세치혀
나인뮤지스 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

내가 뭔 죄
남자가 붙는데 뭘 어째
이렇게 생겨 먹어
Oops My mistake
이리 말해줄까 어 어 어
개념이 있네 마네 욕해
그렇게 똑똑해서 남을 까
모름 죄인이 돼
Oops What\'s wrong with me
너부터 똑바로 살아가
네가 뭔데 나를 정의해
씹기 바빠 웬 소설을 써
보태고 부풀려 Yoo Hoo
신나셨어
개나 소나 할퀴고 헐뜯어
Yoo Hoo Oh No
너나 잘해
성형을 했네 마네 관심 꺼
남 일에 오지랖도
Oops My mistake
부러우면 하던지
어쩜 그러고 사는지
어째 남 잘되는 건 못봐
독이 돼 다 돌아가
고스란히 oh
사람 하날 바보 만들어
씹기 바빠 웬 소설을 써
보태고 부풀려 Yoo Hoo
신나셨어
개나 소나 할퀴고 헐뜯어
Yoo Hoo
세치혀의 무서움을 몰라
세치혀의 잔인함을 몰라
물어 뜯어 놓치질 않아
Any time any where Yoo Hoo
지겨울 쯤 타겟 바꿔
Any time any where Yoo Hoo
하나둘 모이면 커져
다수의 횡포는 killer
잘못된 말도 진실로 포장돼
Stop it
물어뜯어 놓치질 않아
Any time any where Yoo Hoo
지겨울 쯤 타겟 바꿔




Any time any where
Yoo Hoo Oh No

Overall Meaning

The chorus of "세치혀" by 나인뮤지스 illustrates the message of the song quite clearly: the persona is a victim of the societal pressures and expectations of beauty standards. The line "oops my mistake" could be interpreted as the persona blaming herself for not being able to overcome these pressures. The verse "oops what's wrong with me" reinforces this idea that the persona feels as though something is wrong with her simply because she doesn't fit the arbitrary standard. The line "너부터 똑바로 살아가" means "you should just live properly yourself," indicating that the persona wishes others would stop judging her based on her appearance. However, the persona describes "네가 뭔데 나를 정의해" which means "Who are you to define me?" suggesting that the influence of others on her personal perception of herself is already set.


The line "세치혀의 무서움을 몰라 / 세치혀의 잔인함을 몰라" is a warning to others that they do not know the fear and cruelty that comes with these societal pressures of beauty standards. It's a cautionary tale of how these pressures can negatively impact mental health and self-esteem. The line "잘못된 말도 진실로 포장돼" warns about the dangers of believing the false narrative created by society.


Overall, "세치혀" is a commentary on the unrealistic beauty standards of Korean society and how they can harm individuals. The song calls for a change in societal perceptions and for people to stop judging based on appearance.


Line by Line Meaning

내가 뭔 죄
What did I do wrong?


남자가 붙는데 뭘 어째
What's wrong with having a man by my side?


이렇게 생겨 먹어
I was born this way.


Oops My mistake
Sorry, my bad.


이리 말해줄까 어 어 어
Let me tell you, uh uh uh.


개념이 있네 마네 욕해
You're insulting me with manners and concepts.


그렇게 똑똑해서 남을 까
Are you so smart that you have to put others down?


모름 죄인이 돼
You become a sinner when you don't know the truth.


너부터 똑바로 살아가
You should straighten out your own life first.


네가 뭔데 나를 정의해
Who are you to define me?


씹기 바빠 웬 소설을 써
You're so busy talking nonsense and making up stories.


보태고 부풀려 Yoo Hoo
You're exaggerating and boasting, yoo hoo.


신나셨어 개나 소나 할퀴고 헐뜯어
Are you having fun, hurting and tearing apart everything and anything?


너나 잘해
Do whatever you want.


성형을 했네 마네 관심 꺼
I had plastic surgery, mind your own business.


남 일에 오지랖도
You're meddling in someone else's business too much.


Oops My mistake
Oops, I messed up again.


부러우면 하던지
If you're jealous, do it yourself.


어쩜 그러고 사는지
I don't know how you live like that.


어째 남 잘되는 건 못봐
Why can't you stand it when someone else does well?


독이 돼 다 돌아가
Your jealousy will consume you and bring you down.


고스란히 oh
Completely, oh.


사람 하날 바보 만들어
You're making yourself look like a fool.


세치혀의 무서움을 몰라
You don't know the terror of a gossip.


세치혀의 잔인함을 몰라
You don't know the cruelty of a gossip.


물어 뜯어 놓치질 않아 Any time any where Yoo Hoo
I won't miss a chance to tear you down, any time any where, yoo hoo.


지겨울 쯤 타겟 바꿔
Change your target when you're bored.


하나둘 모이면 커져
It grows when one by one they gather.


다수의 횡포는 killer
The tyranny of the majority is a killer.


잘못된 말도 진실로 포장돼 Stop it
Wrong words are packaged as the truth, stop it.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions