Park Jin Young (박진영), also known as JYP, J.Y. Park or "The Asian Soul", is … Read Full Bio ↴Park Jin Young (박진영), also known as JYP, J.Y. Park or "The Asian Soul", is a pop and R&B singer, lyricist, composer and record producer from Seoul, South Korea. Park debuted in 1992 as part of the group Park Jin Young and the New Generation, but was not successful. After the release of their only album, Park debuted as a solo artist in 1994 with the album Blue City. In 1997, Park founded JYP Entertainment, one of South Korea's paramount record labels, composing and producing several singles and albums for various singers including Rain, g.o.d., Park Ji-yoon, Byul, Wonder Girls, 2AM, 2PM, TWICE, miss A, and JJ Project, among others.

Date of birth : January 13, 1972
Education : B.A. in Geology, Yonsei University
Debut song : Please Don’t Leave Me (1994)
Physique : 185cm, 78kg
Place of birth : Seoul, South Korea
Blood type : AB
Hobbies : Baduk, basketball, skiing
Talents : Piano, song writing, choreographing & dancing

회상
박진영 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

길을 걸었지 누군가 옆에 있다고
느꼈을 땐 나는 알아버렸네
이미 그대 떠난 후라는걸
나는 혼자 걷고 있던거지
갑자기 바람이 차가워지네
마음은 얼고 나는 그곳에 서서
조금도 움직일 수 없었지
마치 얼어버린 사람처럼

나는 놀라 서있던 거지
달빛이 숨어 흐느끼고 있네
아 떠나버린 그 사람 아 생각나네
아 돌아선 그 사람 아 생각나네
묻지 않았지 왜 나를 떠냐느냐고
하지만 마음 너무 아팠네
이미 그대 돌아서 있는 걸
혼자 어쩔 수 없었지
미운건 오히려 나였어
아 떠나버린 그 사람 아 생각나네
아 돌아선 그 사람 아 생각나네
묻지 않았지 왜 나를 떠냐느냐고
하지만 마음 너무 아팠네
이미 그대 돌아서 있는 걸
혼자 어쩔 수 없었지

미운건 오히려 나였어
미운건 오히려 나였어

Overall Meaning

These lyrics reflect a feeling of longing and heartbreak after the departure of a loved one. The first verse describes the singer walking down the street, feeling the presence of someone next to them. However, they soon realize that the person they are thinking of has already left, and they are left walking alone. The sudden chill in the wind reflects the emotional coldness the singer feels inside. They are frozen in place, unable to move, like a person who has been turned to ice. The moonlight hides and sighs, highlighting the sadness and nostalgia that the singer feels.

In the chorus, the singer remembers the person who left them. They mention how they didn't ask why they were left behind, but their heart ached so much. They acknowledge that the person they are thinking of has already turned away from them, and they were unable to change that alone. The lyrics imply that the singer blames themselves, feeling that they were the unpleasant one in the relationship.

The second verse repeats the same sentiments as the first, further emphasizing the singer's longing and pain. They remember the person who left, acknowledging their departure and their own inability to change the situation. The repetition of the line "미운건 오히려 나였어" (I was actually the unpleasant one) indicates a self-awareness of their own shortcomings and a desire to take responsibility for the end of the relationship.

Overall, these lyrics convey a sense of sadness, longing, and self-reflection. The singer is experiencing the pain of a lost love and is coming to terms with their role in the relationship's downfall. Despite the heartbreak, they show a willingness to confront their own flaws and learn from the experience.

Line by Line Meaning

길을 걸었지 누군가 옆에 있다고
As I walked along the road, I felt like someone was by my side

느꼈을 땐 나는 알아버렸네
When I felt that, I knew it for sure

이미 그대 떠난 후라는걸
It meant that you had already left

나는 혼자 걷고 있던거지
And I was walking alone

갑자기 바람이 차가워지네
Suddenly, the wind became cold

마음은 얼고 나는 그곳에 서서
My heart froze as I stood there

조금도 움직일 수 없었지
I couldn't move at all

마치 얼어버린 사람처럼
Like a frozen person

나는 놀라 서있던 거지
I was shocked and stood still

달빛이 숨어 흐느끼고 있네
The moonlight hides and sighs

아 떠나버린 그 사람 아 생각나네
Ah, that person who left, I remember