인생은 빛났다
동방신기 Lyrics

뭐가 뭔지 하나도 모르겠네 eh eh okay
I don't know what's what at all, okay

우린 서로가 푹 빠져있던 셈인데 eh eh okay
We were both deeply in love, okay

이 봐 처음부터 모든 게 이렇게 eh eh okay
Hey, everything has been like this from the beginning, okay

일이 이 지경이 될 거란 걸 알고 있었지 eh eh okay
I knew things would end up like this, okay

다들 떠들어댔지 댔지 거기까지라고
Everyone was gossiping, saying that was the end

그때 난 맹세했지 했지 오늘의 gloria
But back then, I promised myself that today would be my glory

난 나를 지배해 (woo)
I will dominate myself (woo)

난 깃발을 들어 (woo)
I raise my flag (woo)

가 가시 같던 매 맹수 같던
Whether it was like thorns or wild beasts

찢기던 시간을 다 이겨낸
I overcame all the times I was torn apart

그 순간 인생은 빛났다
At that moment, life shone brightly

(Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh)
(Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh)

(Ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah)

인간이란 고통을 통해 커가는 것 eh eh okay
Growing up as a human being means going through pain, okay

진짜가 되는 길은 정말 쉽지 않잖아 eh eh okay
The path to becoming real is really not easy, okay

내 안의 싸움은 길고 지루했지만 eh eh okay
The battle within me was long and boring, but okay

그 땐 이런 평화란 상상 못했지 eh eh okay
Back then, I couldn't even imagine this kind of peace, okay

고갤 다 절레절레 했지 내 안의 질문들
I was shaking my head at all the questions inside of me

정말로 무시무시했지 전쟁은 끝났어
War was really terrifying, but it's over now

이 삶의 타이밍 후회는 없어
There is no regret about the timing of my life

두렵던 마음을 다 이겨낸
I conquered my fearful heart

안개 걷혀 눈앞은 고요해 (고요해 평화로워)
The fog clears and everything in front of me is calm (calm and peaceful)

이 승리의 환희를 잠시 만끽하고는
After enjoying the joy of this victory for a moment

또 다시 가는 우리 모습이여
We are going again, our appearance

그 순간 인생은 빛났다
At that moment, life shone brightly

(Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh)
(Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh)

(Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh)
(Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh)

(Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh)
(Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh)

(Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh)
(Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh)