I'll Be There
동방신기 (DBSK/TVXQ) Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

모두 알아요 그대였죠
나 힘들고 외로움 속에 지칠 때
웃어주고 때론 울어주며
늘 내 곁에 있어준 사람

Thanks for everything and thanks you here
넘 여리고 아직 작은 그대가
날 위해 기도하는 맘 넘 큰 사랑

내게 분에 넘치는 그대가 있죠
고마운 사람

그래요 (그댈 두고서) 난 아무데도 못 가죠
매일 잡아준 내 손을, 그런 고마움을 알아요

처음 그때처럼 (항상 곁에만) 머물러준 그대가
넘 소중하고 예뻐서 흘린 나의 눈물조차도 감사 드려요

Thanks for everything and thanks you here
아프지 않게, 항상 건강하게
빨개진 그대 뺨 위에 입 맞추며

너무 귀여운 그댈 위해 기도해
고마운 사람

그래요 (그댈 두고서) 난 아무데도 못 가죠
매일 잡아준 내 손을
그런 고마움을 알아요

처음 그때처럼 (항상 곁에만) 머물러준 그대가
넘 아름답고 행복해 흘린 나의 눈물조차도 감사 드려요

(아나요) 내 맘속엔
(느끼죠) 그대뿐이란 걸
그래서 행복하죠

나 그댈 향해 웃을께요

들려요 그대의 따스한 숨결
이렇게 가까이 그대 어깰 감싸 줄께요 wow

I'll be there, I'll be there
I'll be there for you everyday

넘 애틋하고 소중한 사랑 가르쳐 준 그댈 위해
I'll be there for you

Overall Meaning

The lyrics to DBSK's "I'll Be There" expresses gratitude towards someone who has been a constant source of support throughout hard times. The singer acknowledges that the person has been there during moments of both laughter and tears, providing comfort and strength. As the singer reflects on these moments, they express their appreciation for the person who is always by their side through the good and the bad.

The appreciation expressed towards the person is evident throughout the song with lines such as "Thanks for everything and thanks you here" and "넘 고마운 사람" translating to "You're such a grateful person." The lyrics also convey a sense of love and tenderness, with the singer thanking the other person for their prayers and love towards them. The lyrics paint a picture of deep gratitude, loyalty, and the unbreakable bond between two individuals.

Overall, the lyrics to "I'll Be There" is a testament of appreciation and gratitude towards someone who has been a significant source of support in the singer's life. It is a song that reminds us of the importance of having someone who will always be by your side, and how their presence can bring comfort and strength even in the most challenging times.

Line by Line Meaning

모두 알아요 그대였죠
Everyone knows it was you

나 힘들고 외로움 속에 지칠 때
When I'm tired and lonely

웃어주고 때론 울어주며
You laughed and cried with me

늘 내 곁에 있어준 사람
The person who was always there for me

Thanks for everything and thanks you here
Thank you for everything and for being here

넘 여리고 아직 작은 그대가
You, who are still young and delicate

날 위해 기도하는 맘 넘 큰 사랑
Your love, which is so big that you pray for me

내게 분에 넘치는 그대가 있죠
You, who are overflowing with kindness towards me

고마운 사람
Thankful person

그래요 (그댈 두고서) 난 아무데도 못 가죠
Yes, after leaving you, I cannot go anywhere

매일 잡아준 내 손을, 그런 고마움을 알아요
I know the gratitude for holding my hand every day