Show Me Your Love
동방신기 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

yeah~ what a sweet time!
tvxq with a new family
super junior
the reason why i\'m shy!
because of your blue eyes!
pure beauty!
don\'t hide it from my side!
you know it
it\'s like bling bling ball!
can\'t stop it even though
it\'s not that cool
아름다운 눈꽃을 바라보면
어린시절 솜사탕이 떠올라
그대와 함께 그 시절을
추억 할 수 있는
행운이 내게 다가온다면
감춰왔던 그대 마음을 이젠
볼 수 있게 해줘요
너의 전화 속에 수많은 사람
그 속에 아무인 나는 싫어요
너무 오래 기다린 나를
아직도 몰라요 난 여기 있는데
오직 그대 맘을 따라
내가 가는 곳이라면
that\'s what i see in your eyes
just show me your love!
(just show me your love!)
또 언제나 함께 있도록
난 기도 할게요
지금 내 마음도 흰눈속에 쌓여가
그리움이 너무 많잖아
i\'ll go anywhere!
(i\'ll go anywhere!)
그대 원하는 어디라도
내 손을 잡아요
흰 눈이오면 그 눈을 타고 날아
온 세상을 내려다 볼 수 있게
붐비는 거리 수많은 사람
그 속에 그대만 보여요
나는 지금 살아있는 건가요
행복해 믿을 수 없어 이 기분
두근대는 내 맘이 너무
어색해 지지만 또 이대로 좋아
거짓말도 괜찮아요
안아주고 싶은걸요
that\'s what i see in your eyes
just show me your love!
(just show me your love!)
그대에게 하고픈 얘기
난 너무 많지만
오늘만큼은 바라보기만 해요
눈빛만으로도 알잖아
i\'ll go anywhere!
(i\'ll go anywhere!)
너무 따뜻한 그대 눈에
내가 담기네요
그냥 좋은걸요 곁에 있다는 것도
소리 없이 다가온 겨울 속에
그대의 모습 그대로 살아가줘요
어쩌면 내가 아는 것도
너무 조금일까봐
난 걱정이 되는걸요
cause i love you, my princess
나의 사랑하는 그대
내가 원하는 건 절대
변치 않고 나만을
바라보는 눈빛인데
보여줘 망설이지마
just show me your love!
(just show me your love!)
또 언제나 함께 있도록
난 기도 할게요
지금 내 마음도 흰눈 속에 쌓여가
그리움이 너무 많잖아
i\'ll go anywhere!
(i\'ll go anywhere!)
그대 원하는 어디라도
내 손을 잡아요
흰 눈이 오면 그 눈을 타고 날아
온 세상을 내려다 볼 수 있게
하나 (one) 둘 (two)
셋 (three) 넷 (uh!)
신! 신나게 놀아보자
동! 동상이 걸려도 좋아
추운 겨울 내가 너를 녹여줄께 ha
하늘을 보며 그대를
사랑한다 소리쳤던 말
새하얀 눈 속에 묻힌다면
꽃으로 피길 바라죠
그대는 모르고 있죠




우리가 어느 샌가
하나가 됐죠 영원토록 함께

Overall Meaning

The song "Show Me Your Love" by 동방신기 is a love song expressing the singer's desire for their loved one to show their true feelings. The lyrics speak of the singer's longing to see the pure beauty in their lover's blue eyes and to have them show their love without hesitation. There is a sense of nostalgia as well as the singer reminisces about the past and the memories they shared with their lover. The chorus "just show me your love" is repeated throughout the song as a plea for their lover to open up and express their feelings. The use of winter imagery, such as snow and a snowy landscape, adds to the melancholic and romantic tone of the song.


Line by Line Meaning

yeah~ what a sweet time!
Expressing enthusiasm for a wonderful moment


tvxq with a new family
Feeling happy to be with a new group of people


super junior
Mentioning another K-pop group


the reason why i'm shy!
Explaining the reason for being shy


because of your blue eyes!
Crediting the cause of shyness to the blue eyes of the other person


pure beauty!
Admiring the beauty of the other person


don't hide it from my side!
Asking not to hide the beauty from oneself


you know it
Believing that the other person knows that they are beautiful


it's like bling bling ball!
Comparing the beauty to a sparkling object


can't stop it even though it's not that cool
Admitting that one cannot help being attracted to the beauty, even if it's not considered cool


아름다운 눈꽃을 바라보면
Observing beautiful snowflakes


어린시절 솜사탕이 떠올라
Thinking of childhood memories of cotton candy


그대와 함께 그 시절을 추억 할 수 있는
Reminiscing with the other person about childhood memories that they can share


행운이 내게 다가온다면
Imagining good luck coming their way


감춰왔던 그대 마음을 이젠 볼 수 있게 해줘요
Asking the other person to reveal their hidden feelings


너의 전화 속에 수많은 사람
Realizing that there are many people in the other person's life


그 속에 아무인 나는 싫어요
Feeling insignificant among the other people in the other person's life


너무 오래 기다린 나를
Admitting that they have waited patiently for the other person for a long time


아직도 몰라요 난 여기 있는데
Admitting that they still don't know where they stand with the other person


오직 그대 맘을 따라 내가 가는 곳이라면
Being willing to go wherever the other person's heart leads them


that's what i see in your eyes
Believing that they can see what the other person is feeling through the other person's eyes


just show me your love!
Asking the other person to express their love for them


(just show me your love!)
Reiterating the request to show love


또 언제나 함께 있도록
Promising to always be together


난 기도 할게요
Saying they will pray for the other person


지금 내 마음도 흰눈속에 쌓여가
Saying their feelings are piling up like snow


그리움이 너무 많잖아
Expressing that they miss the other person too much


i'll go anywhere!
Saying they will go anywhere for the other person


(i'll go anywhere!)
Reiterating that they will go anywhere


그대 원하는 어디라도 내 손을 잡아요
Offering to hold hands and go to wherever the other person wants to go


흰 눈이오면 그 눈을 타고 날아
Saying they will fly on the snow if it starts snowing


온 세상을 내려다 볼 수 있게
Thinking that they can see the whole world from up there


붐비는 거리 수많은 사람
Observing many people in a crowded street


그 속에 그대만 보여요
Seeing only the other person among the many people


나는 지금 살아있는 건가요
Questioning whether they are really alive


행복해 믿을 수 없어 이 기분
Feeling so happy that they can't believe it


두근대는 내 맘이 너무 어색해 지지만
Feeling nervous about their heart beating fast


또 이대로 좋아 거짓말도 괜찮아요
Saying that they like it this way and that it's okay to lie


안아주고 싶은걸요
Wanting to hug the other person


그대에게 하고픈 얘기 난 너무 많지만
Wanting to say so many things to the other person


오늘만큼은 바라보기만 해요
Saying they will just look at the other person for today


눈빛만으로도 알잖아
Believing that they can understand the other person just by looking into their eyes


너무 따뜻한 그대 눈에 내가 담기네요
Feeling that they are being accepted by the other person's warm eyes


그냥 좋은걸요 곁에 있다는 것도
Feeling good about just being by the other person's side


소리 없이 다가온 겨울 속에
Feeling that winter has come quietly


그대의 모습 그대로 살아가줘요
Asking the other person to stay the way they are


어쩌면 내가 아는 것도 너무 조금일까봐
Doubting that they know enough about the other person


난 걱정이 되는걸요
Expressing their worries


cause i love you, my princess
Expressing love for the other person


나의 사랑하는 그대
Addressing the other person as their beloved


내가 원하는 건 절대 변치 않고 나만을 바라보는 눈빛인데
Saying that they only want the other person's unwavering attention and love


보여줘 망설이지마
Asking the other person to show themselves and not hesitate


하나 (one) 둘 (two) 셋 (three) 넷 (uh!)
Counting from one to four with enthusiasm


신! 신나게 놀아보자
Proposing to have fun together


동! 동상이 걸려도 좋아
Jokingly saying that they are willing to receive a prize together


추운 겨울 내가 너를 녹여줄께 ha
Promising to warm up the other person in the cold winter


하늘을 보며 그대를 사랑한다 소리쳤던 말
Recalling the past when they shouted 'I love you' while looking at the sky


새하얀 눈 속에 묻힌다면 꽃으로 피길 바라죠
Expressing the hope that if they were buried in the snow, they would bloom like a flower


그대는 모르고 있죠 우리가 어느 샌가 하나가 됐죠 영원토록 함께
Saying that despite the other person not knowing it, they have become one and will be together forever




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@jee3912

정말 다 행복해보인다ㅠㅠㅠㅠㅠ 김재중이랑 박유천 외모 독보적임 ㅠㅠㅠㅠ 와 진짜 잘생겼다... 박유천 왜그러고 살았어 하....

@thecatfromipanema

05 재중은 전설이다 진짜...

@JPcanbeanything

개취로 08-09를 더 좋아하긴 함

@user-nf5ux3cd2d

김재중 진짜 개잘생겼다 와.....나울고잇음

@user-ne2pu9zg7t

니노래 갠적으로 역주행했으면 진짜 좋을거같음.. 아이돌 노래중에 가장 겨울같은 노래야...

@user-sq3jq3ir7v

ㅇㅈ ㅠㅠ

@yoona062478

ㅇㅈㅇㅈ ㅠㅠㅠㅠㅠ

@user-nr8ik9en5w

ㅇㅈㅇㅈ이영 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ😂

@user-qw6oe9rv9i

한표 추가

@user-gi8tq2op5y

오방신기 존재감 미쳤다 진짜 저 많은 사람들중에 오방신기만 보임..

More Comments

More Versions