The group's third mini-album titled Pink Funky and title song "음오아예 (Um Oh Ah Yeh)" was released on June 19, 2015. The song was a commercial success, peaking at number three on the Gaon Chart, becoming their first top three single.
On February 26, 2016 the group released their first full-album, Melting. Following the release on March 6, 2016 Mamamoo received their first music show win with "넌 is 뭔들" on Inkigayo.
행복하지마
마마무 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeah (uh) oh-oh, oh-oh, oh, yeah
I never had a chance to say that I miss you
That I miss you
항상 옆에 있을 거란 착각에 빠져 있던 난데
이제 다른 남자 품 안에 사랑 받고 있고
후회한 만큼 가슴은 찢어질 것 같고
가만히 서 있는 내가 너무 화가 나고
행복하지마, 절대로 행복하지마
나를 떠나버리면서
Don't you dare crack a smile
행복하지마, 절대로 행복하지마
아무것도 변하지 않을 거란 거짓말
같은 말은 필요 없어
Oh (oh), oh, oh, yeah, yeah (ooh)
I never had a chance to
Say that I love you (I love you)
That I love you
있는 자존심 다 버리고 이렇게 빌고 있는 난데
이제 다른 여자 품 안에
사랑 받고 있고 (사랑 받고 있고)
다정한 그 모습으로 날 미치게 하고
후회한 만큼 가슴은
찢어질 것 같고 (찢어질 것 같고)
가만히 서 있는 내가 너무 화가 나고
행복하지마, 절대로 행복하지마 (행복하지마)
나를 떠나버리면서
Don't you dare crack a smile
행복하지마, 절대로 행복하지마 (행복하지마)
아무 것도 변하지 않을 거란
거짓말 같은 말은 필요 없어
내가 너에게 제일 친한 친구란 말은 집어 치워
뭐가 그렇게 두려워서 솔직하지 못 한거니?
Just think about the times that
Only you and I know (oh-yeah)
How can you throw it away?
제발 떠나가지 마
행복하지마 (hey) 절대로 행복하지마 (행복하지마)
나를 떠나버리면서
Don't you dare crack a smile
행복하지마, 절대로 (no) 행복하지마
아무것도 변하지 않을 거란 거짓말
같은 말은 필요 없어 oh, oh
행복하지마, 절대로 행복하지마 yeah
나를 떠나버리면서
Don't you dare crack a smile
행복하지마 oh, no-no-no
아무것도 변하지 않을 거란 거짓말
같은 말은 필요 없어
The lyrics of "행복하지마" (Don't Be Happy) by 마마무 (Mamamoo) express the feelings of regret and anger towards a past lover who has moved on and found happiness with someone else. The singer never had the chance to express their love or to say that they miss the person. They were trapped in the illusion that the person would always be by their side. Now, seeing the person in the arms of someone else, receiving love and making them go crazy with their affectionate actions, their heart feels like it's being torn apart. The singer is frustrated with themselves for just standing still while feeling so angry.
The chorus, "행복하지마, 절대로 행복하지마나를 떠나버리면서 Don't you dare crack a smile," translates to "Don't be happy, never be happy, while leaving me behind. Don't you dare crack a smile." It conveys the singer's desperate plea for the person not to be happy now that they have abandoned them. The lyrics emphasize that nothing will change for the singer and deem any words claiming otherwise as unnecessary lies.
Overall, the song portrays the pain of unexpressed feelings and the bitterness that comes from seeing someone move on after a relationship ends. It showcases the emotional turmoil and longing for the person who has found happiness elsewhere.
Line by Line Meaning
I never had a chance to say that I miss you
I was always trapped in the illusion that you would always be by my side
That I miss you
I was always trapped in the illusion that you would always be by my side
Now, you're receiving love in another man's arms
Now, you're being loved in the arms of another man
Driving me crazy with your affectionate appearance
Driving me crazy with the way you show affection
Feels like my heart will be torn apart as much as I regret
Feels like my heart will be shattered as I regret
I'm so angry at myself for just standing still
I'm so mad at myself for just standing still
Don't be happy, never be happy
Don't be happy, never be happy
While leaving me
While leaving me
Don't you dare crack a smile
Don't you dare crack a smile
Don't be happy, never be happy
Don't be happy, never be happy
It's a lie that nothing will change
It's a lie that nothing will change
I don't need the same words
I don't need the same words
I never had a chance to say that I love you
I was always kneeling, throwing away all my pride to say that I love you
That I love you
I was always kneeling, throwing away all my pride
I was always kneeling, throwing away all my pride
Now, you're receiving love in another woman's arms
Now, you're being loved in the arms of another woman
Driving me crazy with your affectionate appearance
Driving me crazy with the way you show affection
Feels like my heart will be torn apart as much as I regret
Feels like my heart will be shattered as I regret
I'm so angry at myself for just standing still
I'm so mad at myself for just standing still
Don't be happy, never be happy
Don't be happy, never be happy
While leaving me
While leaving me
Don't you dare crack a smile
Don't you dare crack a smile
Don't be happy, never be happy
Don't be happy, never be happy
It's a lie that nothing will change
It's a lie that nothing will change
I don't need the same words
I don't need the same words
Throw away the words 'I am your closest friend'
Throw away the words 'I am your closest friend'
What are you so afraid of that you couldn't be honest?
