2학년
방탄소년단 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

눈 깜짝할 새 2학년이 돼
또 방아쇠를 당겨 'cause time flowing fast
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
꿈만 좇던 내가 이젠 무대에 불을 내
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it

난 별로 달라진 게 없어 baby 가요계 2학년
아직 181 baby 마음의 키만 컸으
나름 학년 1등 baby 받았어 신인상도
복도를 돌아다니다 보면 받아 새 후배들 인사도
이젠 좀 알 것 같애 리허설도 능숙하게
1년 후배도 생기고 이젠 좀 나도 나가는 거 같애
Ah 쉿 어 근데 눈앞에 5, 6년차 선배들
(안녕하세요!) 그제야 느끼지 아직 멀기만 한 현재를
대중 선생님들은 작년까진 부담 안 줘
겨우 1학년 신인이라며 괜찮다며
나를 앉혀놓고 세상이 얼마나 차가운지
몇 가지 과목으로 알려줬지
선입견, 악플, 이중잣대, 욕설 그리고 무관심
선생님 여기도 수능이 있나요
(1등하면) 1등하면 성공한 가수인가요
그런 것도 좋지만 음악이 하고 싶어요
일단 내 하고픈 대로 할게 날 좀 냅둬여

Work it out, work it out 24시간
Burn it up, burn it up 불태워 매 순간
이런저런 고민들은 뒤로
1년이 넘어가도 우리들은 오늘을 살어

눈 깜짝할 새 2학년이 돼
또 방아쇠를 당겨 'cause time flowing fast
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
꿈만 좇던 내가 이젠 무대에 불을 내
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it (brra, brra, let's go)

아 벌써 내가 2학년이 돼 (oh no!)
눈 깜빡 할 새 시간은 빠르게 (go go)
공부도 열심히 놀기도 열심히 right
그렇게 1년이 기적이 이뤄진 것처럼 bye
근데 어떡해? 괜시리 걱정돼
눈칫밥은 덜 먹겠지만 배울 과목은 진수성찬인데
쉴 때다 싶음 선생님이 말하지 잔소린 빵빵빵
"수능은 잘 봐야지!" (ah)
무슨 수능은 수능
선생님 우리도 사람이에요, 수긍해 수긍
오늘은 다 때려치고 후배들 놀리러나 가 볼까?
오늘 나 PC방으로 잠 못 자

Work it out, work it out 24시간
Burn it up, burn it up 불태워 매 순간
이런저런 고민들은 뒤로 (뒤로)
1년이 넘어가도 우리들은 오늘을 살어

눈 깜짝할 새 2학년이 돼
또 방아쇠를 당겨 'cause time flowing fast
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
꿈만 좇던 내가 이젠 무대에 불을 내
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it (brra, brra, let's go)

2년차 랩퍼 점수를 매겨보자면 다행히 선방은 했어
아직은 애송이, 계속해서
달려와서 고작 2학년이 됐어
이상과 현실 사이의 걸리버
눈치 따윈 보지 않어 꼴리는 대로
막 나갈 겨 색안경 낀 꼰대들 내 앞으로 줄 맞춰
돌이켜보면 완전 피 말려
닥쳐 이제 난 2학년 이건 새 시대 시발점
꼭꼭 숨어라 내 잔머리가 다 보일라
선배든 후배든 선생이든 get the

눈 깜짝할 새 2학년이 돼
또 방아쇠를 당겨 'cause time flowing fast
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
눈 깜짝할 새 2학년이 돼 (let's go)
꿈만 좇던 내가 이젠 무대에 불을 내




(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it (brra, brra, let's go)

Overall Meaning

The song "2학년" or "2nd Grade" by BTS is a reflection on how quickly time passes and how one's perspective and goals change as they grow up. The lyrics describe the experience of becoming a second-year student and how it feels like just yesterday they were in their first year. Now, they are pulling the trigger again and again, referring to their daily hard work and dedication to their art.


The singer then reflects on how they haven't changed much, but still managed to receive recognition in the music industry as a rookie artist. They share their experiences of meeting and greeting their juniors and understanding the dynamics of being a senior. The song also touches upon the challenges that come with fame, including prejudices, hate comments, and indifference.


In the end, the lyrics reflect the artist's desire to pursue the music they want to create, despite the opinions of others. They express their determination to work hard, have fun, and live in the moment.


Overall, "2학년" is a song that reflects on the artist's growth journey, their experiences in the music industry, and their desire to stay true to themselves despite the challenges they face.


Line by Line Meaning

눈 깜짝할 새 2학년이 돼
Suddenly, I became a sophomore without even realizing how fast time has flown by.


또 방아쇠를 당겨 'cause time flowing fast
I keep pulling the trigger because time is moving fast and I need to keep pace.


(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
Even now, I keep pushing myself harder and harder every day without fail.


꿈만 좇던 내가 이젠 무대에 불을 내
From just dreaming about it, I am now setting the stage on fire with my performances.


난 별로 달라진 게 없어 baby 가요계 2학년
I haven't changed much, baby. I'm just a sophomore in the music industry.


아직 181 baby 마음의 키만 컸으
I'm still just 18, baby, but I've grown so much in my heart.


나름 학년 1등 baby 받았어 신인상도
I did pretty well, baby, I even won the newcomer award.


복도를 돌아다니다 보면 받아 새 후배들 인사도
As I walk around the hallway, I even greet my new hoobaes (juniors).


