With All My Heart
동방신기 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

鏡に映った
掛け違えたシャツのボタン
そんな些細な事で
君がいれば良かったと思う
逢えない時間が
僕らの愛を強くした?
言葉に詰まるなら
そっと頬にkissをしよう
それぞれを待つ日々は
忙しく過ぎるけど
こんなにも こんなにもただ...
逢いたくて ずっと君思うよ...
心から君を
もう一度 my heart 伝えたくて
君が呼べば 僕は行くよ
君のそばで笑いたいんだよ

ふとした瞬間 傷ついてしまった心
ひとりじゃ直せない痛み
僕が癒したいよ
今逢えない時なら ただ君の面影を
抱きしめて 抱きしめてほら...
どんな日も ずっと君思うよ...
心から君を
もう二度と your heart
離さないから
君が泣けば 僕は行くよ
君をいつも守りたいんだよ
君が望むなら 全てを尽くして
君の描く未来
永遠の夢を叶えたい I wish!
逢いたくて ずっと君思うよ...
心から君を
何度でも to heart
贈る smile for you
悲しくても 嬉しくても
君のそばで笑いたいんだよ




with all my heart find me,
and I'll be there for you ...

Overall Meaning

The lyrics of "With All My Heart" by 동방신기 (TVXQ) convey a message of love, longing, and dedication. The song begins with a description of a simple domestic scene, where the singer notices a button on their shirt is done up wrong and reflects on how much they wish their beloved were there to share such minor moments with. The next verse delves deeper into the singer’s feelings, as they wonder if the difficulties of not being able to see each other often have made their love stronger. The idea of using a kiss instead of words to communicate this depth of feeling is introduced, bringing a physicality and urgency to the emotional communication. The chorus expresses the singer's strong desire and need to be with their beloved, to have them call and be able to make them laugh.


The second verse of the song mirrors the first but this time the singer’s heart is wounded and they are longing for healing and comfort. The idea of physical touch as a means to soothe and uplift is expressed this time as the singer wants to hold onto the memory of their beloved in their mind and be comforted by it. It then moves into a declaration of undying love and devotion, promising to be there for the beloved whenever they need them and to always protect them. The song ends with a statement of love and the promise to be with them with all their heart.


Line by Line Meaning

鏡に映った
Reflected in the mirror


掛け違えたシャツのボタン
Buttons on the shirt are misaligned


そんな些細な事で 君がいれば良かったと思う
Even for such a trivial matter, I wish that you were here


逢えない時間が 僕らの愛を強くした?
Did the time we spent apart make our love stronger?


言葉に詰まるなら そっと頬にkissをしよう
If words fail me, I'll kiss your cheek softly


それぞれを待つ日々は 忙しく過ぎるけど
The days we spend waiting for each other pass by quickly, even though we're both busy


こんなにも こんなにもただ...
Just like this, just like this...


逢いたくて ずっと君思うよ...
I want to see you and I'm always thinking about you...


心から君を もう一度 my heart 伝えたくて
I want to tell you from the bottom of my heart, once again, my love for you


君が呼べば 僕は行くよ
If you call me, I'll come


君のそばで笑いたいんだよ
I want to be by your side and laugh with you


ふとした瞬間 傷ついてしまった心
My heart is hurt by a sudden moment


ひとりじゃ直せない痛み
It's a pain I can't heal alone


僕が癒したいよ
I want to heal it for you


今逢えない時なら ただ君の面影を 抱きしめて 抱きしめてほら...
If I can't see you now, I'll embrace your memory, hold you tight and see...


どんな日も ずっと君思うよ...
No matter what kind of days they are, I always think about you...


心から君を もう二度と your heart 離さないから
I won't ever let you go from my heart again


君が泣けば 僕は行くよ
If you cry, I'll come to you


君をいつも守りたいんだよ
I want to protect you always


君が望むなら 全てを尽くして
If that's what you wish, I'll do everything I can


君の描く未来 永遠の夢を叶えたい I wish!
I want to make your future and eternal dreams come true, I wish!


逢いたくて ずっと君思うよ...
I want to see you and I'm always thinking about you...


心から君を 何度でも to heart 贈る smile for you
I'll give you a smile from my heart as many times as you want


悲しくても 嬉しくても 君のそばで笑いたいんだよ with all my heart find me, and I'll be there for you...
Even on sad or happy days, I want to be by your side and laugh with you, with all my heart find me, and I'll be there for you...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Shinjiroh Inoue

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

희인남

잊을수 없는 이때 그리고 내 마음..
이제는 같이 있는 모습이 어색하고 정말 돌이킬 수 없는 상황까지 와버렸지만.. 노래와 그 때 기억은 영원히 내맘속에 남을 거야. 미워하려고 해도 미워할 수 없는 너희들이니까... 다들 정말 행복했으면 좋겠다. 그 누구도 불행하지 않기를 바래 ㅠ

Mei Chu

DB5K has the whole package... tAleNts, loOkS, and aTtiTUdE.... !!! they're perfect !!!

黒田弥生一

優しくて、癒されますね

Charisma Tiny

The greatest thing about TVXQ is we love them..the cassiopeia..and it's all because these guys are worth waiting and being loved.. see, even they have been seperated but all of us who love them keep waiting...though it's been some time.. but what? we love TVXQ, Cassiopeia love TVXQ.We love and so we wait :)

WenLin Pee

i love tvxq with all my heart :) forever..

김예지

I love this song and singer

Mil Nguyen

This brings tears to my eyes

Tweety

Yuchun to Jejung part is the most emotional part of this entire song. The way of Yuchun sings makes me so emotional....

Wyeth Vectomon

I never let go of our promise, brothers. I promise you. No matter what happens, no matter how hopeless, I'll hope. I won't give up.. Always keep the faith till the end will come. Keep in mind that I love you as five as always. Oh my gosh.. I cry..again Thanks for sharing this video, Cassie.

mserika todoh

no one can beat tvxq. not even big bang.

More Comments

More Versions