좋아요
방탄소년단 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Woo, woo, woo, woo, woo

Wanna be loved

Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love
너와의 same love
Baby I want it

네가 올리는 모든 사진마다
좋아요 남발하는 처음 보는 저 남자 누구야?
아 맞다 나 이제 남자친구 아니지
자연스레 네 번호 눌렀잖아
전화나 카톡 하자니 꼭 지는 것 같고
뭐라도 안 하면 날 신경도 안 쓸 것 같어
(왜) 싫어요 버튼은 없는데
싫어 저 삼십 몇 명 중 하나가 되는 게
여기도 좋다고 저기도 좋다고
한번만 놀자고 왜 그리 곱냐고
Uh that, all stupid
이젠 내 거도 아닌데 왜 뺏기는 것 같은지
하하 넌 나 없이 참 잘 사네
눈꼴 시려우니까 노는 것 좀 살살 해
목까지 올라온 저주를 삼키고
오늘도 좋아요를 누르지 shit

넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman (pretty woman)
Yeah yeah yeah yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
I know it's over yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Ya, baby I want it

친구 놈이 누른 좋아요로 (huh)
보이는 네 얼굴은 훨씬 좋아 보여 (wow)
새 남친과 찍은 사진 속 tag tag
덕분에 추억 속으로 난 backspace
그 세상은 어느새 다들 멈춰 있는데
난 왜 여전히 그 시간에 걸쳐 있는데?
Ha 넌 내 생각을 할까? (할까?)
고민하며 좋아요를 누를까 말까
수십 번을 반복해
Uh 너의 마음은 마치 단두대처럼
나를 싹둑 가차 없이 잘라 냈지만
난 도깨비 감투, 몰래 다가가
너의 일상생활을 맨날 보네
그때마다 머릿속은 백팔번뇌
Oh shit (oh shit) 내 생각은 할까? (할까?)
고민하며 좋아요를 누르지 말자

넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman (pretty woman)
Yeah yeah yeah yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
I know it's over yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby I want it huh

너 요즘에 어떻게 지내고 있나
궁금해 보니 좋아요가 빛나 (shit)
나 없이 잘 사는 네가
왜 생각났지? 찾아온 건 한심만 더
나도 누르고 갈게 네 글 위에 (글 위에)
난 요즘 너 없이 이렇게 지내 (know you want it) ah 지내

넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman (pretty woman)
Yeah yeah yeah yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
I know it's over
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved




너와의 same love (너와의 same love)
Baby I want it

Overall Meaning

The lyrics to BTS's song 좋아요 (Like) are about the complicated and conflicting feelings that arise when trying to move on from a past relationship. The song speaks to the universal experience of being in love, but also the pain of rejection and the struggle of trying to keep up appearances while hurting inside.


The first verse addresses the jealousy and hurt that come with seeing an ex-partner moving on through social media. The singer feels replaced and forgotten, even as they try to move on themselves. The second verse focuses on the confusing feelings that arise when trying to navigate a new romantic relationship. The singer wants to be loved, but also wants to avoid looking like a fool.


The chorus repeats the desire for the same love that once existed, even though the singer knows it's over. The use of the phrase "pretty woman" may be a reference to the classic film of the same name, which also explores themes of love and rejection.


Overall, the lyrics of 좋아요 are about the universal struggles of moving on from a past love, the jealousy and pain that can come with seeing an ex move on, and the complicated emotions that arise when trying to start a new relationship.


Line by Line Meaning

Woo, woo, woo, woo, woo
Sound Effects


Wanna be loved
Desire for love and affection


Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
Expressing a desire to be smart, impressive, and lovable


너와의 same love
Wanting the same love with the particular person mentioned


Baby I want it
Expressing a strong desire for the same love with that person


네가 올리는 모든 사진마다
Every photo you upload


좋아요 남발하는 처음 보는 저 남자 누구야?
Who is the guy liking every photo without any history?


아 맞다 나 이제 남자친구 아니지
Oh yeah, I'm not your boyfriend anymore


자연스레 네 번호 눌렀잖아
I naturally pressed your number


전화나 카톡 하자니 꼭 지는 것 같고
It feels like I'll lose if I make a call or send a message


뭐라도 안 하면 날 신경도 안 쓸 것 같어
It seems like you won't even care about me if I don't do anything


(왜) 싫어요 버튼은 없는데
Even though there's no dislike button


싫어 저 삼십 몇 명 중 하나가 되는 게
I don't want to be one of those 30+ haters


여기도 좋다고 저기도 좋다고
Saying everything is good here and there


한번만 놀자고 왜 그리 곱냐고
Why are you being so reluctant to have fun with me just once?


Uh that, all stupid
Dismissing something as stupid


이젠 내 거도 아닌데 왜 뺏기는 것 같은지
Even though you're not mine anymore, it feels like I'm losing you


하하 넌 나 없이 참 잘 사네
Ha ha, you seem to be doing well without me


눈꼴 시려우니까 노는 것 좀 살살 해
Because my eyes are burning, please be more gentle when having fun


목까지 올라온 저주를 삼키고
Swallowing the curse that rose up to the throat


오늘도 좋아요를 누르지 shit
Even today, I press the like button, shit


넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman (pretty woman)
You become someone else and you look even more beautiful, pretty woman


Yeah yeah yeah yeah
Sound Effects


오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh, unfortunately, you still look beautiful, pretty woman


Oh pretty woman
Oh, beautiful woman


너와의 same love (너와의 same love)
Wanting the same love with the particular person mentioned


I know it's over yeah
I know it's over, yeah


Ya, baby I want it
Yeah, baby, I want it


친구 놈이 누른 좋아요로 (huh)
By the like button pressed by your friend


보이는 네 얼굴은 훨씬 좋아 보여 (wow)
Your face looks much better to me (wow)


새 남친과 찍은 사진 속 tag tag
A tag in a photo taken with your new boyfriend


덕분에 추억 속으로 난 backspace
Thanks to that, I'm disappearing into memories, backspace


그 세상은 어느새 다들 멈춰 있는데
The world has stopped, but


난 왜 여전히 그 시간에 걸쳐 있는데?
Why am I still stuck in that time?


Ha 넌 내 생각을 할까? (할까?)
Ha, are you thinking of me? (are you?)


고민하며 좋아요를 누를까 말까
Thinking about whether to press the like button or not


수십 번을 반복해
Repeating it dozens of times


Uh 너의 마음은 마치 단두대처럼
Uh, your heart is like a seesaw


나를 싹둑 가차 없이 잘라 냈지만
Even though you mercilessly cut me off


난 도깨비 감투, 몰래 다가가
I'm like a goblin's hat, sneaking up on you


너의 일상생활을 맨날 보네
I see your everyday life every day


그때마다 머릿속은 백팔번뇌
Every time, my mind goes back and forth


Oh shit (oh shit) 내 생각은 할까? (할까?)
Oh shit (oh shit), are you thinking of me? (Are you?)


고민하며 좋아요를 누르지 말자
Let's not press the like button while hesitating


Baby I want it huh
Yeah, baby, I want it, huh


너 요즘에 어떻게 지내고 있나
How are you doing these days?


궁금해 보니 좋아요가 빛나 (shit)
Curious, so the like button shines (shit)


나 없이 잘 사는 네가
You seem to be doing well without me


왜 생각났지? 찾아온 건 한심만 더
Why did I think of you? Only miserable things come to me


나도 누르고 갈게 네 글 위에 (글 위에)
I will also press and go on top of your post (on top of your post)


난 요즘 너 없이 이렇게 지내 (know you want it) ah 지내
These days, I'm living like this without you (know you want it) ah, living


I know it's over
I know it's over




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Nam Jun Kim, Yoon Gi Min, Do Hyung Kwon, Ho Seok Jeong

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@candycrushblush

welcome to Army!💜 Since you’re new im gonna help you a little :)

Army is the fan base name for BTS! Their leader is RM, also referred to as his name, Namjoon. Sadly BTS is going on a hiatus for a few years due to military work, since one of their members have already left for the military. I believe they are currently working on a few solo projects, like Namjoons new album, “Indigo” and Jin’s album “The astronaut”. You’ll normally see people call BTS members their “bias,”.

A bias is someone in a k-pop group who you either relate to or like! My bias for BTS is Jimin. :) But ofc you don’t need to have a bias! Since it’s not mandatory or anything.

