아테나
동방신기 (DBSK/TVXQ) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
시린 이 회색 공기엔
아직도 남은 바램들로 난 쓴웃음만 짓는다
아무렇게 흩트려 놓은
길을 잃은 지난 추억들 속에
맞춰지지 않는 퍼즐처럼
난 또 헤매요
세상에 맞서야 해
저기까지 가면 끝이 보일까
깊이 베인 상처는 아물지 않아
신이시여 우릴 구원하소서
마지막 전쟁에
오직 그대만이 필요해
오직 당신만 할 수 있어
검게 그을린 저 도시엔
눈물의 시가 필요해
비소 속에 섞인 탐욕과
꿈을 잃어 눈이 먼 그들에게
다시 날개를 펼 수 있게
당신의 힘을 건네주오
차갑게 안아줘
세상에 맞서야 해
저기까지 가면 끝이 보일까
깊이 베인 상처는 아물지 않아
신이시여 우릴 구원하소서
마지막 전쟁에
태양의 빛이 붉어질 땐
그대가 그토록 소망한 기도를 해요
진실의 빛이 가려진대도
멈추지 말아요 파멸된 세상을 깨워줘
뜨겁게 입맞춰
거짓과 싸워야 해
어디까지 가면 끝이 보일까
깊이 베인 상처는 아물지 않아
신이시여 우릴 구원하소서
마지막 전쟁에
The lyrics to “아테나” by 동방신기 (DBSK/TVXQ) convey a sense of empowerment despite facing adversity. The singer laments about feeling trapped in a suffocating and cold environment, unable to fit the pieces of their past together like a puzzle. Nevertheless, they continue to soldier on, embracing the challenges of the world and the deep emotional scars they’ve sustained.
Amidst this struggle, the singer calls out to a higher power for salvation in the final battle. They express a desire for true, genuine connection with the divine, recognizing that only they can provide the strength necessary to fight against evil and greed in a world filled with darkness. The lyrics culminate with an invocation to never give up, even in the face of insurmountable odds, and a call to rise up against the destruction that threatens to consume us all.
Overall, the lyrics suggest a deep sense of resilience, strength, and a recognition of the importance of faith in one's struggles. The song is a powerful message of hope amidst the turmoil and uncertainty of life.
Line by Line Meaning
무섭게 나를 감싸는 시린 이 회색 공기엔
In this chilling, gray air that surrounds me
아직도 남은 바램들로 난 쓴웃음만 짓는다
I can only force a bitter smile with the hopes that remain in me
아무렇게 흩트려 놓은 길을 잃은 지난 추억들 속에
Lost in the memories of the past, where the paths have scattered aimlessly
맞춰지지 않는 퍼즐처럼 난 또 헤매요
Like a puzzle piece that doesn't quite fit, I wander once more
차갑게 안아줘 세상에 맞서야 해
Embrace me coldly, I have to face the world
저기까지 가면 끝이 보일까 깊이 베인 상처는 아물지 않아
Will I see the end if I make it there? The deeply carved wounds won't heal
신이시여 우릴 구원하소서 마지막 전쟁에
Oh God, save us in this final war
오직 그대만이 필요해 오직 당신만 할 수 있어
I only need you, only you can do it
검게 그을린 저 도시엔 눈물의 시가 필요해
In that city burned black, we need a song of tears
비소 속에 섞인 탐욕과 꿈을 잃어 눈이 먼 그들에게
For those blinded by greed and lost dreams in poison
다시 날개를 펼 수 있게 당신의 힘을 건네주오
Please give us the power to spread our wings again
태양의 빛이 붉어질 땐 그대가 그토록 소망한 기도를 해요
When the sun turns red, you pray for what you have longed for
진실의 빛이 가려진대도 멈추지 말아요 파멸된 세상을 깨워줘
Even if the light of truth is obscured, don't stop awakening this world of ruin
뜨겁게 입맞춰 거짓과 싸워야 해
Kiss me passionately, we have to fight against lies
어디까지 가면 끝이 보일까 깊이 베인 상처는 아물지 않아
Will we see the end if we go on? The deep scars won't fade away
신이시여 우릴 구원하소서 마지막 전쟁에
Oh God, save us in this final war
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Hyun Hwang
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-lz9nc8yh2k
무섭게 나를 감싸는
시린 이 회색 공기엔
아직도 남은 바람들로 난
쓴웃음만 짓는다
아무렇게 흩트려 놓은
길을 잃은 지난 추억들 속에
맞춰지지 않는 퍼즐처럼
난 또 헤매요
차갑게 안아줘 세상에 맞서야해
저기까지 가면 끝이 보일까
깊이 베인 상처는 아물지 않아
신이시여 우릴 구원하소서
마지막 전쟁에
오직 그대만이 필요해
오직 당신만 할 수 있어
검게 그을린 저 도시엔
눈물의 시가 필요해
미소 속에 섞인 탐욕과
꿈을 잃어 눈이 먼 그들에게
다시 날개를 펼 수 있게
당신의 힘을 건네주오
차갑게 안아줘 세상에 맞서야해
저기까지 가면 끝이 보일까
깊이 베인 상처는 아물지 않아
신이시여 우릴 구원하소서
마지막 전쟁에
태양의 빛이 붉어 질 땐
그대가 그토록 소망한 기도를 해요
진실의 빛이 가려진대도
멈추지 말아요 파멸된 세상을 깨워줘
뜨겁게 입맞춰 거짓과 싸워야 해
어디까지 가면 끝이 보일까
깊이 베인 상처는 아물지 않아
신이시여 우릴 구원하소서
마지막 전쟁에
@snarkysmile
still remember this being released after the hiatus, the thrill & fear i felt of hearing only Yunho & Changmin on a track for the first time. i cant describe the feeling of joy, excitement & pure amazement this song gave me.
@cicimuiizen1233
I will never forget these moments..
@leejiji9985
I think each Cassie can't forget that period of time. I remember I was waiting for their comeback and how happy I am when my friends told me (I don't have internet access at that time, only can get their updates once a week when I used computer at my school) those were the days 😭❤
@malikborealis4442
Lee jiah + Jung woo sung + choi siwon
😙😙😙😙😍😍😍😍❤❤❤❤❤
@user-gc9dj2wy1m
명작에 명곡...
@WorldMaxified
아테나 곡 정말로 잘 어울리네요. 시원한 보컬이 너무 인상적이고요. 역시 동방신기다 했습니다. 1월 컴백 화이팅!!!!
@tjkana11
나 이 노래 무대에서는 들을때까지 못 죽어
@user-uf4ex5ht8y
정우성 진짜 와~~
@silverhippos
this is the kind of music that ive been waiting for. it's different, but it's TVXQ. at least it have the jpop/jrock/ kind of feeling that TVXQ has. It's hard to make people understand, that for some people, the reason why we love and miss TVXQ is truly because of their music, and not just its personels If they stay because they want to preserve their sound, im all for them
@pauldimas2565
Jung Woo Sung meets Cha Seung Won... two favourits veteran actor...both still handsome and looks young