FOR YOU
방탄소년단 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

君の香りがする
この道を辿って行く
イヤホン差し込むこの鼓動に
確かな想いがその先にある

Oh baby why you far away?
慣れない君がいないと なんかね
何か足りない気する
ずっと一緒に2人いたいだけなのに

気付けば君はこのスマホの中だけで
しか会えない目の前に現れて
一緒にいれない寂しさ
今日も噛み締め
想いと裏腹 時間だけ過ぎてく

不安な気持ちになっても
距離の様 心離れないでと
信じて届ける風の先には
いつも俺がいる 同じ空の下 my baby

すべて for you 答えなんて
なくていい全ては
君の笑顔の中にある
Truth 離れていても
心と心は繋がっている forever 君と

ヒラヒラ舞う 花びらのシャワー
キラキラ舞う 太陽の中
僕は抱きしめている
胸の中で君をずっと
ヒラヒラ舞う 花びらのシャワー
キラキラ舞う 太陽の下でずっと二人は
どんな時も繋がっているからね大丈夫 woo yeah yeah yeah

Uh 遠い場所 過ごす2人 (2人)
今日は何かもうすっかり (もうすっかり)
寂しくて会いたい
独りの夜 よけい感じるその大きさに hey
距離と心 比例するなんて
噂が気になりたまらなくなって
心配になるもっと 時は過ぎどんどん
溢れるため息の数も相当

Oh girl 君のその笑顔が残ってるのさ
離れてても気持ちならいつも (いつも)
同じ2人はいつまでも一緒

すべて for you 答えなんて
なくていい全ては
君の笑顔の中にある
Truth 離れていても
心と心は繋がっている forever 君と

ヒラヒラ舞う 花びらのシャワー
キラキラ舞う 太陽の中
僕は抱きしめている
胸の中で君をずっと
ヒラヒラ舞う 花びらのシャワー
キラキラ舞う 太陽の下でずっと二人は
どんな時も繋がっているからね大丈夫

例え遠くにいても2人同じ空見てるよ yeah
例え何があっても 君がいれば何も怖くはないよもう
Eh 信じ合ってるから
互いの愛が輝き合う様に (様に)
綺麗な2人のままさ
桜の花びらの様に

すべて for you 答えなんて
なくていい全ては (なくていい全ては)
君の笑顔の中にある
Truth 離れていても
心と心は繋がっている forever君と

ヒラヒラ舞う 花びらのシャワー
キラキラ舞う 太陽の中
僕は抱きしめている
胸の中で君をずっと
ヒラヒラ舞う 花びらのシャワー
キラキラ舞う 太陽の下でずっと二人は




どんな時も繋がっているからね大丈夫
大丈夫 oh oh oh yeah

Overall Meaning

The lyrics of "FOR YOU" by 방탄소년단 (BTS) express a longing and devotion for someone who is physically distant but still deeply connected emotionally. The song conveys a sense of missing the person and feeling incomplete without them. The lyrics talk about following a path where the person's scent lingers and feeling a strong, undeniable emotion in the beat of their heart. It reflects the singer's desire to always be with the person and the frustration of only being able to see them through the phone screen.


Despite the distance, the song emphasizes that the hearts of the two individuals are still connected. It speaks to the anxious and worried feelings that arise due to the physical separation, but reassures that the bond between their hearts remains unbroken. The song expresses the belief that even if they are apart, their spirits are always together. It emphasizes the power of their love and the enduring connection they share.


Overall, "FOR YOU" conveys a message of dedication, love, and hope in a relationship that transcends physical distance. It speaks to the universal experience of missing someone and finding solace in the thought that a strong emotional connection can bridge any gap.


Line by Line Meaning

君の香りがする
I can smell your scent


この道を辿って行く
I will follow this path


イヤホン差し込むこの鼓動に
To the beat of this music playing in my earphones


確かな想いがその先にある
There are certain feelings beyond this


Oh baby why you far away?
Oh baby, why are you so far away?


