Bolero
동방신기 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

闇に浮かぶ月のステージに
踊る君の夢見たんだ
深い深い胸の傷を
ひとつひとつ背負わないで
誰も君を責めやしない
君は君でいればいいさ
聴かせて 愛しく儚く
つま先で奏でるBolero
舞い上がれ 君の哀しみも
癒される場所 見つけるさ
暗い部屋の中...
満たされぬ想い窓から溢れ
夢が募る
月明かりの下...
がむしゃらに希望のリズムを
刻む夢が募る
君が君らしいのは
自由に羽ばたくから
誰も知る事のない 答え探して
聴かせて 愛しく儚く
つま先で奏でるBolero
舞い上がれ 君の哀しみも
癒される場所 見つけるさ
Oh, Let you dance away.
Don't you know?
I stand by your side.
Yeah, Fly away...
Fly to the top.
Fly forever, yeah.
いつまでも 君を照らし続けるよ
見守るよ 君の愛すべき未来を
どこにいても 僕は願い続けるよ
守るから ah
聴かせて (聴かせて)
眩しく切なく(狂おしく)
情熱で煌めく Bolero (歓喜の歌を)
君は決してひとりじゃないから




命の限り舞い上がれ
君の居場所はここにある

Overall Meaning

The lyrics of 동방신기's "Bolero" tell a story of a person dancing their dreams away on a stage illuminated by the moon. This person carries deep scars in their heart that they do not have to bear alone, and nobody blames them for their burden. The song encourages this person to let themselves be loved and cherished while they dance a Bolero with their toes straight, and to find a place where they can heal their sorrows. The lyrics compare this person's unfulfilled desires to a dream that grows stronger every day until they can no longer contain it.


The song encourages this person to keep being themselves and seek answers that nobody else knows. The lyrics invite this person to listen to the Bolero played by their toes and dance away their sorrows until they find their healing place. The song becomes more intense towards the end, encouraging this person to keep flying and dancing even when life gets tough. The lyrics promise that the singer will always stand by this person, shining light on their path to a future worth loving.


Line by Line Meaning

闇に浮かぶ月のステージに
On this stage where the moon floats in darkness


踊る君の夢見たんだ
I saw your dreams as you danced


深い深い胸の傷を
The deep wounds of your heart


ひとつひとつ背負わないで
Don't carry them one by one


誰も君を責めやしない
No one will blame you


君は君でいればいいさ
Just be yourself


聴かせて 愛しく儚く
Let me hear it, lovely and transient


つま先で奏でるBolero
The Bolero played with your toes


舞い上がれ 君の哀しみも
Fly up, even your sadness


癒される場所 見つけるさ
Find a healing place


暗い部屋の中...
Inside a dark room...


満たされぬ想い窓から溢れ
Unsatisfied thoughts overflowing from the window


夢が募る
Dreams become stronger


月明かりの下...
Under the moonlight...


がむしゃらに希望のリズムを
Desperately keeping up the rhythm of hope


刻む夢が募る
Dreams continue to grow


君が君らしいのは
You are yourself because


自由に羽ばたくから
You can freely spread your wings


誰も知る事のない 答え探して
Search for answers that no one knows


Oh, Let you dance away.
Oh, let yourself dance away


Don't you know?
Don't you know?


I stand by your side.
I stand by your side


Yeah, Fly away...
Yeah, fly away


Fly to the top.
Fly to the top


Fly forever, yeah.
Fly forever, yeah


いつまでも 君を照らし続けるよ
Forever, I'll keep shining on you


見守るよ 君の愛すべき未来を
I'll watch over your beloved future


どこにいても 僕は願い続けるよ
No matter where I am, I'll keep wishing


守るから ah
I'll protect you, ah


眩しく切なく
Dazzlingly and painfully


情熱で煌めく Bolero
A Bolero that sparkles with passion


君は決してひとりじゃないから
You are never alone


命の限り舞い上がれ
Dance up as much as you can


君の居場所はここにある
Your place to stay is here




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Lambsey

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

alwayskeepthefaith

Please keep this channel growing so that people can’t forget about the legacy of the greatest Asian group

Kinvg _

in the world for me

predatorontheprey

Yes please..!

HOONY

와이때는 그냥 김준수랑 김재중이 노래 잘부르고 나머지는 그냥 그렇다고 생각했는데.. 다시보니 진짜 전체가 잘부르네.. 특히 정윤호는 예전에 라이브 진짜 불안했던것같은데 저음이랑 와 지를때 소름.. 거기다 창민 고음이랑 또 의외인게 유천은 진짜 가성부터 뭔가 곡 비중이 내가 생각했던것이상으로 많았구나.. 진짜 갓벽하다..

young j

동방신기같은 그룹 안나온다더니 진짜로 안나옴..라이브,춤,비쥬얼 한명한명 완벽한 그룹 아오 스엠 시벨ㅠㅠ

가나다라

한편의 영화같은 볼레로. 2003년 12월 26일 산타할아버지의 하루 늦은 선물 동방신기. 가요계의 혜성처럼 나타나 음악방송과 연말 시상식에서 모든 상을 휩쓸었던 동방신기. 한국에서 최정상이었지만, 일본에서는 바닥부터 시작해서, 부도칸. 아레나. 도쿄돔 무대까지 올랐죠. 당시엔 일본 활동을 많이해서 질투를 했지만, 일본에 다녀올때마다 실력이 늘었고, 그리운만큼 한국 활동을 하면 더 사랑해주었고, 일본 비기들의 매너있는 모습을 보며, 카시오페아가 공연을 관람하는 모습들도 변화되었죠. 동방신기가 주기적으로 그리운 시기가 있는데, 그때 5명의 화음만이 부를 수 있는 볼레로나 럽인아를 듣게 되더라구요. 그 시절 캉님들. 언젠가 동방신기가 함께할 수 있는 날이 온다면, 떼창하면서 그동안의 그리움을 풀었으면 합니다.

류환수

뒤에 후배들 길을 닦아줬지만 어느 정신나간아이돌들은 그 길을 쉽게 가며 노래안부르고 앉아서 입만뻥긋대며 빽댄서마냥 춤만춘다 이러니 1~2.5세대와 3~4세대가 비교를 많이당한다. 간절함이없다 옛날엔 1위 트로피만 받아도 눈물바다 지금은 인기많으면 당연시 아무런 감흥이없어진게 아쉽다

감상용

도쿄돔 볼레로 럽인아 제일 좋아하는 무대입니다

와..상상만으로도 소름 돋네요 많이들 울 것 같은데

Th d

아직도 기다립니다. 앞으로도 기다릴 예정이구요.

More Comments

More Versions