Come With Me
브라운아이드걸스(Brown Eyed Girls) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mameul biul sun eobseo nan paenikrum
Silsuneun nuguna
Nan ama ajik eoreun doegin meoreogetji geuchi?
Nado naega wae ireoke
Mogeul medani, eojjeondani
[NARSHA] Nun ape kamkamhan badacheoreom
[JEA] Oerowa come with me
Deo oeropji anke deo
Iri wa stand up here nan imi hologram
I tteugeoeun nunmul, ganjeolhan baram
Gipeogago isseo naega wonhae
Still I am deureojwo, come with me.
[NARSHA] Millyeooneun, sumanheun huhoeneun
Da tteonagara padoreul ttaraga
Ijen nareul chatjima
Nae ane gatyeo maeil salgoseon, neon eojjeomyeon dapdaphaetgetji,
Deo hwolssin deo, jeulgimyeonseo worth it ye
[GAIN] Nun ape pyeolchyeojin, ije dasi himeul naeya hal
Itorok deo areumdaun bam, urideul
[JEA] Oerowa come with me
Deo oeropji anke deo
Iri wa stand up here nan imi hologram
I tteugeoeun nunmul, ganjeolhan baram
Gipeogago isseo naega wonhae
Still I am deureojwo, come with me.
[NARHSA] It's not over (It's not over)
[GAIN] Neul oneulman gatgireul, geu oneure nunmureul,
[NARSHA] It's not over (It's not over)
[GAIN] Neul oneulcheoreomman naege himeul jwo,
[MIRYO] Na wanbyeok haryeo haesseo maebeon (jal haryeo haesseo maebeon)
Tainui injeongeul aesseo aewon (haesseo geuge mwonde won)
Seuseuroro jasineul gadugo olgamaesseo
Jayureul wonhadago eonjena naneun malman haesseo
Nallyeobeorilge, geuman hae ijeneun naui maeum ane
Huhoeneun eobseo, sarmiran naege chukbokgwa gatae
Boom hago tak teuyeo nohin bada ape
Neowa hamkke han oneurui nunmureul modu gieokhalge
[JEA] Iri wa come with me
Deo oeropji anke deo iri wa stand up here na hondeulliji anke
I tteugeoun nunmul, beokchaneun oneul
Gipeogago isseo naega wonhae
Still I am deureojwo, come with me.
[JEA] Oerowa come with me
Deo oeropji anke deo
Iri wa stand up here nan imi hologram
I tteugeoeun nunmul, ganjeolhan baram
Gipeogago isseo naega wonhae
Still I am
The lyrics of Brown Eyed Girls' "Come With Me" portrays the inner turmoil and confusion of a person who is unsure of their place in the world. The first verse sung by Gain, talks about how she feels lost and unable to read people's intentions. She asks herself why she cannot understand basic things about life and feels like she is far away from everything else. Narsha's verse, on the other hand, reveals her happiness to be able to confide in someone very close to her. She feels content to share her secrets with that person without fear of judgment or rejection.
The chorus, sung by Jea, calls out to someone to join her and stand with her. She claims to be a hologram, implying that she doesn't feel entirely present and connected to the world around her. She feels like she is watching everything unfold like a third person but wants to be able to cry and feel the wind on her skin like a normal human being. She asks someone to cry with her, making her feel more alive and connected.
Miryu's rap verse describes her trying to reconcile her identity with the world. She talks about overcoming her flaws and attaining perfection but ends up realizing that it's impossible. In the end, she consoles herself by saying that she will remember the tears and the pain, and it will make her appreciate the happy moments more.
Line by Line Meaning
Deo geoul sun eobseo
I can't hold it anymore
Mameul biul sun eobseo nan paenikrum
I can't hold back the tears, I'm panic-stricken
Silsuneun nuguna
Who knows what the truth is
Nan ama ajik eoreun doegin meoreogetji geuchi?
Am I still far from the truth?
Nado naega wae ireoke
Why am I like this too
Mogeul medani, eojjeondani
Without any reason or explanation
Nun ape kamkamhan badacheoreom
My eyes glisten like stars in the dark
Gipge gamchwo non neoege da yaegi hal su inneun naneun haengbokhae ye~
I'm so happy I can speak candidly to you and keep it a secret
Oerowa come with me
Come with me, feeling overwhelmed
Deo oeropji anke deo
I can't take it anymore
Iri wa stand up here nan imi hologram
Stand up here, I am already a hologram
I tteugeoeun nunmul, ganjeolhan baram
The hot tears, the chilly wind
Gipeogago isseo naega wonhae
I'm crumpled up and want to hide
Still I am deureojwo, come with me.
Still, come with me and be by my side
Millyeooneun, sumanheun huhoeneun
The countless and endless doubts
Da tteonagara padoreul ttaraga
They all leave and footsteps follow
Ijen nareul chatjima
Don't look for me anymore
Nae ane gatyeo maeil salgoseon, neon eojjeomyeon dapdaphaetgetji
You who lived inside me every day, how did you suddenly become so distant
Deo hwolssin deo, jeulgimyeonseo worth it ye
More courage, worth it as I enjoy it
Nun ape pyeolchyeojin, ije dasi himeul naeya hal
Spread before my eyes, now I'll hide again
Itorok deo areumdaun bam, urideul
How much more beautiful is the night, ours
It's not over (It's not over)
It's not the end
Neul oneulman gatgireul, geu oneure nunmureul,
Every day is the same, tears of the day
Neul oneulcheoreomman naege himeul jwo,
Just hide behind me like usual
Na wanbyeok haryeo haesseo maebeon (jal haryeo haesseo maebeon)
I was perfectly fine once (I was doing well)
Tainui injeongeul aesseo aewon (haesseo geuge mwonde won)
I became greedy for their approval, so what?
Seuseuroro jasineul gadugo olgamaesseo
I pretended to be okay and have it to myself
Jayureul wonhadago eonjena naneun malman haesseo
I always said I wanted freedom
Nallyeobeorilge, geuman hae ijeneun naui maeum ane
I'll let it go, slowly but surely, in my heart from now on
Huhoeneun eobseo, sarmiran naege chukbokgwa gatae
I have no more doubts, it feels like a reward for me
Boom hago tak teuyeo nohin bada ape
I am swimming in the sea with a splash
Neowa hamkke han oneurui nunmureul modu gieokhalge
I will remember all the tears of that dream I had with you
I tteugeoun nunmul, beokchaneun oneul
Today's tears, that overwhelm me
Contributed by Dylan S. Suggest a correction in the comments below.