The group has risen to popularity through a number of hit singles, beginning with 2008's L.O.V.E, but it wasn't until their 2009 breakout single, Abracadabra that their name was established in the Korean music scene. Abracadabra paved their way to debut in Japan in 2010 after releasing a repackage album with title track Sign. They took a year of solo promotions before coming back together for their next album, SIXTH SENSE—the titular track becoming a big hit in South Korea, echoing the success of Abracadabra. They followed up with Black Box in 2013, BASIC in 2015 and most recently, their cover album RE_vive. Other than promoting as a group, the members have released their solo albums, also. As of 2023, they're known as the longest-running K-pop girl group in the industry.
Sign
브라운 아이드 걸스 Brown Eyed Girls Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
맘이 아파 Mayday dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc 흘러만 가 Tic Toc
들리니 내 sign sign dot dot dot dot dot
Dot dot dot dot dot 마지못해서라도
Dot dot dot dot dot 나를 한번 봐 봐
환했던 나를 봐 이렇게 나 변해가 아
It's me 바보같이 눈물만 펑 펑 펑 흘리는 나야
난 All day and all night
어두운 방안에 있기만 해 나 Alright
(Blah Blah Blah) 아무리 말해도 내 맘을 왜 몰라
일분 일초의 순간 순간이 나의 가슴을 조여와
스르르 감기는 나의 두 눈이
주르륵 흘리는 나의 눈물이
이대로 끝이란 게 두려워 난 모든 게
이런 날 구해 줘 제발
숨이 가파 Mayday dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc 흘러만 가 Tic Toc
들리니 내 sign sign dot dot dot dot dot
Dot dot dot dot dot 못한 말은 많은데
Dot dot dot dot dot 제발 들어 봐 봐
이렇게 나를 봐 모르는 척 하지마 아
모든 걸 잃은 날 dot dot dot dot dot
Yo 그댄 이제는 아나요 내 맘
수천번 고백했네 난, 너를 향한 사랑의 Sign
Did you get my sign sign
니가 있어야 일어 일어 나 나
니가 없어 시름시름 앓아
외면하지 마요 날
I want you by my side side
파르르 떨리는 나의 입술이
하루를 버티지 못할 심장이
이대로 멈추는 게 두려워 나 모든 게
이런 날 구해줘 제발
숨이 가파 Mayday dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc 흘러만 가 Tic Toc
들리니 내 sign sign dot dot dot dot dot
내 안에 니가 또 차오른다
숨을 꼭 참고 널 참아본다
널 보내면 무너질 날 알잖아 제발
숨이 가파 Mayday dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc 흘러만 가 Tic Toc
들리니 내 sign sign dot dot dot dot dot
(제발)숨이 가파 Mayday dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc 흘러만 가 Tic Toc
들리니 내 sign sign dot dot dot
The song "Sign" by Brown Eyed Girls is an emotional ballad that speaks of the pain of unrequited love. The first verse describes the physical and emotional pain that the singer is experiencing, as their breath quickens and their heart aches. They plead for someone to notice the signs they are giving and to look at them, even if it is just once, to alleviate their pain. The chorus further emphasizes these feelings, as the singer is crying all day and night and feeling like they are trapped in a dark room. The ticking of the clock only exacerbates their suffering.
The second verse tells of the tears that the singer cannot hold back and their fear of losing everything they have. The bridge shifts to a direct address to the person the singer loves, and they wonder if the other person knows how they feel. The singer has been expressing their love through signs and declarations of love, but they are unsure if the other person has noticed or reciprocated their feelings. The outro repeats the chorus and emphasizes the desperation and urgency of the singer's plea for love and salvation from their pain.
Overall, "Sign" is a powerful and emotional song that explores the complexities of unrequited love and the toll it takes on a person's physical and emotional well-being.
Line by Line Meaning
숨이 가파 Mayday dot dot dot dot dot
I am short of breath, Mayday, Mayday
맘이 아파 Mayday dot dot dot dot dot
My heart is in pain, Mayday, Mayday
시간은 또 Tic Toc 흘러만 가 Tic Toc
Time is ticking away relentlessly
들리니 내 sign sign dot dot dot dot dot
Can you hear my sign, sign?