K-pop in general has a bunch of different genres as well as groups and generations. Newer groups that have debuted this year or a bit later are 4th generation groups, which is the newest generation of k-pop! BTS is a 3rd generation group, but they are also the largest k-pop group and fandom.

Here’s a few starter groups i recommend music from!

Girl groups!

Twice - Doughnut
Gidle - Nxde
Red velvet - Russian roulette
Chuu - Heart Attack

Boy bands (or groups, and soloist)

BTS - Run
Jungkook - Still with you
Jimin - Lie
RM - Flowerwork
BTS - Boy with luv
BTS - Louder than bombs

I mainly listen to BTS so i don’t have any recommendations for other boy bands.😅 But you could check out Ateez!!

Anyway, thank you for checking out BTS! I hope you become an Army, if not then ofc that’s okay!💜

Best wishes!💜💜



@remyboi3888

some other good boy bands are
stray kids - case 143
enhypen - drunk dazed
seventeen - _world
txt - blue hour

more girl groups
anti fragile - le sserafim
after like - IVE
stereotype - stayc
cookie - new jeans
panorama - iz*one



@ellembruna3642

[Intro: Jungkook]
Wanna be loved…

[Chorus: Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
Baby I want it

[Verse 1: RM]
Niga orrineun modeun sajinmada
Johayo nambalhaneun cheoeum boneun jeo namja... nuguya?
A matda na ije namjachingu aniji
Jayeonseure ni beonho nulleotjinha
Jeonhwana katogajani kkot jineun geot gatgo
Mworado an hamyeon nal singyeongdo an sseul geot gateo
Wae sileoyo beoteuneun eopneunde
Sileo jeo samsip myeot myeong jung hanaga dwineun ge
Yeogido johdago jeogido johdago
Hanbeonman noljago wae geuri gopnyago
Uh f**k that all stupid b*******s
Ijen nae kkeodo aninde wae ppaetgineun geot gateunji
Haha neon na eopsi cham jil sane
Nunkkol siryeounikka noneun geot jom salsalhae
Mokkaji orraon jeojureul samkigo
Oneuldo johayoreul nureuji shit

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin]
Neon nami dwigo ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman

[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
Baby I want it

[Verse 2: Suga]
Chingu nomi nureun johayoro
Boineun ni eolgureun hwolssin joha boyeo
Sae namchingwa jjikeun sajin sok tag tag
Deokbune chueok sogeuro nan backspace
Geu sesangeun eoneusae dadeul meomchwoittneunde
Nan wae yeojeonhi geu sigane geolchyeoittneunde
Ha neon nae saenggakeul halkka halkka
Gominhamyeo johayoreul nureulkka malkka
Susip beoneul banbokhae
Neoui maeumeun machi dandudaecheoreom
Nareul ssakduk gachaeopsi jalranaettjiman
Nan dokkaebi gamtu molrae dagaga
Neoui ilsangsaenghwoleul maennal bone
Geuttaemada meoritsokeun baekpalbeonnwi
Oh shit nae saenggakeun halkka halkka
Gominhamyeo johayoreul nureuji malji

[Pre-Chorus: Jin, V, Jungkook]
Neon nami dwigo ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman

[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
Baby I want it

[Verse 3: J-Hope]
Neo yojeume eotteoke jinaego ittna
Gunggeumhae boni johayoga bitna
Na eopsi jal saneun niga
Wae saenggaknattji chajaon geon hansimman deo
Nado nureugo galge ni geul uie
Nan yojeum neo eopsi ireoke jinae
Know you want it

[Pre-Chorus: V, Jin, Jungkook]
Nan nami dwigo ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman

[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
Baby I want it



All comments from YouTube:

@itzabtsworld7827

I swear for the longest time I was calling this song “the pretty woman” song😂😂

@phoebelin2815

SAMEE

@khagoon

i called it same love

@yatsuu9875

i called this 'pretty walmart-'

@joakimbaba1840

im pretty sure that is the name but i guess not

@yarimartinez3647

Makes 5 of us 😭

106 More Replies...

@kwisti_

Honestly, Hoseok's part here in this song is the best

@eshak1060

That's why he is pouting

@sleepybabe4570

Periodt

@ttinachvz

right

More Comments

More Versions