Whatever They Say
동방신기 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Girl, don't listen to what they say
They can't stand to see together
Come, come on, ooh yeah yeah ooh listen

Baby girl, 그댄 나의 행운이죠 oh yeah
그 많은 사람 중 날 가장 닮은 그녀를
No 하지만 사람들은 우리 끝나기만을 바라죠
Oh 이게 주어진 현실이라면 운명 따윈 믿지 말아요 no

Whatever they say, don't listen girl 우릴 질투할 뿐이죠 oh why
내가 말한 모든 진실들 그대만 믿어주길 바랄 뿐이죠
Whatever they say, I don't care 널 사랑하는걸요
그대를 잃을 수 없어 힘들게 하네요 ooh no, oh yeah

Baby 무슨 말을 해야 할지 몰라요
다만 그댈 위한 맘은 변함이 없네요 yeah
이렇게 사람들은 세상과 타협하길 바라죠 oh yeah
그게 그대를 잃는 길이라면 난 세상과 맞서겠어요

Whatever they say, don't listen girl
우릴 질투할 뿐이죠 (우릴 질투할 뿐이죠)
서로 다른 모습이기에 이해 할 수 없는 안타까움뿐이죠 yeah yeah
Whatever they say, I don't care 널 사랑하는걸요
그대를 잃을 수 없어 힘들게 하네요

그댈 위해 몇 번이나 놓아주고 싶었지만
그대가 보여준 사랑과 믿음이 내게 용기를 줘요 no

Whatever they say, don't listen girl 우릴 질투할 뿐이죠
내가 말한 모든 진실들 그대만 믿어주길 바랄 뿐이죠
Whatever they say, I don't care 널 사랑하는걸요
그대를 잃을 수 없어 oh no
Don't leave
Whatever they say, don't listen girl 우릴 질투할 뿐이죠
서로 다른 모습이기에 이해 할 수 없는 안타까움뿐이죠 (안타까운 마음뿐이죠)
Whatever they say, I don't care 널 사랑하는걸요
그대를 잃을 수 없어





Baby girl, 그댄 나의 행운이죠 ooh

Overall Meaning

The lyrics of 동방신기's song "Whatever They Say" convey a message of defiance against the judgments and opinions of others. The song is about a relationship that is deemed unacceptable by society, but the singer and their partner choose to ignore what others say and continue loving each other. The lyrics encourage the listener, specifically the girl addressed in the song, to not pay attention to the negative comments and jealousy of others. The singer expresses their unwavering love and faithfulness, emphasizing that they only want the girl to believe in their words and trust their intentions.


The lyrics highlight the challenges faced by the couple due to societal pressures and expectations. Despite the difficulties, the singer remains steadfast in their commitment towards the girl, refusing to let go of their love. The song carries a sense of determination and resilience, as the singer expresses a willingness to go against the world and protect their relationship.


Overall, "Whatever They Say" is a heartfelt anthem about defying societal norms and choosing love over judgment.


Line by Line Meaning

Girl, don't listen to what they say
Baby girl, don't pay attention to the negative words spoken about us


They can't stand to see together
They feel jealous when they see us together


Come, come on, ooh yeah yeah ooh listen
Come closer and listen to what I have to say


Baby girl, 그댄 나의 행운이죠 oh yeah
Baby girl, you are my lucky charm


그 많은 사람 중 날 가장 닮은 그녀를
Among all those people, you resemble me the most


No 하지만 사람들은 우리 끝나기만을 바라죠
But people only wish for our relationship to end


Oh 이게 주어진 현실이라면 운명 따윈 믿지 말아요 no
If this is the reality we are faced with, let's not believe in destiny


Whatever they say, don't listen girl 우릴 질투할 뿐이죠 oh why
Whatever they say, girl, they are just jealous of us, oh why


내가 말한 모든 진실들 그대만 믿어주길 바랄 뿐이죠
I just hope you believe in all the truths I have spoken


Whatever they say, I don't care 널 사랑하는걸요
Whatever they say, I don't care because I love you


그대를 잃을 수 없어 힘들게 하네요 ooh no, oh yeah
I can't lose you, it would be too difficult, ooh no, oh yeah


Baby 무슨 말을 해야 할지 몰라요
Baby, I don't know what to say


다만 그댈 위한 맘은 변함이 없네요 yeah
But my heart for you remains unchanged, yeah


이렇게 사람들은 세상과 타협하길 바라죠 oh yeah
This is how people hope for us to compromise with the world, oh yeah


그게 그대를 잃는 길이라면 난 세상과 맞서겠어요
If losing you means taking on the world, I will face it


Whatever they say, don't listen girl 우릴 질투할 뿐이죠 (우릴 질투할 뿐이죠)
Whatever they say, girl, they are just jealous of us (they are just jealous of us)


서로 다른 모습이기에 이해 할 수 없는 안타까움뿐이죠 yeah yeah
Because we have different personalities, it's just a pity that they can't understand, yeah yeah


Whatever they say, I don't care 널 사랑하는걸요
Whatever they say, I don't care because I love you


그대를 잃을 수 없어 힘들게 하네요
I can't lose you, it would be too difficult


그댈 위해 몇 번이나 놓아주고 싶었지만
I wanted to let you go for your sake numerous times


그대가 보여준 사랑과 믿음이 내게 용기를 줘요 no
But the love and trust you showed me gave me courage, no


Don't leave
Please don't leave


안타까운 마음뿐이죠
I just feel saddened




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Y Pyon William, Young Hu Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions