Forever Love
동방신기 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

まっすぐ 二人を照らした
夕焼け 煌いてる
今まで 感じたことないくらい
胸の深くが熱い
独りでも平気さ なんて
言い聞かせながら
自分に嘘をついて
過ごしてきたけれど これからは
君だけを 離さない
何度も 何度も 贈るよ
君が探しているもの
迷いの全てを 溶かして
生きてゆこう Forever Love
坂道 長い影寄せて
握った 手の感触
優しく・柔らかく 切なさを
消してゆくみたいだった
どんな未来描いてるの?
幼い頃の 君の姿を空に
浮かべて見つけた一番星
今 君にあげよう
何度も 何度も 歌うよ
大切な君のために
この世でひとつの 確かな
宝物 Believe in Love
You're the only love, forever
たとえどんな時だって
守り抜く自信あるさ
心に刺さった棘を
抜いたなら 抱きあって
果てしない夢を見よう

何度も 何度も 叶えよう
君が望む事すべて
この世でひとつの 確かな
輝きを Believe in Love
何度も 何度も 贈るよ
君が探しているもの
迷いの全てを 溶かして




生きてゆこう 二人で
You're the only love, forever

Overall Meaning

The lyrics to 동방신기's song "Forever Love" convey a deep and everlasting love between two individuals. The opening lines describe a radiant sunset that illuminates the pair, expressing the intense warmth felt deep within their hearts. The singer reflects on how they have been living, trying to convince themselves that they are fine alone, but now they vow to never let go of their loved one. They pledge to continuously give and offer the things their partner has been searching for, melting away any uncertainties. The chorus emphasizes the idea of living "Forever Love" together, despite any challenges or doubts they may face.


The following verses describe a long uphill journey, symbolizing the difficulties they have encountered. The touch of the held hands brings a gentle and soothing sensation that seems to erase the accompanying feelings of sadness and longing. The lyrics inquire about the future they envision, remembering the image of their loved one as a child, forming a connection with the first star they found in the sky. They want to offer this star, along with endless songs, as a gift to their beloved. The song highlights the importance of this unique and certain treasure, urging them to "Believe in Love."


Overall, "Forever Love" portrays a love that endures all circumstances and promises to protect and cherish one another. It emphasizes the idea of living eternal love and supporting each other's dreams, ultimately creating a lasting and meaningful relationship.


Line by Line Meaning

まっすぐ 二人を照らした
A bright sunset illuminated us straight ahead


夕焼け 煌いてる
The evening glow is shining


今まで 感じたことないくらい
More than anything I've ever felt before


胸の深くが熱い
My deep heart is burning


独りでも平気さ なんて
I used to tell myself that it's okay to be alone


言い聞かせながら
While trying to convince myself


自分に嘘をついて
I have been lying to myself


過ごしてきたけれど これからは
But from now on


君だけを 離さない
I won't let you go


何度も 何度も 贈るよ
I'll give it to you over and over again


君が探しているもの
What you're looking for


迷いの全てを 溶かして
Melt away all the doubts


生きてゆこう Forever Love
Let's live on with Forever Love


坂道 長い影寄せて
The long shadow cast on the slope


握った 手の感触
The feeling of holding hands


優しく・柔らかく 切なさを
Gently and softly, it seems to melt away the pain


消してゆくみたいだった
It feels like it's disappearing


どんな未来描いてるの?
What kind of future are you envisioning?


幼い頃の 君の姿を空に
I see your childhood figure in the sky


浮かべて見つけた一番星
I found the first star that comes to mind


今 君にあげよう
Now, I'll give it to you


何度も 何度も 歌うよ
I'll sing to you over and over again


大切な君のために
For you, my precious one


この世でひとつの 確かな
The only certain one in this world


宝物 Believe in Love
A treasure, believe in love


You're the only love, forever
You're the only love, forever


たとえどんな時だって
Even in any situation


守り抜く自信あるさ
I have the confidence to protect you


心に刺さった棘を
If I remove the thorns pierced in my heart


抜いたなら 抱きあって
Then embrace me


果てしない夢を見よう
Let's have endless dreams


何度も 何度も 叶えよう
Let's make your wishes come true over and over again


君が望む事すべて
Everything you desire


この世でひとつの 確かな
The only certain one in this world


輝きを Believe in Love
Believe in love's radiance


何度も 何度も 贈るよ
I'll give it to you over and over again


君が探しているもの
What you're looking for


迷いの全てを 溶かして
Melt away all the doubts


生きてゆこう 二人で
Let's live on together


You're the only love, forever
You're the only love, forever




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Ryoji Sonoda, Ichiro Fujitani

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

eve

아직까지도 동방신기만한 그룹이 없는게 노래를 그냥 잘 부르는게 아니라, 모든 곡에 화음을 넣어 다섯명이 서로 눈을 마주보며 맞춰 불렀기 때문에... 아카펠라 그룹.. 너무 그립고 참 귀했다..

Eunsoo Kim

원래 이 곡이 시아준수 솔로곡이었다는데, 그래서인지 준수 목소리랑 호소력이 유독 돋보이는 곡인 것 같아 애정합니다ㅠ_ㅠ 진짜 흰바지에 비즈자켓에 포에버럽 합은 진리..석양이 지는 듯한 저 조명도 넘 예뽀..,,

배고파

새벽에 갑자기 동방신기 영상 찾아보다가 밤샜네.. 진짜 이 노래랑 비긴은 들을 때마다 따듯한 온기가 감싸주는 느낌.. 정성스럽게 노래 부르는 모습도 넘 멋지고 고맙다 이렇게 오랫동안 좋은 추억을 남겨줘서

Shoemnhh

오방신기는 진짜 전설이다 독보적그룹이었다 증말...

lalluca

정말 도쿄돔 무대들은 언제봐도 벅찬 감정이 들음 그 중 가장 사랑하는 포에버럽...
김재중 김준수가 마주보며 화음으로 마무리하는건 언제봐도 감동임

ᄋᄋᄅ

영상을 볼 때마다 무대가 조금은 촌스러운 것 같다고 그렇게 생각했었는데 노래부르는 얼굴이 주황색으로 물든 걸 보고 나니 그게 얼마나 낭만적이어 보이던지 몇년이 지나도 노을을 볼 때마다 자꾸 생각이 나서 너무 보고싶어서 그래서 보러왔어요

do__oh k

아니 이 답글이 왜이렇게 덤덤하게 아리죠.. 😢

조블랙

이 시절의 시아준수 좋아서 미치겠음.. 가끔씩 생각나…몇 년째 반복중

메롱년

이 노래 진짜 좋아요... 일본노래에 대한 편견 없애준 노래에요 덕분에 동방신기 일본명곡들 많이 알았슴다... 안 좋은 부분이 하나도 없고 모든 부분이 킬링파트고 멤버들 미모도 미쳤고 가창력 미쳤고 예전엔 동방신기가 레전드라고 하면 그냥 웃고 넘겼었는데 (그당시유딩+주문 뮤비에서 끌려가는 부분+사족보행광고...로 동방신기가 얼마나 대단한지 몰랐음...ㅠㅠ) 진짜 레전드가 맞는 거 같음

가지가지

한창 활동할때는 일본 활동가면 너무 고생하고 대접도 못받고 그게 그렇게 싫었는데... 남은 일본곡들 들으면 그 시간이 소중하게 느껴짐ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국 앨범이랑 일본 앨범이랑 퀄리티가 너무 달라서 ㅠㅠ

More Comments

More Versions