Girl
김형준(Kim Hyung Jun) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na wonrae sarang pawon gwansim eobtdaneun geol
Cheoeumen geunyang hogisim ddaemune
Jamkkan mannaryeo haesseo
Geu isangeun anyeosseo
Haru haru jinago Wanna B Mine!
Dubeon dasi Don't wanna Foolin' Around!
Imi nae mameul jwobeorin geol
Nal sarojabeun Girl! Neo hanabakke moreuneun na!
Neo hanamaneul wonhago wonhaneun na!
Yeongwonhan Girl! Neo hanamaneul wihan naemam
Naemam jinsimingeol! Inoraen neoreul wihan love Song!
Oh, Girls, Girls, Girls! You Know! Neon nae jeonbuin geol!
I Know, Know, Know, I Know! Neo hanappunin geol!
Oh, Girls, Girls, Girls! You Know! Neon nae sarangin geol!
I Know, Know, Know, I Know! Neon nae yeojaran geol!
L. O. V. E! Jigeumdo nae nunen neoman!
L. O. V. E! Geujo haru jongil neoreul sasanghae!
Ijebuteo neo eobseumyeon heojeonhan geol!
Ddo dugeun dudeundaeneun simjangi nal michigehae
Maeil maeil ni saenggak, Finally Found!
Na ije sarangin geot gata. Yeojeongwaneun jeongmal dalla.
Dubeon dasi Don't wanna Turn you Down!
Ijen nan neobakke eobtneun geol
Nal sarojabeun Girl! Neo hanabakke moreunen na!
Neo hanamaneul wonhago wonhaneun na!
Yeongwonhan Girl! Neo hanamaneul wihan naemam
Naemam jinsimingeol! Inoraen neoreul wihan love Song!
Oh, Girls, Girls, Girls! You Know! Neo nae jeonbuin geol!
I Know, Know, Know, I Know! Neo hanappunin geol!
Oh, Girls, Girls, Girls! You Know! Neon nae sarangin geol!
I Know, Know, Know, I Know! Neon nae yeojaran geol!
You, You, You, You
You're On My Mind!
(From The) Bottom of my heart!
Girls, Girls (It's)2Night! Common!
Nan neoman bomyeo sara
Neol araganeun nan It's Alright!
Soljighi naen mami ireol jul mollasseo, Babe!
Ijeya nan algeot gata
Nae jinsimmankeum nege dagagal su itdaneun geol!
Nan sarojabeun Girl! Neo hanabakke moreuneun na!
Neo hanamaneul wonhago wonhaneun na!
Yeongwonhan Girl! Neo hanamaneul wihan naemam
Naemam jinsimingeol! Inoraen neoreul wihan love Song!
Oh, Girls, Girls, Girls! You Know! Neon nae jeonbuin geol!
I Know, Know, Know, I Know! Neo hanappunin geol!
Oh, Girls, Girls, Girls! You Know! Neon nae sarangin geol!
I Know, Know, Know, I Know! Neon nae yeojaran geol!
In this song, 김형준(Kim Hyung Jun) expresses his intense love for a girl. He starts off by saying that he won't hesitate to express his feelings for her, even from the beginning. He admits that he didn't have any intentions of falling in love, but he can't help it. He had met her by chance, but that meeting was short-lived, and he didn't get to know her very well. As days pass by, he realizes he's falling for her more and more, and he wants her to be his forever. He says that he's finally found true love and that he won't let anyone come between them. He begs her not to reject him and assures her that he's being serious about his feelings towards her.
The chorus of the song revolves around the phrase "Girls, Girls, Girls, You Know! I Know, Know, Know, I Know!" This phrase signifies how much the girl means to him, and he's confident that she also knows how much he loves her. He repeats this phrase several times throughout the song.
Line by Line Meaning
Neol geunyang cheoeumbuteo sawanghaji malgeol
I won't hesitate to think of you from the very beginning
Na wonrae sarang pawon gwansim eobtdaneun geol
I genuinely have no interest in just flirting
Cheoeumen geunyang hogisim ddaemune
At first, it was just by chance
Jamkkan mannaryeo haesseo
I happened to meet you for a moment
Geu isangeun anyeosseo
At that time, nothing special happened
Haru haru jinago Wanna B Mine!
Days pass by and I wanna be yours!
Na wonrae ireon nomi aningeol. Nae mami mami aningeol
I'm not just playing around. It's my heart that I'm talking about
Dubeon dasi Don't wanna Foolin' Around!
I don't want to fool around again
Imi nae mameul jwobeorin geol
You've already answered my heart
Nal sarojabeun Girl! Neo hanabakke moreuneun na!
You who I'll protect, the girl who knows only me
Neo hanamaneul wonhago wonhaneun na!
I want only you and I desire only you
Yeongwonhan Girl! Neo hanamaneul wihan naemam
Forever girl, my heart belongs only to you
Naemam jinsimingeol! Inoraen neoreul wihan love Song!
My heart is sincere! This love song is for you
Oh, Girls, Girls, Girls! You Know! Neon nae jeonbuin geol!
Oh, Girls, Girls, Girls! You Know! You're my everything!
I Know, Know, Know, I Know! Neo hanappunin geol!
I Know, Know, Know, I Know! You're one and only!
Oh, Girls, Girls, Girls! You Know! Neon nae sarangin geol!
Oh, Girls, Girls, Girls! You Know! You're my love!
L. O. V. E! Jigeumdo nae nunen neoman!
L. O. V. E! Even now, my eyes are only on you!
Geujo haru jongil neoreul sasanghae!
I think of you every single day!
Ijebuteo neo eobseumyeon heojeonhan geol!
From now on, if you're not here, it's devastating!
Ddo dugeun dudeundaeneun simjangi nal michigehae
My heart keeps beating faster and faster, it drives me crazy
Maeil maeil ni saenggak, Finally Found!
Everyday I think of you, Finally Found!
Na ije sarangin geot gata. Yeojeongwaneun jeongmal dalla.
It seems I'm in love now. Yesterday was different, really
Dubeon dasi Don't wanna Turn you Down!
I don't want to reject you again
Ijen nan neobakke eobtneun geol
Now, I can't live without you
You, You, You, You You're On My Mind!
You, You, You, You, You're On My Mind!
(From The) Bottom of my heart!
From the bottom of my heart!
Girls, Girls (It's)2Night! Common!
Girls, Girls, it's tonight! Common!
Nan neoman bomyeo sara
I'll live looking only at you
Neol araganeun nan It's Alright!
It's alright, me knowing you
Soljighi naen mami ireol jul mollasseo, Babe!
I didn't know that my heart could be this sincere, Babe!
Ijeya nan algeot gata
Now, I know
Nae jinsimmankeum nege dagagal su itdaneun geol!
The amount of my sincerity can reach you!
Contributed by Abigail P. Suggest a correction in the comments below.