이젠 좀 알 것 같애 리허설도 능숙하게
Now I feel like I know a thing or two, I even rehearse more skillfully.


1년 후배도 생기고 이젠 좀 나도 나가는 거 같애
Even freshmen appear now and I feel like I'm finally coming out of my shell.


Ah 쉿 어 근데 눈앞에 5, 6년차 선배들
Ah shh...but in front of me are seniors with 5, 6 years of experience.


(안녕하세요!) 그제야 느끼지 아직 멀기만 한 현재를
(Hello!) Only now do I realize how far I still have to go.


대중 선생님들은 작년까진 부담 안 줘
The public didn't put much pressure on us until last year.


겨우 1학년 신인이라며 괜찮다며
They said it was okay since we were just rookies in our freshman year.


나를 앉혀놓고 세상이 얼마나 차가운지
They sat me down to tell me how cold the world can be.


몇 가지 과목으로 알려줬지
They taught me a few things.


선입견, 악플, 이중잣대, 욕설 그리고 무관심
Prejudice, malicious comments, double standards, profanity, and indifference.


선생님 여기도 수능이 있나요
Teacher, do we have to pass the college entrance exam too?


(1등하면) 1등하면 성공한 가수인가요
If I rank first, does that mean I'm a successful singer?


그런 것도 좋지만 음악이 하고 싶어요
That's all great, but I just want to do music.


일단 내 하고픈 대로 할게 날 좀 냅둬여
For now, I'll do what I want to do, so leave me alone please.


Work it out, work it out 24시간
I'll work it out, work it out, 24 hours a day.


Burn it up, burn it up 불태워 매 순간
I'll burn it up, burn it up, every moment of every day.


이런저런 고민들은 뒤로
I'll put all these various worries behind me.


1년이 넘어가도 우리들은 오늘을 살어
Even after a year passes, we'll still be living today.


아 벌써 내가 2학년이 돼 (oh no!)
Oh no, I'm already a sophomore!


눈 깜빡 할 새 시간은 빠르게 (go go)
Time passes quickly without giving me a chance to catch my breath.


공부도 열심히 놀기도 열심히 right
Study hard, play hard, right?


그렇게 1년이 기적이 이뤄진 것처럼 bye
And just like that, the miraculous year is over, bye.


근데 어떡해? 괜시리 걱정돼
But what should I do? I'm worried for no reason.


눈칫밥은 덜 먹겠지만 배울 과목은 진수성찬인데
I might not have enough to eat, but the things I'm going to learn are a feast.


쉴 때다 싶음 선생님이 말하지 잔소린 빵빵빵
When I finally think it's time to rest, the teachers come along and nag endlessly.


"수능은 잘 봐야지!" (ah)
"You have to do well on the college entrance exam!" (ah)


무슨 수능은 수능
What kind of nonsense is the college entrance exam?


선생님 우리도 사람이에요, 수긍해 수긍
Teacher, we're human too, please understand that.


오늘은 다 때려치고 후배들 놀리러나 가 볼까?
How about we forget about everything today and go tease our hoobaes?


오늘 나 PC방으로 잠 못 자
Tonight I won't be able to sleep as I'll be at the computer cafe.


이런저런 고민들은 뒤로 (뒤로)
I'll leave all these various worries behind me.


2년차 랩퍼 점수를 매겨보자면 다행히 선방은 했어
If we were to grade the 2-year-rapper, thankfully I did pretty well.


아직은 애송이, 계속해서
I'm still a rookie, keep going.


달려와서 고작 2학년이 됐어
I just started running, and now I'm only a sophomore.


이상과 현실 사이의 걸리버
A pendulum between ideal and reality.


눈치 따윈 보지 않어 꼴리는 대로
I don't care about the atmosphere, I'll do what I want.


막 나갈 겨 색안경 낀 꼰대들 내 앞으로 줄 맞춰
The old farts with tinted glasses try to stop me, but I make them step aside.


돌이켜보면 완전 피 말려
Looking back, I was completely covered in blood.


닥쳐 이제 난 2학년 이건 새 시대 시발점
Shut up. Now I'm a sophomore and this is the starting point of a new era.


꼭꼭 숨어라 내 잔머리가 다 보일라
Hide in the corner, my twisted thoughts will be visible to all.


선배든 후배든 선생이든 get the
Whether you're a senior, junior, or teacher, you'll get the same treatment.


눈 깜짝할 새 2학년이 돼 (let's go)
Suddenly, I'm already a sophomore (let's go).




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ho Weon Kang, Dong Hyuk Shin, Nam Jun Kim, Yoon Gi Min, Ho Seok Jeong

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-babymochi

For new Army's this is an old song and a masterpiece

@jennifercalderon5173

Periodt ❤️😏

@ajdontexistp3rcmusic23

Yep 👁️👄👁️

@jeonmomo1661

I know

@addieeccleston_smith8106

Amazing! :-) The beat still rocks.

@user-babymochi

@@be__coolz1940 what is this➡️(😒) for?

3 More Replies...

@user-vk2pt5md5b

와우 이 노래 추억 돋아 ㅠㅠㅜ

@apaan9285

like I said, I feel sorry for the armys who doesn't know this song exists. 💔

@novaaa7681

I feel sorry for myself for not knowing abt this song😭

@amandaflores6002

iKR

More Comments

More Versions