비누처럼
동방신기 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

전화기 너머 넌 화가 나 있지
그 자식 대체 무슨 말을 한 건지
넌 한참 싸운 얘기를 털고선
조금은 후련해진 건지 웃어

정말 평범한 목요일 밤
난 언제나처럼 전화를 붙잡고
너의 가장 편한 친구 정도로
그래 가장 가까운 어디쯤에
비누처럼 자릴 채워

Ah 마음이 아파
Oh why 왜 못 보는 거야
너의 작은 방 네 맘 속에
가장 특별한 구석 (구석)
거기에 앉고 싶어

Ah 너만 보는데
Oh why 왜 아직 몰라
더 이상 존재감 없는
하얀 비누처럼 놓여 있기는 싫어 (싫어 싫어)

여긴 이렇게 속 타는데
넌 하품까지 섞인 목소리
난 오늘도 영 못 잠들겠는데
너는 '안녕 잘자' 그렇게 말해
꿈 속에도 보고 싶어

Ah 마음이 아파
Oh why 왜 못 보는 거야
너의 작은 방 네 맘 속에
가장 특별한 구석 (구석)
거기에 앉고 싶어

Ah 너만 보는데
Oh why 왜 아직 몰라
더 이상 존재감 없는
하얀 비누처럼 놓여 있기는 싫어
점점 굳어 가나 봐
내 맘이 조각나나 봐
이렇게 지내다간
정말 우리 안돼
이젠 기다릴 수 없어

Ah 마음이 아파
Oh why 왜 못 보는 거야
너의 작은 방 네 맘 속에
가장 특별한 구석 (구석)
거기에 앉고 싶어

Ah 너만 보는데
Oh why 왜 아직 몰라




더 이상 존재감 없는
하얀 비누처럼 놓여 있기는 싫어

Overall Meaning

The lyrics of 동방신기's song "비누처럼" (Like a Soap) explore the feelings of frustration, longing, and insecurity in a relationship. The song begins with the singer expressing their anger at the person on the other end of the phone, questioning what they said to cause such conflict. As they continue the conversation, they start to feel a sense of relief and even laugh a little.


The lyrics then depict a typical Thursday night for the singer, holding onto the phone as they talk to the other person, who is their closest and most comfortable friend. The singer wishes to be in the special corner of that person's heart, sitting with them in their small room. They express their pain and frustration, questioning why they can't see each other and why the singer feels like a soap, easily forgotten and unnoticed.


Throughout the song, the singer yearns for a deeper connection, unable to sleep while the other person's voice mixes with their yawns. They express their desire to be seen and known by the other person, wanting to occupy a special place in their heart. However, the singer starts to realize that the relationship is becoming stagnant, losing its presence and importance. The lyrics reflect their growing fear of losing each other and reaching a point where they won't be able to wait any longer.


Overall, "비누처럼" is a heartfelt expression of frustration, longing, and insecurity in a relationship, capturing the desire to be seen and valued by the other person while also acknowledging the fear of losing them and the uncertainty of the future.


Line by Line Meaning

전화기 너머 넌 화가 나 있지
You're obviously angry on the other side of the phone


그 자식 대체 무슨 말을 한 건지
What the hell did that guy say


넌 한참 싸운 얘기를 털고선
After a long argument, you're finally letting it out


조금은 후련해진 건지 웃어
You're laughing because you feel a bit relieved


정말 평범한 목요일 밤
Just an ordinary Thursday night


난 언제나처럼 전화를 붙잡고
I'm holding onto the phone as always


너의 가장 편한 친구 정도로
As your most comfortable friend


그래 가장 가까운 어디쯤에
Yes, somewhere closest


비누처럼 자릴 채워
Filling the void like soap


Ah 마음이 아파
Ah, my heart hurts


Oh why 왜 못 보는 거야
Oh why can't I see you


너의 작은 방 네 맘 속에
In your small room, inside your heart


가장 특별한 구석 (구석)
The most special corner


거기에 앉고 싶어
I want to sit there


Ah 너만 보는데
Ah, only looking at you


Oh why 왜 아직 몰라
Oh why don't you know yet


더 이상 존재감 없는
No longer feeling any presence


하얀 비누처럼 놓여 있기는 싫어 (싫어 싫어)
I don't want to be placed like a white soap


여긴 이렇게 속 타는데
Here, my heart is burning like this


넌 하품까지 섞인 목소리
Your voice mixed with a yawn


난 오늘도 영 못 잠들겠는데
I still can't sleep tonight


너는 '안녕 잘자' 그렇게 말해
You say 'Goodnight, sleep well' like that


꿈 속에도 보고 싶어
I want to see you even in my dreams


점점 굳어 가나 봐
It seems like I'm becoming more rigid


내 맘이 조각나나 봐
It seems like my heart is breaking into pieces


이렇게 지내다간
If we keep going like this


정말 우리 안돼
We really won't work out


이젠 기다릴 수 없어
I can't wait anymore




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Kenzie, Jung Bae Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions