Date of birth : January 13, 1972
Education : B.A. in Geology, Yonsei University
Debut song : Please Don’t Leave Me (1994)
Physique : 185cm, 78kg
Place of birth : Seoul, South Korea
Blood type : AB
Hobbies : Baduk, basketball, skiing
Talents : Piano, song writing, choreographing & dancing
Fire
박진영 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
누가 날 좀 말려봐
나 미칠 것 같아
지금 몸이 달아올라
리듬을 막 타 몸이 불타 올라
이러다 지붕까지
다 태울 것 같아
왜 이러는지 몰라
가만 있질 못해 미칠라 그래
불빛만 돌아가면
돌아 버릴 것 같아
가만 있질 못해 미칠라 그래
핏속에 뭔가 들은 것 같아
뭔가 나쁜 게 꽉 찬 것 같아
이 날라리 같은 몸에서
누가 좀 날 꺼내줘
Oh baby baby baby please
I'm on fire
누가 날 좀 말려봐
나 미칠 것 같아
지금 몸이 달아올라
리듬을 막 타 몸이 불타 올라
이러다 지붕까지
다 태울 것 같아
놀데 없니? Where's the party?
놀데 없니? Where's the party?
처음 본 사람들은
내가 미친 줄 알아
가만 있질 못해 미칠라 그래
술에 취했거나
약에 취한 줄 알아
가만 있질 못해 미칠라 그래
나도 내가 왜 이런지 몰라
내 모습을 보고 나도 놀라
분명히 미친 건 아닌데
미친놈 같아 보이지
Baby oh baby, baby please
이러다 나 죽을지도 몰라
아니 이렇게 라면 죽어도 좋아
이 음악에 빠져서
정신 줄 놓고서
나와 같이 미칠 사람
모두 여기 붙어
In "Fire", 박진영 (J.Y. Park) expresses the feeling of being completely taken over by the rhythm of the music and the desire to just let go and lose oneself in the moment. He refers to himself as being on fire and in need of someone to cool him down. The beat of the music is so intoxicating that he feels like he is going to lose control and burn down everything around him. The pulsing rhythm courses through his veins and he is unable to keep still, feeling like he is going crazy.
He describes feeling like there is something bad inside of him that is driving him to lose control and he asks for someone to rescue him from himself. The song portrays the desire to live in the moment and the excitement of the night - fuelled by the heat of the music and the electricity of the crowd. The chorus repeats the phrase "누가 날 좀 말려봐" (someone please cool me down) and the repeated line "가만 있질 못해 미칠라 그래" (unable to stay still, I feel like I'm going crazy) emphasizes the sense of being consumed by the music and the need to dance.
Overall, "Fire" captures the feeling of letting go and losing oneself in the moment, and the excitement of dancing to the beat of the music. It also touches on the darker side of this experience, where the desire to let go and completely surrender oneself can result in losing control and needing someone to save you.
Line by Line Meaning
I'm on fire
I feel so energized and passionate about what's happening right now
누가 날 좀 말려봐
Someone needs to calm me down before I lose control
나 미칠 것 같아
I feel like I might go crazy
지금 몸이 달아올라
Right now my body is boiling with excitement
리듬을 막 타 몸이 불타 올라
My body moves to the rhythm and I feel like it's on fire
이러다 지붕까지 다 태울 것 같아
If this goes on, it feels like we'll burn down the entire place
음악만 나오면
As soon as the music starts playing
왜 이러는지 몰라
I don't know why, but I just feel like this
가만 있질 못해 미칠라 그래
I can't just sit still, I have to go crazy like this
불빛만 돌아가면
If only the lights keep flashing
돌아 버릴 것 같아
I might lose myself completely
핏속에 뭔가 들은 것 같아
I feel like something's inside my blood
뭔가 나쁜 게 꽉 찬 것 같아
Something bad is tightly filled inside me
이 날라리 같은 몸에서
From this body that feels like a mess
누가 좀 날 꺼내줘
Someone please take me out of here
Oh baby baby baby please
Oh baby, please help me
놀데 없니? Where's the party?
There's nowhere to party, where is everyone?
처음 본 사람들은
People who see me for the first time
내가 미친 줄 알아
Think I'm crazy
술에 취했거나
They might think I'm drunk or high
약에 취한 줄 알아
They might think I'm under the influence of something
나도 내가 왜 이런지 몰라
I don't even know why I'm like this
내 모습을 보고 나도 놀라
When I see myself, I also get surprised
분명히 미친 건 아닌데
I'm not really insane, but
미친놈 같아 보이지
I might look like a crazy person
Baby oh baby, baby please
Oh baby, please help me
이러다 나 죽을지도 몰라
I might die like this
아니 이렇게 라면 죽어도 좋아
No, if it's like this, I wouldn't mind dying
이 음악에 빠져서
Immersed in this music
정신 줄 놓고서
Losing my mind completely
나와 같이 미칠 사람
People who can go crazy like me
모두 여기 붙어
Everyone come together here
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, O/B/O DistroKid
Written by: J.Y.PARKTHEASIANSOUL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AlanChikinChow
i cant believe TWICE is in this!!!!
@PS-mv3dq
Only 8,DAHYUN IS MISSING
@sweetminamosa2413
@Hanse Rickenbacker Weird seeing them take a backseat
@HOGISIMJAYUN
Do not forget that Wondergirls are also here
@carabellegiuseppinahanarta9465
me too
@ccaz7403
They were rookies.
@violaballs
Jimmy Fallon and James Corden can boast of being friends with BTS all they want but only Conan can prove that he is a rockstar in Korea.
@vishkiller23
They just bitches
@hop-skip-ouch8798
Did they say they were friends?
@matthewbrug6337
@@hop-skip-ouch8798 yes?