나만의 위로
김재중 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

너를 위해 준비했던 반지는
짝을 잃고
내 손가락에만 남겨져
슬픔이 또 울고
비가 왔으면 좋을 것 같아
내 눈물 감추게
울고 울고 또 울고
내 귀에 흐르고 있는
슬픈 노랫소리가
주저앉아버린 내 심장을
멈추게 할 것 같아
떠나지 않는 사랑의 영혼이
나를 또 붙잡아
울고 울고 또 울고

사랑 사랑 날 버리고 간 사랑
사랑 사랑 기억과 추억 속에 살아

이미 넌 나의 영혼인걸
어떻게 살아야 너 없는데

나도 모르게 시켜놓은
니 커피한잔도
내 맘 같지않게 식어버린
너처럼 차가워

이미 어긋난 사랑의 퍼즐을 또 맞추려
울고 울고 또 울고

사랑해 사랑해
날 버리고 간 사랑도
사랑해 사랑해
기억과 추억 속에 살아도

이미 넌 나의 영혼인걸
어떻게 살아야 너 없는데





오 내사랑 이야 넌 어디에
오 내 사랑이야 영원히

Overall Meaning

The lyrics of 김재중's song "나만의 위로" (My Only Comfort) depict the pain and sadness of lost love. The singer had prepared a ring for their loved one, but now they wear it alone on their finger, symbolizing the loss and emptiness they feel. They express the desire for rain to fall, as if hoping it could hide their tears. The sadness becomes overwhelming, with the sound of a sad melody flowing into their ears, seemingly capable of stopping their heart. Despite the heartbreak, the unrelenting spirit of love keeps holding onto them, leading to more tears.


The lyrics also explore the aftermath of the breakup, as the singer recalls the memories of love that are now only held within remembrance and nostalgic thoughts. They struggle to comprehend how to live without their soulmate, feeling lost and incomplete. Even simple things like drinking coffee, which used to be shared between them, no longer bring the same warmth and joy. The singer tries to solve the puzzle of their broken love but only finds themselves crying again.


This song delves into the universal theme of lost love and the immense emotional pain it can bring. Despite the heartbreak, it also captures the resilient nature of love and its ability to hold on and linger even in the midst of sorrow and tears.


Line by Line Meaning

너를 위해 준비했던 반지는
The ring I prepared for you


짝을 잃고
Lost its pair


내 손가락에만 남겨져
Left only on my finger


슬픔이 또 울고
Sadness cries again


비가 왔으면 좋을 것 같아
I wish it would rain


내 눈물 감추게
To hide my tears


울고 울고 또 울고
Crying and crying again


내 귀에 흐르고 있는
Flowing into my ears


슬픈 노랫소리가
The sound of a sad song


주저앉아버린 내 심장을
Makes my heart sink


멈추게 할 것 같아
Makes it feel like it's stopping


떠나지 않는 사랑의 영혼이
The eternal soul of love


나를 또 붙잡아
Holds me again


울고 울고 또 울고
Crying and crying again


사랑 사랑 날 버리고 간 사랑
Love, love, love that left me


사랑 사랑 기억과 추억 속에 살아
Love, love, living in memories and recollections


이미 넌 나의 영혼인걸
You're already my soul


어떻게 살아야 너 없는데
How can I live without you?


나도 모르게 시켜놓은
Unknowingly forced


니 커피한잔도
Even a cup of your coffee


내 맘 같지않게 식어버린
Has become cold, not like my heart


너처럼 차가워
As cold as you


이미 어긋난 사랑의 퍼즐을 또 맞추려
Trying to solve the puzzle of love that has already gone astray


울고 울고 또 울고
Crying and crying again


사랑해 사랑해
I love you, I love you


날 버리고 간 사랑도
Even the love that left me


사랑해 사랑해
I love you, I love you


기억과 추억 속에 살아도
Even if I live in memories and recollections


이미 넌 나의 영혼인걸
You're already my soul


어떻게 살아야 너 없는데
How can I live without you?


오 내사랑 이야 넌 어디에
Oh my love, where are you?


오 내 사랑이야 영원히
Oh my love, forever




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Jae Joong Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions