Good Night
동방신기 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Oh ho oh oh oh well well well well
Baby listen to my lullaby)

One, two 잠을 청해요
이제 그 눈물은 닦고 두려워도 하지 말고
밤새워 그대 곁을 내가 지켜 줄게요
내 공주님 이제 깊은 잠에 빠져요
견딜 수 없을 만큼 힘든 하루였나요
상처가 될 말을 누군가가 했겠죠
아프지만 잊게 될 테니
Baby yeah

아마 내일은 내일은 내일은
모든게 다 오늘보다 괜찮아질 거라 약속해
이제는 걱정 말고 내 품에 안겨 baby
아이처럼 깊게 잠이 들어요

Baby dreamin', dreamin' dreamin'
오늘밤엔 행복하게 웃는 꿈만 가득할테니
미소 짓는 그대 모습
내일은 더 잘 될 거예요
Have a good good night, yeah eh eh eh eh yeah
(Sleep tonight)

Three, four 뒤척이는 그대 모습 안쓰러워
더 따듯하게 이불을 덮어주고
숨을 죽이며 사각거리는 소리조차 나지 않게

상상도 못할 만큼 복잡한 이 세상이
여리고 착한 그댈 무섭게 만들겠죠
괜찮아요 내가 앞에 설게요 yeah eh eh eh

아마 내일은 내일은 내일은
모든 게 다 오늘보다 괜찮아질 거라 약속해
이제는 걱정 말고 내 품에 안겨 baby
아이처럼 깊게 잠이 들어요

Baby dreamin', dreamin' dreamin'
오늘밤엔 행복하게 웃는 꿈만 가득할 테니
미소 짓는 그대 모습
내일은 더 잘 될 거예요
Have a good night

그댄 절대 약한 사람이 아닌걸
세상도 알겠죠 wow
옆을 지켜주고 응원할게
힘을 내줘요 with my love, ah ah oh wow, yeah yeah

아마 내일은 내일은 내일은
모든게 다 오늘보다 괜찮아질 거라 약속해
이제는 걱정 말고 내 품에 안겨 baby
아이처럼 깊게 잠이 들어요

Baby dreamin', dreamin' dreamin'
오늘밤엔 행복하게 웃는 꿈만 가득할테니
미소 짓는 그대 모습
내일은 더 잘 될 거예요




Have a good good night
One, two, three, four, one, two, three, four, good night

Overall Meaning

The lyrics of 동방신기's song "Good Night" convey a comforting lullaby-like message to someone who may have had a difficult day or is feeling overwhelmed by the complexities of life. The opening lines encourage the listener to listen to the singer's lullaby and wipe away their tears, assuring them that they will stay by their side throughout the night and protect them as if they were a princess.


The song emphasizes the idea of not dwelling on the past and worrying about the future, but instead finding solace and peace in the present moment. It promises that tomorrow will be better than today and encourages the listener to sleep deeply, like a child, with dreams full of happiness.


The lyrics also acknowledge the strength and resilience of the listener, assuring them that they are not weak and that the world recognizes this. They express a commitment to being there for the listener, supporting and cheering them on. The repeated refrain of "Have a good good night" reinforces the message of finding comfort and tranquility during the night, with the anticipation of a brighter tomorrow.


Overall, "Good Night" is a soothing and encouraging song that aims to provide reassurance, comfort, and hope to anyone going through a difficult time.


Line by Line Meaning

One, two 잠을 청해요
Count to two and listen to the sleep


이제 그 눈물은 닦고 두려워도 하지 말고
Now wipe away those tears and don't be afraid


밤새워 그대 곁을 내가 지켜 줄게요
I will stay up all night and protect you by your side


내 공주님 이제 깊은 잠에 빠져요
My princess, now fall into a deep sleep


견딜 수 없을 만큼 힘든 하루였나요
Was it a day so difficult that you couldn't bear?


상처가 될 말을 누군가가 했겠죠
Someone must have said words that would become scars


아프지만 잊게 될 테니
But it will hurt, and you will forget


Baby yeah
Baby, yeah


아마 내일은 내일은 내일은
Maybe tomorrow, tomorrow, tomorrow


모든게 다 오늘보다 괜찮아질 거라 약속해
Promise that everything will be better than today


이제는 걱정 말고 내 품에 안겨 baby
Now, don't worry and embrace me, baby


아이처럼 깊게 잠이 들어요
Fall into a deep sleep like a child


Baby dreamin', dreamin' dreamin'
Baby, dreamin', dreamin', dreamin'


오늘밤엔 행복하게 웃는 꿈만 가득할테니
Tonight, fill your dreams with happy laughter


미소 짓는 그대 모습
The sight of you smiling


내일은 더 잘 될 거예요
Tomorrow will be even better


Have a good good night, yeah eh eh eh eh yeah
Have a good, good night, yeah eh eh eh eh yeah


(Sleep tonight)
(Sleep tonight)


Three, four 뒤척이는 그대 모습 안쓰러워
Three, four, I feel sorry for your restless appearance


더 따듯하게 이불을 덮어주고
I will cover you with a warmer blanket


숨을 죽이며 사각거리는 소리조차 나지 않게
So that even the sound of your breath doesn't disturb you


상상도 못할 만큼 복잡한 이 세상이
This world is so complicated beyond imagination


여리고 착한 그댈 무섭게 만들겠죠
I will make you who is delicate and kind, unafraid


괜찮아요 내가 앞에 설게요 yeah eh eh eh
It's okay, I'll stand in front of you, yeah eh eh eh


그댄 절대 약한 사람이 아닌걸
You are definitely not a weak person


세상도 알겠죠 wow
Even the world knows, wow


옆을 지켜주고 응원할게
I will protect you and support you by your side


힘을 내줘요 with my love, ah ah oh wow, yeah yeah
Take strength with my love, ah ah oh wow, yeah yeah


아마 내일은 내일은 내일은
Maybe tomorrow, tomorrow, tomorrow


모든 게 다 오늘보다 괜찮아질 거라 약속해
Promise that everything will be better than today


이제는 걱정 말고 내 품에 안겨 baby
Now, don't worry and embrace me, baby


아이처럼 깊게 잠이 들어요
Fall into a deep sleep like a child


Baby dreamin', dreamin' dreamin'
Baby, dreamin', dreamin', dreamin'


오늘밤엔 행복하게 웃는 꿈만 가득할 테니
Tonight, fill your dreams with happy laughter


미소 짓는 그대 모습
The sight of you smiling


내일은 더 잘 될 거예요
Tomorrow will be even better


Have a good night
Have a good night


아마 내일은 내일은 내일은
Maybe tomorrow, tomorrow, tomorrow


모든게 다 오늘보다 괜찮아질 거라 약속해
Promise that everything will be better than today


이제는 걱정 말고 내 품에 안겨 baby
Now, don't worry and embrace me, baby


아이처럼 깊게 잠이 들어요
Fall into a deep sleep like a child


Baby dreamin', dreamin' dreamin'
Baby, dreamin', dreamin', dreamin'


오늘밤엔 행복하게 웃는 꿈만 가득할 테니
Tonight, fill your dreams with happy laughter


미소 짓는 그대 모습
The sight of you smiling


내일은 더 잘 될 거예요
Tomorrow will be even better


Have a good good night
Have a good, good night


One, two, three, four, one, two, three, four, good night
One, two, three, four, one, two, three, four, good night




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Han Jin Yoo, Young Jin Yoo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Alyssa Dani

It's 2018 and this song is still a bop

Rosalyn Chen

it's 2019 and this song is still a bop

Rozabella Cortezano

@Rosalyn Chen its 2020 and this song is still a bop

J E L L Y KNOW

2020 I Here ✨🎈

Joyful_Irina

This is the song I like to listen to before going to bed... <3 it's calming me....and the lyrics are smooth and delicate.....<3 I loved and I keep loving DBSK for 6 years already....saranghaeyo hwaiting

J E L L Y KNOW

I love Jazz-style like.
"Everyday It Rains " so much. 🎈

kenshinkarou

This song got me into KPOP ( Or K R&B?), it's just so good on so many levels!

margaret515brizo

The Best Album, todas las canciones son muy lindas, en especial esta canción, gracias chicos los amo.

DARK4TLIGHT

Great song

CrimsonDelightvxq

I love this song:) I play it when I'm trying unsuccessfully to go to sleep and everyone after yunho says goodnight at the end I just fall into relaxation and sleep. Best Lullaby Ever ^.^

More Comments

More Versions