믿어요
동방신기 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Girl, let me prove that my love is real
I'll give all my love to you
Please trust me, ah woo

믿어요
첫눈에 반한다는 말을 믿어요
그대에겐 아니라고 말했지만 (yeah)
나를 경솔하게 바라볼까봐
감춰왔을 뿐이죠

사실 난
그대를 처음봤던 그 순간부터
온종일 그대생각에 살았었죠
아침에 눈뜨고 잠들 때까지
한 생각뿐이었죠

I believe in you
그댈 바라보는 이 시선가득
내가 갖고 있는
그댈 향한 마음 모두 담아 보내리
너무 쉽게 들키고
싶지않은 내 마음 알고있나요
그대 나를 훌쩍 떠나버릴것만
같은 두려움까지

그대

사랑은 가슴이 메일 듯한 설레임처럼
그렇게 숨막히는 그리움처럼

항상 변함없는 시선을 줘요
언제나 지금처럼

조금만
내가 마음을 놓을 수 있을만큼만
그대를 바라볼 수 있을만큼만 hoo
나의 가까이에 머무른다면 oh
한없이 기쁘겠죠

I believe in you
그댈 바라보는 이 시선가득
내가 갖고 있는 그댈
향한 마음 모두 담아 보내리
너무 쉽게 들키고 싶지 않은
내 마음 알고 있나요
그대 나를 훌쩍 떠나버릴것만 같은
두려움까지

그대

이렇게 그대 곁에 있는다면
결국엔 아무것도 모른다면
얼마나 내가 그댈 사랑했는지

I believe in you
그댈 바라보는 이 시선가득
내가 갖고 있는 그댈
향한 마음 모두 담아 보내리 (담아 보내리)
너무 쉽게 들키고 싶지 않은
내 마음 알고 있나요
그대 나를 훌쩍 떠나버릴것만 같은
두려움까지





I can't let you go, oh no, oh yeah
You are the only one in my life

Overall Meaning

The lyrics to 동방신기's song "믿어요" (Believe in You) express a plea for trust in a relationship and the depth of the singer's love. The song begins with the singer vowing to prove the realness of their love and promising to give their all to their partner. They ask for trust and assurance.


The chorus, "믿어요" (Believe in You), emphasizes the importance of trust. The singer reveals that although they initially denied falling in love at first sight, they have been hiding their feelings out of fear of being perceived as reckless. From the moment they first saw their partner, thoughts of them consumed their entire day, from waking up in the morning until falling asleep at night.


The second verse solidifies the singer's belief in their partner. The lyrics describe the intense gaze and unwavering attention they have for their partner. They express a desire to convey all their feelings and emotions towards their partner. There is a fear of being easily caught or exposed, and the singer wonders if their partner understands the depth of their fear, including the possibility of their partner leaving them.


The bridge continues to highlight the all-consuming and overwhelming nature of love. Love is characterized as a heart-racing excitement and a suffocating longing. The singer requests their partner to always give them the same unfaltering attention, just like they do now.


In the final chorus, the singer reiterates their belief in their partner and their commitment to express all their feelings toward them. They express a fear of being easily exposed and a worry that their partner might leave them abruptly. The lyrics express a desperation to hold onto the love they have and underscore how their partner is the only person in their life.


Overall, the song portrays the singer as deeply in love and desperately seeking trust and assurance from their partner. They long for their love to be reciprocated fully and fear losing the one person who holds their heart.


Line by Line Meaning

믿어요
I believe


첫눈에 반한다는 말을 믿어요
I believe in love at first sight


그대에겐 아니라고 말했지만 (yeah)
Although I said it wasn't for you (yeah)


나를 경솔하게 바라볼까봐
I didn't want you to look at me recklessly


감춰왔을 뿐이죠
I've just been hiding it


사실 난
Actually, I


그대를 처음봤던 그 순간부터
From the moment I first saw you


온종일 그대생각에 살았었죠
I've been living with thoughts of you all day long


아침에 눈뜨고 잠들 때까지
From the moment I wake up until I fall asleep


한 생각뿐이었죠
It's been a single thought


I believe in you
I believe in you


그댈 바라보는 이 시선가득
This gaze full of looking at you


내가 갖고 있는
I have


그댈 향한 마음 모두 담아 보내리
I will send all my heart towards you


너무 쉽게 들키고
I don't want to get caught too easily


싶지않은 내 마음 알고있나요
Do you know my heart that doesn't want to be revealed?


그대 나를 훌쩍 떠나버릴것만
Only if you will leave me in a snap


같은 두려움까지
Even the same fear


사랑은 가슴이 메일 듯한 설레임처럼
Love is like an overflowing excitement in the heart


그렇게 숨막히는 그리움처럼
Like an overwhelming longing


항상 변함없는 시선을 줘요
I always give you an unwavering gaze


언제나 지금처럼
Always, just like now


조금만
Just a little


내가 마음을 놓을 수 있을만큼만
Just enough for me to let my heart go


그대를 바라볼 수 있을만큼만 hoo
Just enough for me to be able to look at you, hoo


나의 가까이에 머무른다면 oh
If you stay close to me, oh


한없이 기쁘겠죠
I would be endlessly happy


이렇게 그대 곁에 있는다면
If I am by your side like this


결국엔 아무것도 모른다면
If in the end I don't know anything else


얼마나 내가 그댈 사랑했는지
How much I loved you


I can't let you go, oh no, oh yeah
I can't let you go, oh no, oh yeah


You are the only one in my life
You are the only one in my life




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Chang Hyun Park

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

공일공공일공공공공일일공일공공일

1년만에 다시왔다…
23년에도 듣는사람?
그냥…너무 완벽함 구동방
명곡은 지금 들어도 명곡임

해킹하지 마세요

진짜 초딩시절 가수에 관심없던 나도 알 정도의 인기였는데 요즘노래들 스테이씨빼고 답없어서 찾아보는데 동방신기형들보다 대단한 그룹이 없어!! 비투비형들도 물론 전원 메인보컬이지만 뭔가 느낌이 다름!!!

루드

미로로 시작해서 믿어요로 끝나는 오방신기;;;

Like This Love

23년 남팬 찍고 갑니다

고양이의낙원

20년 지나서 봐도 얼굴까지 싹 다 콘텐츠임;;

HJ K

와 진짜 가사 오진다. 순수하고 너무 예쁘다

피즈치자

진짜 전성기의 동방신기가 완벽한 아이돌이긴 했지...이런 동방신기를 만든 SM의 기획력이 오지긴했다 영감탱...

maron

どんなに歌の上手いアイドルがでてきて
ダンスも顔もよくても
この5人には絶対に勝てない
歌の上手い下手じゃない個々の声のバランスがここまで完璧なグループは今までも見たことないし出てこない

뇽안

10년이 지난 지금까지도 동방신기같은 아이돌을 찾을 수가 없다

말하자면

h.o.t가 더 대단했단다

More Comments

More Versions