What are you so afraid of that you couldn't be honest?
Just think about the times that only you and I know
Just think about the times that only you and I know
How can you throw it away?
How can you throw it away?
Please don't leave
Please don't leave
Don't be happy, never be happy
Don't be happy, never be happy
While leaving me
While leaving me
Don't you dare crack a smile
Don't you dare crack a smile
Don't be happy, never
Don't be happy, never
It's a lie that nothing will change
It's a lie that nothing will change
I don't need the same words
I don't need the same words
Don't be happy, never be happy
Don't be happy, never be happy
While leaving me
While leaving me
Don't you dare crack a smile
Don't you dare crack a smile
Don't be happy
Don't be happy
It's a lie that nothing will change
It's a lie that nothing will change
I don't need the same words
I don't need the same words
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Esther Nara Yoon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-zo6uj2ut1m
[범키]
I never had a chance to say that I miss you, that I miss you
항상 옆에 있을 거란 착각에 빠져 있던 난데
이제 다른 남자 품 안에 사랑 받고 있고
다정한 그 모습으로 날 미치게 하고
후회한 만큼 가슴은 찢어질 것 같고
가만히 서 있는 내가 너무 화가 나고
행복하지마 절대로 행복하지마
나를 떠나버리면서 don`t you dare crack a smile
행복하지마 절대로 행복하지마
아무것도 변하지 않을 거란 거짓말 같은 말은 필요 없어
Oh oh oh oh x3
[마마무]
I never had a chance to say that I love you, that I love you
있는 자존심 다 버리고 이렇게 빌고 있는 난데
이제 다른 여자 품 안에 사랑 받고 있고
다정한 그 모습으로 날 미치게 하고
후회한 만큼 가슴은 찢어질 것 같고
가만히 서 있는 내가 너무 화가 나고
행복하지마 절대로 행복하지마
나를 떠나버리면서 don`t you dare crack a smile
행복하지마 절대로 행복하지마
아무 것도 변하지 않을 거란 거짓말 같은 말은 필요 없어
내가 너에게 제일 친한 친구란 말은 집어 치워
뭐가 그렇게 두려워서 솔직하지 못 한거니
Just think about the times that only you and I know
How can you throw it away
제발 떠나가지 마
행복하지마 절대로 행복하지마
나를 떠나버리면서 don`t you dare crack a smile
행복하지마 절대로 행복하지마
아무것도 변하지 않을 거란 거짓말 같은 말은 필요 없어
행복하지마 절대로 행복하지마
[범키]
나를 떠나버리면서 don`t you dare crack a smile
[마마무]
행복하지마 oh no no no
아무것도 변하지 않을 거란 거짓말 같은 말은 필요 없어
@imadethiscuziwsbored
this group is so underrated its ridiculous. their videos deserve so many more views
@KELLY2NE1
They are not as underrated as they used to..
@danawilliams7964
They've been steadily gaining more notice. It's hard for groups from small companies to really get the exposure they need to get those big awards which are hugely views and votes based, but they've been doing lots of big things and performing with legends, so even if they never reach mega-view status, they're doing solid work and seem very happy.
@annekabrauchler8716
The song piano man did well to be underrated. It even got on the charts.
@Nordozan
They are well-appreciated actually. Even got to finals on Immortal Songs 2 and got 2 big rookie/newcomer awards 2014.
@baleenmorning
dude its a fucking pop band. no one pretends this is good music.
@mijintingz
who's here after learning that this was esna's song,
ghaaa she's such a great writer, considering she wrote aah oop too
@stanoneus9222
Meeee Esna deserves better
@frossiekete
well yes that's what song writers do 🥺
@fabiana5692
and piano man if i'm not wrong