Casanova
리쌍[LeeSsang] Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jinjeong-han namjadeulye iyagi

[Gil]
I love my woman, yeah!
Oneul bam naneun gasanoba hahaha
I need hot woman, yeah!
Bul-gateun naye sarang chaja hahahahahaha
[Gary]
Jeo-geung an dwaeh boigi shirhkeodeun sul jom jwo dokhan geollo sejan chung
Masyeoyaji heundeu-reojineun chum
Naneun ijen nun pu-llin chwii-gaekkkun biteulbiteul-keoryeodo na bol keon
Da bwah saekkeunhan nimdeul keokjeongma kkaekkeuthae dwiikkeut
Sarang-haejul-ke bal-kkeutbu-teo meorikkeut nal-kaereul tal keoya machi
Redeu bulcheoreom bulcheoreom hwahkkeunha-go seonggyeo-geun jom keubhae
5882ka nae dwiisbeonho oneul bam deudko shipeo oppappalli oppappalli

[Gil]
I love my woman, yeah!
Oneul bam naneun gasanoba hahaha
I need hot woman, yeah!
Bul-gateun naye sarang chaja hahahahahaha

[Gary & Juvie]
Sol-jikha-ge na ma-reul hanbeon haebol-kka
Oneul tangshinkwah neomu ha-go shipda-go
Sol-jikha-ge na jashin itke ma-reul hanbeon haebol-kka
Oneul tangshinkwah jeongmariji neomu ha-go shipda-go

[Juvie]
Oneu-reun geumyoil bam hongdae pal-jamakchang imi nan al-ttal-ttarhan
Sang-hwahnge gil keonneo riyeol hibhab keu-lleob q-voneun
You know has tteugeo mokpyobal-kyeon geunyeo dwiie seoseo keochin sumsoriro
Ma-reul keo-reo syos keotteuga jal eou-llineunkeol?
But bajineun chaktung teururillijyeon I donrsquo; t care eochapi one night
Stand son-mo-geul jab-go na-garyeoneunde
Keuttae keunyeo-ga marhagil eodi- ganeundeyo? Oppa-ga keubhae je-il
Kakka-un motello kaja-go ppalli

[Gil]
I love my woman, yeah!
Oneul bam naneun gasanoba hahaha
I need a woman, yeah!
Bul-gateun naye sarang chaja hahahahahaha

[Gary & Juvie]
Sol-jikha-ge na ma-reul hanbeon haebol-kka
Oneul tangshinkwah neomu ha-go shipda-go




Sol-jikha-ge na jashin itke ma-reul hanbeon haebol-kka
Oneul tangshinkwah jeongmariji neomu ha-go shipda-go

Overall Meaning

The lyrics to 리쌍[LeeSsang]'s song Casanova portrays the life of a womanizer, who is unapologetic about his promiscuous lifestyle. In the opening lines, the singer talks about a story of a truthful man, but the rest of the song depicts someone who is far from it. The verses sung by Gary suggests that the singer sees women as objects of pleasure rather than individuals worthy of respect. He sings about the need for a hot woman and the pursuit of his love, even if it means pulling out all the stops.


The chorus sung by both Gary and Juvie is an invitation to a woman saying that they will talk honestly over a drink, but the intention seems less than noble. The lyrics go on to describe the pursuit of the woman and the seduction techniques that he will employ in order to win her over. In summary, the song is about someone who is addicted to the thrill of seducing and being with multiple women, unapologetically, with little regard for their feelings.


Line by Line Meaning

Jinjeong-han namjadeulye iyagi
The story of a sincere man


I love my woman, yeah!
I truly love my woman


Oneul bam naneun gasanoba hahaha
Tonight I'll become a Casanova


I need hot woman, yeah!
I want a beautiful woman


Bul-gateun naye sarang chaja hahahahahaha
I'm searching for my bright love


Jeo-geung an dwaeh boigi shirhkeodeun sul jom jwo dokhan geollo sejan chung
Don't worry about the place, just give me some strong alcohol and loud music


Masyeoyaji heundeu-reojineun chum
I'll dance without hesitation


Naneun ijen nun pu-llin chwii-gaekkkun biteulbiteul-keoryeodo na bol keon
Even with blurry vision, I can see clearly


Da bwah saekkeunhan nimdeul keokjeongma kkaekkeuthae dwiikkeut
Everyone's worried looks disappear at the end of the night


Sarang-haejul-ke bal-kkeutbu-teo meorikkeut nal-kaereul tal keoya machi
I'll confess my love until the end, even if it means losing face like a fool


Redeu bulcheoreom bulcheoreom hwahkkeunha-go seonggyeo-geun jom keubhae
Like a red firework, I'll burst and shine


5882ka nae dwiisbeonho oneul bam deudko shipeo oppappalli oppappalli
My cell phone number is 5882, call me tonight quickly


Sol-jikha-ge na ma-reul hanbeon haebol-kka
Should I be honest and tell you once?


Oneul tangshinkwah neomu ha-go shipda-go
I really want you tonight


Sol-jikha-ge na jashin itke ma-reul hanbeon haebol-kka
Should I be honest and tell myself once?


Oneul tangshinkwah jeongmariji neomu ha-go shipda-go
I really want to know the truth about you tonight


Oneu-reun geumyoil bam hongdae pal-jamakchang imi nan al-ttal-ttarhan
On a Friday night in Hongdae, I'm already known at the bar


Sang-hwahnge gil keonneo riyeol hibhab keu-lleob q-voneun
Roaming the streets all night, with blisters on my heels and broken heels on my boots


You know has tteugeo mokpyobal-kyeon geunyeo dwiie seoseo keochin sumsoriro
You know I wrote your name on the foggy window with my breath


Ma-reul keo-reo syos keotteuga jal eou-llineunkeol?
Can I express my feelings better by writing them down?


But bajineun chaktung teururillijyeon I don’t care eochapi one night
But even with bad luck, I don't care, just for one night


Stand son-mo-geul jab-go na-garyeoneunde
While leaning on the light pole, waiting for my date


Keuttae keunyeo-ga marhagil eodi- ganeundeyo?
Back then, where did you go, without telling me?


Oppa-ga keubhae je-il kakka-un motello kaja-go ppalli
My darling said to me, let's quickly go to a cheap motel


I need a woman, yeah!
I want a woman




Contributed by Blake N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@nujabeslee6031

아직도 좋아

@TV-sans6974

사랑에 얽매일때 자존감높이고 가는노래

@ddk2573

개좋네 ㅋㅋ 오랜만에 들으러왔는데

More Versions