慣れない君がいないと なんかね
Without the unfamiliar you, something feels off


何か足りない気する
I feel like something is missing


ずっと一緒に2人いたいだけなのに
I just want us to always be together


気付けば君はこのスマホの中だけで
Before I knew it, you were only in my phone


しか会えない目の前に現れて
Only able to appear in front of my eyes


一緒にいれない寂しさ
The loneliness of not being able to be together


今日も噛み締め
I chew on it again today


想いと裏腹 時間だけ過ぎてく
Contrary to my feelings, only time passes by


不安な気持ちになっても
Even if I feel anxious


距離の様 心離れないでと
Please don't let our hearts drift apart, like the distance


信じて届ける風の先には
Believing in it, beyond the wind that reaches you


いつも俺がいる 同じ空の下 my baby
I will always be there, under the same sky with you, my baby


すべて for you 答えなんて
Everything for you, there's no need for an answer


なくていい全ては
Everything that doesn't need to exist


君の笑顔の中にある
Exists within your smile


Truth 離れていても
Truth, even if we are apart


心と心は繋がっている forever 君と
Our hearts are connected forever, with you


ヒラヒラ舞う 花びらのシャワー
Flutters down, a shower of flower petals


キラキラ舞う 太陽の中
Sparkles, within the sun


僕は抱きしめている
I am holding onto you


胸の中で君をずっと
Forever in my heart


どんな時も繋がっているからね大丈夫 woo yeah yeah yeah
We are always connected, so it's okay, woo yeah yeah yeah


Uh 遠い場所 過ごす2人
Uh, two people spending time in a distant place


今日は何かもうすっかり
Today, something seems completely


寂しくて会いたい
Lonely and wanting to see you


独りの夜 よけい感じるその大きさに hey
In a lonely night, I feel even more awed by its magnitude, hey


距離と心 比例するなんて
That the distance and our hearts are proportional


噂が気になりたまらなくなって
The rumors become unbearable and make me worry


心配になるもっと 時は過ぎどんどん
I become more and more worried as time passes


溢れるため息の数も相当
The number of overflowing sighs is considerable


Oh girl 君のその笑顔が残ってるのさ
Oh girl, your smile remains


離れてても気持ちならいつも (いつも)
Even when separated, if it's about feelings (always)


同じ2人はいつまでも一緒
The same two people will always be together


例え遠くにいても2人同じ空見てるよ yeah
Even if we are far apart, we are looking at the same sky, yeah


例え何があっても 君がいれば何も怖くはないよもう
Even if anything happens, I'm not afraid as long as you're there anymore


Eh 信じ合ってるから
Eh, because we believe in each other


互いの愛が輝き合う様に (様に)
Like our love shining together (together)


綺麗な2人のままさ
Still as a beautiful couple


桜の花びらの様に
Like cherry blossom petals


すべて for you 答えなんて
Everything for you, there's no need for an answer


なくていい全ては (なくていい全ては)
Everything that doesn't need to exist (everything that doesn't need to exist)


君の笑顔の中にある
Exists within your smile


Truth 離れていても
Truth, even if we are apart


心と心は繋がっている forever君と
Our hearts are connected forever, with you


ヒラヒラ舞う 花びらのシャワー
Flutters down, a shower of flower petals


キラキラ舞う 太陽の中
Sparkles, within the sun


僕は抱きしめている
I am holding onto you


胸の中で君をずっと
Forever in my heart


ヒラヒラ舞う 花びらのシャワー
Flutters down, a shower of flower petals


キラキラ舞う 太陽の下でずっと二人は
Sparkles, under the sun, we will always be


どんな時も繋がっているからね大丈夫
Because we are always connected, it's okay


大丈夫 oh oh oh yeah
It's okay, oh oh oh yeah




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ho Weon Kang, Uta, Hiro, Nam Jun Kim, Yoon Gi Min, Ho Seok Jeong

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-px5ki8iv8w

こんな時期だから
日本中のarmyから大好きな7人へ💜❤💙💚

離れていても
心と心は繋がってるよ❤️

だから大丈夫。
7人がいてくれる限り私たちは幸せです。
ずっとずっとずーっと待ってるよ😊
幸せをありがとう❤️



All comments from YouTube:

@BTSBEINGBTSYT

Pre-Save 'BE'!

@luzzz10

Ok

@user-my4nf9ud2p

好き

@khushipanwar4425

Bro you are literally everywhere 😂😂 ya pre saved it...👍

@yvnqki

YEAH I GOTCHU AHAH

@BTSARMY-ud5eb

@@yvnqki مممن تشتركو 🥺 🥺 ارميز

32 More Replies...

@hlmarkhaniilham9347

Jungkook : do something for the girl...
Bts : do everything for Jungkook...
So touching 😢😢😢

@shwetanimonkar1632

Ikr

@mairalawrence9690

That's true luv dude

@nurqutbihangjebat2558

It was very touching mv ever

I cry

More Comments

More Versions