


너무 없어서
Because I wasn't enough


그 사람 나보다 어디가 좋니
What does that person have that's better than me?


우리가 보낸 시간 보다 좋니
Is it better than the time we spent together?


어떤 시간을 보냈길래 널 잡았니
What kind of time did you spend to catch you?


그 길은 얼마나 더 따뜻했니
How much warmer was that path?


가려 하니 가려 하니
Do you want to leave? Do you want to go?


너의 그 남자를 만나봤더니
I met that guy of yours


너의 사랑의 상댄 아니잖니
He's not the embodiment of your love, right?


그런 남자와 만나는 이유가 뭐니
What's the reason for meeting a guy like him?


적 어도 내가 더 잘해줄 텐데
Even if he's an enemy, I would have treated you better


돌아와 돌아와
Come back, come back


내가 더 노력할 테니
I will try harder


후회는 없게 할테니 oh yeah
So you won't have any regrets, oh yeah


너무 없어서
Because I wasn't enough




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Jae Joong Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

hh

a true artist . everything about his voice is beautiful ,, his voice is really out of this world

jyjforever

Everything about him is beautiful

Yunnie Joongie

Beautiful song, beautiful lyric, beautiful voice, beautiful singer = Just beautiful

Quang Dư

His voice touch my heart, amazing voice

Валентина Изтитова

An artist on stage in the beams of spotlights, in the flickering of lights, the sound of music, among the enthusiastic shouts of the audience, always seems carefree and cheerful ... But those who live a long time know how hard he works behind the scenes, how much pain and suffering he has to endure ...
How he is sometimes ... lonely, amid this universal love ... An artist who has devoted himself to making the life of his fans a little bit happier, to give them joy and help them forget about adversity. He is with us when it is hard for us, and when we have holidays, we feel his warmth and his support.
Thank you, kind and talented Person for dedicating his life to people! May fate be kind to you and reward you with health and well-being.💕

Jennifer Henriksson

His voice touch My heart. Love his music and everything is beautiful with him

Lala Hana

I think it feels like home for him and other TVXQ member whenever they are in Japan. So many memories there for them. As an international fans i acknowledge them first through their Japan's songs. We cassies miss you so much, come back safely after your duty to your country.

victoriaskyful

Oh my god, he is perfect.

Daniela Agutaya

i really love his live performance...

Kandra Lega

one of my favourites along with For You, Paradise and Runaway <3
He sings with so much emotion - and live is definitely the best. He should sing this on Immortal song and sent everyone crying.

More Comments

More Versions