쩔어
방탄소년단 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

음, 어서 와, 방탄은 처음이지?
Ayo, ladies and gentleman
준비가 됐다면 부를게 yeah
딴 녀석들과는 다르게
내 스타일로, 내-내-내-내 스타일로 에오!

밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
자, 놀라지 말고 들어 매일
I got a feel, I got a feel
난 좀 쩔어!

아, 쩔어, 쩔어, 쩔어, 우리 연습실 땀내
봐, 쩌렁, 쩌렁, 쩌렁한 내 춤이 답해
모두 비실이, 찌질이, 찡찡이, 띨띨이들
나랑은 상관이 없어
'Cause 난 희망이 쩔어

Okay 우린 머리부터 발끝까지
전부 다 쩌, 쩔어
하루의 절반을 작업에 쩌, 쩔어
작업실에 쩔어 살어, 청춘은 썩어가도
덕분에 모로 가도 달리는 성공가도
소녀들아, 더 크게 소리질러 쩌, 쩌렁

밤새 일했지 everyday (turn up)
니가 클럽에서 놀 때 yeah
딴 녀석들과는 다르게
I don't wanna say yes
I don't wanna say yes

소리쳐봐 alright (alright)
몸이 타버리도록 all night (all night)
'Cause we got fire (fire)
Higher (higher)
I gotta make it, I gotta, I gotta make it
쩔어!

거부는 거부해
난 원래 너무해
모두 다 따라 해
쩔어, 쩔어, 쩔어 (hoo!)
쩔어

거부는 거부해
전부 나의 노예
모두 다 따라 해
쩔어, 쩔어, 쩔어
(쩔어)

3포세대? 5포세대?
그럼 난 육포가 좋으니까 6포세대
언론과 어른들은 의지가 없다며
우릴 싹 주식처럼 매도해

왜 해보기도 전에 죽여?
걔넨 enemy, enemy, enemy
왜 벌써부터 고개를 숙여?
받아 energy, energy, energy
절대 마 포기 you know you not lonely
너와 내 새벽은 낮보다 예뻐
So can I get a little bit of hope? (Yeah)
잠든 청춘을 깨워 go

밤새 일했지 everyday (turn up)
니가 클럽에서 놀 때 yeah
딴 녀석들과는 다르게
I don't wanna say yes
I don't wanna say yes

소리쳐봐 alright (alright)
몸이 타버리도록 all night (all night)
'Cause we got fire (fire)
Higher (higher)
I gotta make it, I gotta, I gotta make it
쩔어!

거부는 거부해
난 원래 너무해
모두 다 따라 해
쩔어, 쩔어, 쩔어 (hoo!)
쩔어

거부는 거부해
전부 나의 노예
모두 다 따라 해
쩔어, 쩔어, 쩔어
(쩔어)

이런 게 방탄 스타일
거짓말 wack들과는 달라
매일이 hustle life
I gotta make it fire, baby

이런 게 방탄 스타일
거짓말 wack들과는 달라
매일이 hustle life
I gotta make it, I, I gotta make it
난 좀 쩔어!

Say what?
Say whoa-whoa
Say what?




쩔어, 쩔어, 쩔어 (hoo!)
쩔어

Overall Meaning

The lyrics to 방탄소년단's song 쩔어 (Dope) express confidence, determination, and a strong work ethic. The opening line, "음, 어서 와, 방탄은 처음이지?" (Um, welcome, this is your first time with BTS?), sets the tone for the rest of the song, as the group introduces themselves and their unique style. They declare that they are ready to perform and stand out from others.


The lyrics emphasize the hard work and dedication the members put into their craft, as they mention working overnight in the studio while others are out partying. They take pride in their sweat and effort, believing that their hard work will pay off and set them apart. The repeated refrain of "난 좀 쩔어!" (I'm amazing!) reinforces their confidence and self-assurance.


The song also touches on the criticism and skepticism they face from others, dismissing them as "비실이, 찌질이, 찡찡이, 띨띨이들" (negative and ordinary people). Despite this, BTS remains focused on their own path, confident in their abilities and rejecting negativity. They encourage others, especially young people, to do the same, urging them to be loud and proud and not give up on their dreams.


Overall, the lyrics of 쩔어 convey a message of self-belief, hard work, and perseverance in the face of challenges. It serves as an anthem for BTS and their fans, inspiring them to strive for greatness and not be deterred by criticism or setbacks.


Line by Line Meaning

음, 어서 와, 방탄은 처음이지?
Welcome, this is your first time with BTS, right?


Ayo, ladies and gentleman
Hey, ladies and gentlemen


준비가 됐다면 부를게 yeah
If you're ready, I'll sing it, yeah


딴 녀석들과는 다르게
Different from other guys


내 스타일로, 내-내-내-내 스타일로 에오!
In my style, my-my-my-my style, hey!


밤새 일했지 everyday
Working all night, everyday


니가 클럽에서 놀 때 yeah
While you're partying at the club, yeah


자, 놀라지 말고 들어 매일
Now, don't be surprised and listen everyday


I got a feel, I got a feel
I got a feel, I got a feel


난 좀 쩔어!
I'm a bit dope!


아, 쩔어, 쩔어, 쩔어, 우리 연습실 땀내
Ah, I'm dope, dope, dope, our practice room is filled with sweat


봐, 쩌렁, 쩌렁, 쩌렁한 내 춤이 답해
Look, my powerful dance answers


모두 비실이, 찌질이, 찡찡이, 띨띨이들
Everyone else is losers, weaklings, complainers, fools


나랑은 상관이 없어
It doesn't matter to me


'Cause 난 희망이 쩔어
'Cause I'm dope with hope


Okay 우린 머리부터 발끝까지
Okay, from head to toe


전부 다 쩌, 쩔어
Everything is dope, dope


하루의 절반을 작업에 쩌, 쩔어
Half of the day is dedicated to work, it's dope, dope


작업실에 쩔어 살어, 청춘은 썩어가도
Living in the studio, even if youth decays


덕분에 모로 가도 달리는 성공가도
Thanks to that, even if we go in different directions, we run toward success


소녀들아, 더 크게 소리질러 쩌, 쩌렁
Girls, scream louder, dope, dope


밤새 일했지 everyday (turn up)
Working all night, everyday (turn up)


니가 클럽에서 놀 때 yeah
While you're partying at the club, yeah


딴 녀석들과는 다르게
Different from other guys


I don't wanna say yes
I don't wanna say yes


소리쳐봐 alright (alright)
Shout out, alright (alright)


몸이 타버리도록 all night (all night)
Burn your body all night (all night)


'Cause we got fire (fire)
'Cause we got fire (fire)


Higher (higher)
Higher (higher)


I gotta make it, I gotta, I gotta make it
I gotta make it, I gotta, I gotta make it


쩔어!
I'm dope!


거부는 거부해
Refuse to refuse


난 원래 너무해
I'm naturally amazing


모두 다 따라 해
Everyone follows along


쩔어, 쩔어, 쩔어 (hoo!)
I'm dope, dope, dope (hoo!)


거부는 거부해
Refuse to refuse


전부 나의 노예
Everyone is my slave


모두 다 따라 해
Everyone follows along


쩔어, 쩔어, 쩔어
I'm dope, dope, dope


(쩔어)
(Dope)


3포세대? 5포세대?
3rd generation? 5th generation?


그럼 난 육포가 좋으니까 6포세대
Then I prefer dried meat, so I'm the 6th generation


언론과 어른들은 의지가 없다며
The media and adults say we have no determination


우릴 싹 주식처럼 매도해
They sell us off like stocks


왜 해보기도 전에 죽여?
Why kill us before we even try?


걔넨 enemy, enemy, enemy
They're enemies, enemies, enemies


왜 벌써부터 고개를 숙여?
Why are you already bowing your head?


받아 energy, energy, energy
Receive energy, energy, energy


절대 마 포기 you know you not lonely
Never give up, you know you're not alone


너와 내 새벽은 낮보다 예뻐
You and I, our dawn is more beautiful than the day


So can I get a little bit of hope? (Yeah)
So can I get a little bit of hope? (Yeah)


잠든 청춘을 깨워 go
Wake up the sleeping youth, go


이런 게 방탄 스타일
This is the BTS style


거짓말 wack들과는 달라
Different from lying wacks


매일이 hustle life
Every day is a hustle life


I gotta make it fire, baby
I gotta make it fire, baby


Say what?
Say what?


Say whoa-whoa
Say whoa-whoa


Say what?
Say what?


쩔어, 쩔어, 쩔어 (hoo!)
I'm dope, dope, dope (hoo!)


쩔어
Dope




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Si Hyuk Bang, Ho Weon Kang, Ho Seok Jeong, Nam Jun Kim, Yoon Gi Min, Tae Seok Ahn

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Anna29541

STARTED FROM THE BOTTOM AND HERE WE ARE. GO BTS!!!!!😆😆

@Ghostblade956

Yup, was here at 10k views, I'm an EXO-L though. Once an EXO-L, always an EXO-L, but I'm still here for support all you ARMY fans :)

@blehblu

D.O. IS MY SQUISHY BABY OKAY
Thank you for that! :D EXO is a awesome group. I'm not an EXO-L, but I'll support you guys too!

@Ghostblade956

Tina Michelle <3

@kayltv2649

I am so happy whenever I see some Exo-L supporting us !!! thank you

@Ghostblade956

Marykhyle Litonjua You're welcome honey <3

52 More Replies...

@livelong_btsbts7408

I'll never get tired of this BangTan Style...

@DaniLeonardy-vg5xu

Glad we’re both here at the same time LMAO

@livelong_btsbts7408

💜

@Bts_.-qk9lx

We have to add this masterpiece to 1billion list army

More Comments

More Versions