Dot dot dot dot dot 마지못해서라도
Even if I have to do it at the very end, dot dot dot dot dot
Dot dot dot dot dot 나를 한번 봐 봐
Please just take a look at me once, dot dot dot dot dot
환했던 나를 봐 이렇게 나 변해가 아
Look at me who was lost, I am changing
아무 말 못하고 dot dot dot dot dot
I can't say anything, dot dot dot dot dot
It's me 바보같이 눈물만 펑 펑 펑 흘리는 나야
It's me, crying like a fool, tears flowing endlessly
난 All day and all night
I am all day and all night
어두운 방안에 있기만 해 나 Alright
I stay in a dark room, but I'm alright
(Blah Blah Blah) 아무리 말해도 내 맘을 왜 몰라
No matter how much I say, why don't you understand my heart? (Blah blah blah)
일분 일초의 순간 순간이 나의 가슴을 조여와
Every minute and every second tightens my heart
스르르 감기는 나의 두 눈이
My eyes are slowly closing
주르륵 흘리는 나의 눈물이
My tears are flowing endlessly
이대로 끝이란 게 두려워 난 모든 게
I'm afraid of it ending like this, everything
이런 날 구해 줘 제발
Please rescue me on a day like this
못한 말은 많은데
There are a lot of things I couldn't say
제발 들어 봐 봐
Please just listen to me
이렇게 나를 봐 모르는 척 하지마 아
Look at me like this, don't pretend to not know
모든 걸 잃은 날 dot dot dot dot dot
A day when I lost everything, dot dot dot dot dot
그댄 이제는 아나요 내 맘
Do you know my heart now?
수천번 고백했네 난, 너를 향한 사랑의 Sign
I confessed thousands of times, my love's sign for you
Did you get my sign sign
Did you get my sign, sign?
니가 있어야 일어 일어 나 나
I wake up when you're here, I myself
니가 없어 시름시름 앓아
I suffer when you're gone
외면하지 마요 날
Don't turn away from me
I want you by my side side
I want you by my side, side
파르르 떨리는 나의 입술이
My trembling lips
하루를 버티지 못할 심장이
My heart that can't bear another day
이대로 멈추는 게 두려워 나 모든 게
I'm afraid to stop like this, everything
이런 날 구해줘 제발
Please rescue me on a day like this
내 안에 니가 또 차오른다
You rise up again inside of me
숨을 꼭 참고 널 참아본다
I hold my breath and endure you
널 보내면 무너질 날 알잖아 제발
You know that I'll fall apart if I let you go, please
들리니 내 sign sign dot dot dot
Can you hear my sign, sign?
(제발)숨이 가파 Mayday dot dot dot dot dot
(Please) I am short of breath, Mayday, Mayday
맘이 아파 Mayday dot dot dot dot dot
My heart is in pain, Mayday, Mayday
시간은 또 Tic Toc 흘러만 가 Tic Toc
Time is ticking away relentlessly
들리니 내 sign sign dot dot dot dot dot
Can you hear my sign, sign?
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ROMANG595
와 10년만에 이노래 생각나서 찾음
@user-md7yo3ki7q
저도요
@user-vy8nz6ty2i
저두요 ㅎㅎ
@noxy_1007
헐 저도요..
@limsjking
저도요 ㅋㅋㅋㅋ
@koko-737
이 시절 겨울, 맨투맨 입고 길거리 돌아다닐 때 화장품 가게에서 이 노래 흘러나오고, 군고구마 붕어빵 탄내 솔솔 나고. 그런 아련한 몽글몽글함이 있었는데요.
@user-nl2mz8wr8u
이 노래는...
어쩌다 우연히 듣게 되면 몽환적인 멜로디도 좋고 상당히 괜찮은데 각잡고 들으면 그 맛이 안나
@user-tr6fz1ls2d
2000년대 감성 그 자체....
@Jin0923
yes or no 듣고 온 사람 추천 누르쇼
@user-rx9kf9dh7v
숨이 가빠 메이데이
다 딱 딱딱딱