Park Jin Young (박진영), also known as JYP, J.Y. Park or "The Asian Soul", is … Read Full Bio ↴Park Jin Young (박진영), also known as JYP, J.Y. Park or "The Asian Soul", is a pop and R&B singer, lyricist, composer and record producer from Seoul, South Korea. Park debuted in 1992 as part of the group Park Jin Young and the New Generation, but was not successful. After the release of their only album, Park debuted as a solo artist in 1994 with the album Blue City. In 1997, Park founded JYP Entertainment, one of South Korea's paramount record labels, composing and producing several singles and albums for various singers including Rain, g.o.d., Park Ji-yoon, Byul, Wonder Girls, 2AM, 2PM, TWICE, miss A, and JJ Project, among others.

Date of birth : January 13, 1972
Education : B.A. in Geology, Yonsei University
Debut song : Please Don’t Leave Me (1994)
Physique : 185cm, 78kg
Place of birth : Seoul, South Korea
Blood type : AB
Hobbies : Baduk, basketball, skiing
Talents : Piano, song writing, choreographing & dancing

Kiss Me
박진영 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

나의 머리엔 온통 그대의 생각뿐
나의 마음엔 온통 그대의 모습뿐
꿈 속에서도 그댄 날 떠나질 않네
오 내가 사랑에 빠지나봐
그대 미소에 내맘 노래를 부르고
그대 손길에 내몸 오 춤을 추고
그대 눈빛에 나의 영혼이 물들고
사랑이란 노을로 물들고

Kiss me oh baby
바로 여기 baby
Touch me oh baby
나를 안아줘
Show me oh! baby
너의 맘을 baby
Love me oh baby
언제까지나
어딜보아도 내겐 그대만 보이고
뒤돌아서도 그대 음성이 들리고
눈을 감아도 그대 향기에 눈뜨고
오 내가 사랑에 빠졌나봐
나의 하늘엔 그대 별이 빛나고
나의 바다엔 그대 파도가 치고
나의 가슴엔 그대 바람이 불어오고
사랑이란 바람이 불어오고
Kiss me oh baby
바로 여기 baby
Touch me oh baby
나를 안아줘
Show me oh baby
너의 맘을 baby
Love me oh baby
언제까지나
그대만 보면
뛰는 가슴은 멈출 줄 모르고
그댈 바라보는
뜨거운 시선은 식을 줄 모르고
그댈 향한 내 사랑은
점점 더 커져만 가고
오 날 제발 피하지 말아줘
Kiss me oh baby
바로 여기 baby
Touch me oh baby
나를 안아줘
Show me oh baby
너의 맘을 baby

Love me oh baby
언제까지나

Overall Meaning

This song by 박진영, titled "Kiss Me," expresses the overwhelming presence of the person the singer is in love with. The lyrics depict that the thoughts of the person occupy the singer's mind entirely, and their image fills the singer's heart. Even in dreams, the person never leaves the singer's side, leading the singer to believe that they have fallen in love. The person's smile makes the singer's heart sing, their touch makes the singer's body dance, and their gaze colors the singer's soul. Love, to the singer, is like a sunset that tinges everything with its warm glow.

The chorus of the song repeatedly asks the person to kiss and touch the singer, to hold them and show them their heart. The singer proclaims that no matter where they look, they only see the person, even when they turn their back, they can still hear the person's voice. Even when their eyes are closed, they can awake to the person's fragrance. The singer affirms that they have, indeed, fallen in love. The person becomes the shining star in the singer's sky, the crashing waves in their sea, and the wind that blows into their heart. Love, to the singer, is like a wind that brings a refreshing breeze.

The lyrics further express the intense effects of the person's presence on the singer. When they see the person, their heart races uncontrollably, and when they gaze at the person, their passionate stare never cools. The singer's love for the person keeps growing stronger and stronger. In the final part, the singer pleads for the person not to avoid them, asking them to kiss, touch, and hold them. The love the singer feels for the person intensifies with each passing moment.

Line by Line Meaning

나의 머리엔 온통 그대의 생각뿐
All I can think about is you in my head

나의 마음엔 온통 그대의 모습뿐
All I can see is your image in my heart

꿈 속에서도 그댄 날 떠나질 않네
Even in my dreams, you never leave me

오 내가 사랑에 빠지나봐
Oh, I think I'm falling in love

그대 미소에 내맘 노래를 부르고
Your smile makes my heart sing

그대 손길에 내몸 오 춤을 추고
Your touch makes my body dance

그대 눈빛에 나의 영혼이 물들고
Your gaze colors my soul

사랑이란 노을로 물들고
Love is painted with the colors of sunset

Kiss me oh baby
Kiss me, oh baby

바로 여기 baby
Right here, baby

Touch me oh baby
Touch me, oh baby