The group's third mini-album titled Pink Funky and title song "음오아예 (Um Oh Ah Yeh)" was released on June 19, 2015. The song was a commercial success, peaking at number three on the Gaon Chart, becoming their first top three single.
On February 26, 2016 the group released their first full-album, Melting. Following the release on March 6, 2016 Mamamoo received their first music show win with "넌 is 뭔들" on Inkigayo.
Emotion
마마무 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
때로는 나를 사랑 하는 건지
아님 다른 생각인지 궁금해
눈을 바라보고 있으면 난
애매해 애매해 정말 모르겠어 yeah
가끔은 내가 정말 빠져있는 건지 미쳐 가는 건지
마음은 니 눈빛에 끌리는지
나도 내 느낌이 다 진심인지
혼란스러워 이상해
사랑이란 건 날 가끔 이상하게 만들어
바보 같은 행동을 해
나도 가끔은 이해 못하겠어 날
마음 가는 대로 살다가 보면
내가 뭘 하고 있는지 never never
알 수가 없어
Never never never never know
Never never never never know
뭐가 문제야 이런 내가 (What is this?)
바보인가 봐 (emotion)
왜 자꾸 이러는 건지
한시도 가만히 있질 않아
도대체 이게 뭐지
난 무뚝뚝한 표정에
보이시한 옷차림 그랬던 내가
하이힐 립스틱 그리고 짧은 치마
하나 둘씩 변해가
알 수 없는 이 감정 속에
나도 점점 빠져들어요
내 말은 아니라 해도 내 맘 말하잖아요
두근거려 니 생각하니까 yeah
세상이 두려워서 아무것도 내가 할 수 없었다고
마음이 힘들어서 아름다운 너를 볼 수 없었지만
나의 마음을 알고 난 뒤에
빛이 내게 들어와서
사랑이란 건 날 가끔 이상하게 만들어
바보 같은 행동을 해
나도 가끔은 이해 못하겠어 날
마음 가는 대로 살다가 보면
내가 뭘 하고 있는지 never never
알 수가 없어
저 먼 우주에 내 마음이 닿을 수 있다면
Woo wah woo wah yeah
빛을 따라 나도 갈 수 있다면
너를 사랑한다는 말을
영원히 보내고 싶어
사랑이란 건 날 가끔 이상하게 만들어
바보 같은 행동을 해
나도 가끔은 이해 못하겠어 날
마음 가는 대로 살다가 보면
내가 뭘 하고 있는지 never never
알 수가 없어
Never never never never know
Never never never never know
Never never never never know know
모르겠어 모르겠어 never know
Never never never never know
Never never never never know
뭐가 문제야 이런 내가
바보인가 봐
The lyrics of 마마무's song "Emotion" express the confusion and uncertainty that comes with falling in love. The singer is caught in their own thoughts and emotions, unsure if their feelings for someone are genuine love or just fleeting infatuation. They question whether their heart is truly drawn to the other person or if it's all just a misunderstanding. The lyrics depict the contradictory nature of love, how it can make someone act foolishly and make them question themselves. Despite the confusion, the singer is unable to determine their true intentions or understand what they are doing in this emotional rollercoaster. The lyrics also touch upon the fear of expressing one's feelings and the struggle of self-acceptance.
Line by Line Meaning
요즘엔 너에 대한 마음이나 생각들 속에 빠져
Lately, I find myself completely immersed in thoughts and feelings about you
때로는 나를 사랑 하는 건지
Sometimes, I wonder if you love me
아님 다른 생각인지 궁금해
Or if it's just a different kind of thought, I'm curious
눈을 바라보고 있으면 난 애매해 애매해 정말 모르겠어 yeah
When I look into your eyes, I'm uncertain, I really don't know
가끔은 내가 정말 빠져있는 건지 미쳐 가는 건지
Sometimes, I question if I'm truly falling deeply or going insane
마음은 니 눈빛에 끌리는지
Is it my heart being attracted to your gaze?
아님 괜한 착각인지
Or is it just an unfounded delusion?
나도 내 느낌이 다 진심인지
I even wonder if my own feelings are genuine
혼란스러워 이상해
It's confusing, it's strange
사랑이란 건 날 가끔 이상하게 만들어
Love sometimes makes me feel strange
바보 같은 행동을 해
Causing me to act foolishly
나도 가끔은 이해 못하겠어 날
Sometimes, I can't even understand myself
마음 가는 대로 살다가 보면
If I live following my heart
내가 뭘 하고 있는지 never never
I never know what I'm doing
알 수가 없어
I can't figure it out
Never never never never know
Never never never never know
뭐가 문제야 이런 내가 (What is this?)
What's the problem with me? (What is this?)
바보인가 봐 (emotion)
I must be a fool (emotion)
왜 자꾸 이러는 건지
Why does this keep happening?
한시도 가만히 있질 않아
I can't stay still for a moment
도대체 이게 뭐지
What on earth is this?
난 무뚝뚝한 표정에
With my poker face
보이시한 옷차림 그랬던 내가
Me, who used to dress plain and simple
하이힐 립스틱 그리고 짧은 치마
High heels, lipstick, and short skirts
하나 둘씩 변해가
Are gradually changing, one by one
알 수 없는 이 감정 속에
In these unidentifiable emotions
나도 점점 빠져들어요
I'm also gradually falling for it
내 말은 아니라 해도 내 맘 말하잖아요
Even if I say it's not my words, my heart is speaking
두근거려 니 생각하니까 yeah
My heart beats fast when I think of you, yeah
세상이 두려워서 아무것도 내가 할 수 없었다고
Because I was afraid of the world, I couldn't do anything
마음이 힘들어서 아름다운 너를 볼 수 없었지만
Because my heart was in pain, I couldn't see your beauty
나의 마음을 알고 난 뒤에
After I came to know my own heart
빛이 내게 들어와서
Light entered into me
사랑이란 건 날 가끔 이상하게 만들어
Love sometimes makes me feel strange
바보 같은 행동을 해
Causing me to act foolishly
나도 가끔은 이해 못하겠어 날
Sometimes, I can't even understand myself
마음 가는 대로 살다가 보면
If I live following my heart
내가 뭘 하고 있는지 never never
I never know what I'm doing
알 수가 없어
I can't figure it out
저 먼 우주에 내 마음이 닿을 수 있다면
If my heart could reach in the distant universe
Woo wah woo wah yeah
Woo wah woo wah yeah
빛을 따라 나도 갈 수 있다면
If I could follow the light and go as well
너를 사랑한다는 말을
To say that I love you
영원히 보내고 싶어
I want to send it forever
Never never never never know
Never never never never know
Never never never never know
Never never never never know
Never never never never know know
Never never never never know know
모르겠어 모르겠어 never know
I don't know, I don't know, never know
Never never never never know
Never never never never know
Never never never never know
Never never never never know
뭐가 문제야 이런 내가
What's the problem with me like this?
바보인가 봐
I must be a fool
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Ki Hyun Kim, Byul I Moon, Ju I Yu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind