어디에서 왔는지
방탄소년단 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

가시나야 니는 어데서 왔노
까리뽕쌈하네 지금 어데로 가노
니는 몇살이고? 니가 내보다 누나야가?
아 아이라꼬? 그캄 내가 마 오빠야네
(작살나네) 얼굴이 조막디 해 까리하네
사라다같이 쌔그랍게 생기가꼬 쪼매 반반하네
밥 뭇나? 까대기 치는 거 아이다
커피나 한사바리 땡길까? 커피는 개안나?

예쁜 눈, 예쁜 코, 아따 겁나게 이뻐잉
바라만 보고 있어도 그냥 내가 다 기뻐잉
아 근디 넌 어디서 왔가니 이쁘장하게 생겨가꼬
큐피트 화살로 내 맘을 콕 찍어잉
아따, 무튼 곱다 고와
넌 어느 남정네들이 봐도 허뻐 질러브러, 고함
누가 낚아채기 전에 얼른 들이대 손 봐브러야제
콱 그냥 내가 먼저 깨물어브러야제

너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
Oh 난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

나는 부산에서 (나는 부산에서) 너는 광주에서 (너는 광주에서)
왔지만 똑같아 우리 (우리)
여기 서울에도 저기 제주도에도
다 사랑을 하잖아 oh yeah

고마 쫌 팅기라, 궁디를 주차뿌기 전에
짱나게 하지 마라 쫌 내 맘 바꾸기 전에
점만 그냥 얼라다 니 금마 때매 이카나?
내 나뚜고 거따 조타카니까 내 안 씅나나
가스나야 장난 똥 때리나? 눈이 삣나
호석이같은 머스마는 천지 삐까리다, 쌔리삐다
아 쫌 금마는 지삐 모른다
내 맘, 다 이제 다 니 끼다 난 니삐 모른다

오메 오메 이 가시나 나한테 하는 짓 보소
지금 나한테 하는 짓들이 심상치 않어잉, 요고요고
너 자꾸 그러면 난 얼떨떨 심장이 벌벌
손이 덜덜 숨이 컥컥
시방 지금 날 좋아해, 거시기 거시기해?
지금 니 맘은 온통 다, 호시기 호시기해?
아따 그래도 전라도 남자가 끌리긴 한갑다
아 맞다, 근디 넌 어디서 왔다냐?

너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
Oh 난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

니가 달에서 (달에서) 아니면 별에서 (별에서)
왔다 해도 난 상관없어 (상관없어)
넌 나와 같은 걸
넌 멋진 여자야
나도 꽤 멋진 남자야
사랑할 수밖에 없는 거잖아
Yeah I'm fallin' in love

너 어디에서 왔는지 (너 어디에서 왔는지)
니 이름 알 수 있는지 (니 이름 알 수 있는지)
난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

너 어디에서 왔는지 (어디에서)
니 이름 알 수 있는지
Oh 난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

나는 부산에서 너는 광주에서 (hey eh eh, yeah eh)
왔지만 똑같아 우리




여기 서울에도 저기 제주도에도
다 사랑을 하잖아 oh yeah (oh yeah eh)

Overall Meaning

The lyrics to "어디에서 왔는지" by 방탄소년단 (BTS) express curiosity and fascination towards someone. The song begins by questioning where the person came from and where they are going. The lyrics playfully ask about their age, comparing themselves to an older sibling in a joking manner. The song continues to describe the person's attractive features, like their pretty eyes and nose, and how just looking at them brings joy. The lyrics express admiration and wonder about the person's origins, describing them as beautifully unique and comparing Cupid's arrow striking their heart with their captivating presence. The song emphasizes the desire to be the first one to win their heart before anyone else.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Ho Seok Jeong, Kyeong Mo Kim, Nam Jun Kim, Dae Hui Kwon, Yoon Gi Min

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions