무지개
동방신기 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bye bye my sweet love
철없던 날에 안녕
가끔은 그리워 가끔은 또 외로워
세상에 흔하디흔한 말 다 변하는 거라고
(Baby baby 다 변한다고)
Bye bye my sweet love
뛰놀던 작은 동네가
전부 인줄만 알았던 그 어린 시절아

계절은 흐르고 내 젊은 날 이제 막 시작됐어
눈부시게
그 어느 날 소나기
흠뻑 맞은 채로 찾아낸 무지개처럼
어른이 돼가고 친구들은 다른 것들을 말해
그런 걸까?
잃고 싶지는 않았고 갇히고도 싶진 않았던 꿈을 찾아가

Bye bye sweet love
어렸던 꿈에 안녕
가끔은 그리워 가끔은 또 우스워
이제는 알 것 같아 전부 다 소중한데 말야
(Baby baby I'm losing my mind)
Bye bye my sweet love
저녁 붉은 노을에도
눈물이 나던 그 녀석 그 어린 시절아

계절은 흐르고 내 젊은 날 이제 막 시작됐어
눈부시게
그 어느 날 소나기
흠뻑 맞은 채로 찾아낸 무지개처럼
어른이 돼가고 친구들은 다른 것들을 말해
그런 걸까?
잃고 싶지는 않았고
갇히고도 싶진 않았던 꿈을 찾아가

땀 맺힌 이마 위 갈색 머리카락도
점점 옅어져 희미해 질 때면
난 웃고 있을까

계절은 흐르고 내 젊은 날 이제 막 시작됐어
눈부시게
그 어느 날 소나기
흠뻑 맞은 채로 찾아낸 무지개처럼
어른이 되가고 친구들은 다른 것들을 말해




그런 걸까?
잃고 싶지는 않았고 갇히고도 싶진 않았던 꿈을 찾아가

Overall Meaning

The lyrics of 무지개 (Rainbow) by 동방신기 (DBSK/TVXQ!) revolve around the theme of growing up and becoming an adult while remembering the past. The song is a nostalgic journey through one's memories of childhood, friends, and love. The opening lines "Bye bye my sweet love, goodbye to the naive days" set the tone of the song as a farewell to the past. The lyrics touch on the common cliché that everything in the world changes, but still, the singer misses his childhood. They mention how sometimes he feels nostalgic and other times lonely. The lyrics ask whether it is natural for friends to grow apart or move on or not and whether their dreams also change accordingly.


The song describes how the season changes, the singer grows up, and how they sometimes shed tears while watching the sunset, reminiscent of their childhood days. The lyrics symbolize the singer's realization that everything he ever wanted to achieve as a child is slipping away, and he is growing into an adult. The song portrays the idea that growing up doesn't mean one must lose touch with their childhood memories and dreams.


Overall, the song's lyrics touch on the bittersweet nature of growing up and leaving youth behind while holding onto memories of the past.


Line by Line Meaning

Bye bye my sweet love
Goodbye to my affectionate love


철없던 날에 안녕
Farewell to my naive days


가끔은 그리워 가끔은 또 외로워
Sometimes I miss, sometimes I feel lonely


세상에 흔하디흔한 말 다 변하는 거라고
Commonly said that everything changes


(Baby baby 다 변한다고)
(Baby baby, everything changes)


Bye bye my sweet love
Goodbye to my affectionate love


뛰놀던 작은 동네가
The small neighborhood where we used to play


전부 인줄만 알았던 그 어린 시절아
That young age where I thought that was everything


계절은 흐르고 내 젊은 날 이제 막 시작됐어
Seasons pass and I have just started my youth


눈부시게
Shining brightly


그 어느 날 소나기
One rainy day


흠뻑 맞은 채로 찾아낸 무지개처럼
Found a rainbow soaked from the rain


어른이 돼가고 친구들은 다른 것들을 말해
As I grow up, friends talk about other things


그런 걸까?
Is it like that?


잃고 싶지는 않았고 갇히고도 싶진 않았던 꿈을 찾아가
Find the dream that I didn't want to lose or be imprisoned


Bye bye sweet love
Goodbye to my affectionate love


어렸던 꿈에 안녕
Farewell to the dream of my youth


가끔은 그리워 가끔은 또 우스워
Sometimes I miss it, sometimes I find it amusing


이제는 알 것 같아 전부 다 소중한데 말야
Now I know that everything is precious


(Baby baby I'm losing my mind)
(Baby baby, I'm losing my mind)


Bye bye my sweet love
Goodbye to my affectionate love


저녁 붉은 노을에도
Evening sunset


눈물이 나던 그 녀석 그 어린 시절아
That boy from my youth when I cried


땀 맺힌 이마 위 갈색 머리카락도
The beads of sweat on my forehead and brown hair


점점 옅어져 희미해 질 때면
Slowly becoming faint and dim


난 웃고 있을까
Do I smile?


계절은 흐르고 내 젊은 날 이제 막 시작됐어
Seasons pass and I have just started my youth


눈부시게
Shining brightly


그 어느 날 소나기
One rainy day


흠뻑 맞은 채로 찾아낸 무지개처럼
Found a rainbow soaked from the rain


어른이 되가고 친구들은 다른 것들을 말해
As I grow up, friends talk about other things


그런 걸까?
Is it like that?


잃고 싶지는 않았고 갇히고도 싶진 않았던 꿈을 찾아가
Find the dream that I didn't want to lose or be imprisoned




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: Jung Bae Kim, Kenzie

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions