Doushite kimi wo suki ni natte shimattandarou
동방신기 (DBSK/TVXQ) Lyrics

どうして...
Why...

君を好きになってしまったんだろう?
Did I fall in love with you?

どんなに時が流れても君はずっとここにいると思ってたのに
Even as time flies, I thought you would always be here

でも君が選んだのは違う道
But you chose a different path

どうして...
Why...

君に何も伝えられなかったんだろう?
Couldn't I tell you anything?

毎日毎晩募ってく想い溢れ出す言葉解ってたのに(もう届かない)
Every day and night, overflowing feelings and words knew, but they will no longer reach you

初めて出会ったその日から君を知っていた気がしたんだ
From the day we first met, I felt like I knew you

あまりに自然に溶け込んでしまったふたり何処へ行くのにも一緒で君がいることが当然で
The two of us melted together naturally, with you always being there, no matter where we went

僕らはふたりで大人になってきたでも君が選んだのは違う道
The two of us grew up together, but you chose a different path

どうして...
Why...

君を好きになってしまったんだろう?
Did I fall in love with you?

どんなに時が流れても君はずっとここにいると思ってたのに(もう叶わない)
Even as time goes by, I thought you would always be here (but it won't come true)

特別な意味を持つ今日を幸せがあふれ出す今日を綺麗な姿で神様に誓ってる君を
Today holds special meaning, a day filled with happiness, where you make a beautiful vow to God

僕じゃない人の隣で祝福されてる姿を僕はどうやって見送ればいいのだろう?
How can I watch you be blessed by someone else while standing next to them?

もうどうして...
Why did things have to turn out this way?

君を好きになってしまったんだろう?
Did I fall in love with you?

あの頃の僕らの事を(もう戻れない)考えた...
I thought about us back then (but we can't go back)

(もう戻らない)
(We can't go back)

どうして...
Why...

君の手を掴み奪えなかったんだろう?
Why couldn't I grab your hand and take you away?

どんなに時が流れても君はずっと僕の横にいるはずだった(もう叶わない)
Even as time goes by, you were supposed to be by my side (but it won't come true)

それでも...君が僕のそば離れていっても永遠に君が幸せであることただ願ってる(例えそれがどんなに寂しくても辛くても...)
Even so, I just want you to be happy forever, even if it means being lonely and painful for me...