뒹굴뒹굴
박진영 (J.Y. Park) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

너무나 바쁘게 살아온 나 그런 나를 언제나
바라보며 기다려주는 너 이해해주려 하며
나에게 모든 걸 맞춰주려 아쉬움을 삼키며
찡그리면서 웃는 널 위해 준비했어
마지막으로 둘이만 함께 서로만 바라보며
하루 종일 함께 지낸 게 언제 인질 모르겠어
항상 다른 급한 일들에 미안하단 내 말에
잡으면서 보내는 널 위해 준비했어
오늘은 하루 종일 뒹굴뒹굴 둘이 mingle mingle
아무 것도 하지 않고 아무 곳도 가지 않고
널 껴안고 빙글빙글 돌며 mingle mingle
전화기는 꺼놓을 거야 오직 너만 바라볼 거야
이렇게 널 보고 있는데 지루할 줄을 몰라
어쩌면 그렇게 생긴 게 내 맘에 쏙 드는지
한군데 한군데 생긴 게 이렇게 예뻤었나
다시 한 번 깨닫고 느끼고 음미하며




밀린 얘기들 다 해봐 아주 작은 얘기들까지
실컷 바라보고 실컷 껴안고 온 종일 이대로

Overall Meaning

In "뒹굴뒹굴" (Mingle Mingle), J.Y. Park sings about how he has spent his life being busy and how he is grateful for the person who has always waited for him to be free. He appreciates how this person tries to understand him and willingly adjusts everything to fit his life. J.Y. Park reveals that he has a lot of regrets and frustrations about how busy he has been, but he has prepared everything for this person with a frown on his face but a smile in his heart. The singer also talks about how today they're going to spend the entire day together, just the two of them, 'mingling' and enjoying each other's company with no distractions.


Line by Line Meaning

너무나 바쁘게 살아온 나 그런 나를 언제나
I've lived my life always being too busy, but you are always there to look after me in spite of that.


바라보며 기다려주는 너 이해해주려 하며
You look at me and wait for me, trying to understand and give me solace


나에게 모든 걸 맞춰주려 아쉬움을 삼키며
You try to compromise everything for me, swallowing your own disappointment


찡그리면서 웃는 널 위해 준비했어
I prepared for a day together just for us, despite how you smiled through your sadness.


마지막으로 둘이만 함께 서로만 바라보며
Finally, just the two of us together, looking at only each other.


하루 종일 함께 지낸 게 언제 인질 모르겠어
I don't know when I'll ever forget spending an entire day with you.


항상 다른 급한 일들에 미안하단 내 말에
My words say I'm always sorry for other urgent matters.


잡으면서 보내는 널 위해 준비했어
I prepared for a day together just for us, despite holding you close.


오늘은 하루 종일 뒹굴뒹굴 둘이 mingle mingle
Today, let's spend the whole day just the two of us, swaying and swaying, mixing and matching.


아무 것도 하지 않고 아무 곳도 가지 않고
Without doing anything or going anywhere.


널 껴안고 빙글빙글 돌며 mingle mingle
Embracing you and spinning round and round, mixing and matching.


전화기는 꺼놓을 거야 오직 너만 바라볼 거야
I'll turn off my phone, and only look at you.


이렇게 널 보고 있는데 지루할 줄을 몰라
I don't know how it's possible to find you, just looking at you, boring.


어쩌면 그렇게 생긴 게 내 맘에 쏙 드는지
Perhaps because I find that look just so cute.


한군데 한군데 생긴 게 이렇게 예뻤었나
I wonder if there's anywhere else with the kind of beauty you possess.


다시 한 번 깨닫고 느끼고 음미하며
I realize it again, feel it again, savor it.


밀린 얘기들 다 해봐 아주 작은 얘기들까지
Let's catch up on all the things we missed, even the little stories.


실컷 바라보고 실컷 껴안고 온 종일 이대로
Let's look at each other to our heart's content and embrace each other like this all day long.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: J.Y. Park 'The Asiansoul'

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions