You Are So Beautiful
김준수 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

지금 난 너의 눈을 보며 운다
네 맘을 보며 운다 애써
해맑게도 쓴웃음 짓는 그 표정에
너를 담아두고 싶다
그 바보같이 예쁜 꿈들과
어설픈 모습을
하루하루 네 모습이
추억을 만들어
나 기억해 네 여린 손
흩어진 머리까지도
(Forever you)
You are so beautiful
내 가슴에 밀려와 스며와 다가와
번진 네 상처도
(Forever you)
You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도
내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다 널 사랑한다
이제는 너를 안아주고 싶다
그 차가운 세상 끝에
홀로 서성이던 널
하루하루 내 사랑이
네 맘을 위로해
상처 난 네 가슴에
내 기억들을 담는다
(Forever you)
You are so beautiful
내 가슴에 밀려와 스며와 다가와
번진 네 상처도
(Forever you)
You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도
내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다 널 사랑한다
한순간 조차 잊지 말아요
얼마나 얼마나 사랑했는지
기억해요 for you
You are so beautiful
내 가슴에 밀려와 스며와 다가와
번진 네 상처도
(Forever you)
You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도
내 아픈 상처를 지우죠




널 사랑한다 널 사랑한다
네 기억으로 살고 싶다

Overall Meaning

The lyrics to 김준수's song You Are So Beautiful express a deep longing and love for somebody. The singer is looking into the eyes of the person they love and crying, trying to understand their heart. They want to capture the beauty of the person's smile, even when it's bittersweet and filled with pain. They want to hold onto the memories of the person's quirks and imperfections, cherishing them as they create new memories together.


As the song progresses, the singer declares their love for the person, even their painful moments and tears. They want to embrace this person, who has been wandering alone at the end of the cold world, and help heal their wounds. They want to be the one who can replace the pain with love and hold onto their memories forever.


Overall, You Are So Beautiful is a beautiful and heartfelt expression of love and longing. It's a hope to keep the memories of someone dear and to be the person they can turn to in their struggles, creating new moments together.


Line by Line Meaning

지금 난 너의 눈을 보며 운다
I am crying as I look into your eyes right now


네 맘을 보며 운다 애써
I try to hold back tears as I look at your heart


해맑게도 쓴웃음 짓는 그 표정에
Your expression, despite a bright smile, has a hint of bitterness


너를 담아두고 싶다
I want to keep you in my heart


그 바보같이 예쁜 꿈들과 어설픈 모습을
Your foolish yet beautiful dreams and clumsy appearance


하루하루 네 모습이 추억을 만들어
Your appearance every day creates memories


나 기억해 네 여린 손 흩어진 머리까지도
I remember your tender hands and even your messy hair


(Forever you) You are so beautiful
You will always be beautiful to me


내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
Your faded scars push and seep into my heart


(Forever you) You are so wonderful
To me, you will always be wonderful


시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
Even your bitter love and tears heal my painful wounds


널 사랑한다 널 사랑한다 이제는 너를 안아주고 싶다
I love you, I love you, now I want to hold you


그 차가운 세상 끝에 홀로 서성이던 널
You, who were wandering alone at the end of this cold world


하루하루 내 사랑이 네 맘을 위로해
My love comforts your heart every day


상처 난 네 가슴에 내 기억들을 담는다
I fill your wounded heart with my memories


한순간 조차 잊지 말아요 얼마나 얼마나 사랑했는지 기억해요 for you
Don't forget, not even for a moment, how much we loved each other. Remember, for you


네 기억으로 살고 싶다
I want to live through your memories




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions