Sign
비비드걸(BBde Girl) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

E-O E-O I Ya Ya
Lal lal la and pa pa pa
E-O E-O Bai Ya Ya Ya
Ba ba ba and Blah blah blah
Museun mari deo pillyohae
Imi kkaejyeobeorin irinde
Amu mal motago neol jiuryeoneun ge
Naegen neomu himi deureosseo
(3.2.1 let’s go)

Woo molla woo molla
Jungdokdoen chyureoseu cheoreom
Woo molla woo molla
Dugeundugeun naui fantastic my love boy

Haru jongil neoreul saenggakhae
Babocheoreom neoreul mot ijeo
Geomeun mirocheoreom neoege gatyeoseo
Bamsaedorok neoman gidaryeo

I hate ma boys and the Marys boy
Tukhamyeon dareun saram tto manna
Nae mame muneul datgo
Oh ma ma bad bad boy
Nuga mworaedo neon fantastic boy

Stop swit nega malhae
Please please open your mind
I modeun ge jipchagirae
Ijen dwaesseo game out
One two three
Jiwobolge namanui rule ro
Five six seven
Dajimhaebwatja jejarie Right now

Moduga byeonhanda haedo (I need a boy)
Neoneun anil kkeora mideosseo (I’ve got no worries)
Honja han sarangi
Mollae han sarangiraneun ge
Neomu bukkeureowo

Woo molla woo molla
Eotteoke nal sogyeosseo (eotteokhae eotteokhae)
Woo molla woo molla
Ireodaga naega jukgetda oh my boy

Haru jongil neoreul saenggakhae
Babocheoreom neoreul mot ijeo
Geomeun mirocheoreom neoege gatyeoseo
Bamsaedorok neoman gidaryeo

Ai michyeo mollasseo tteomireobolkka
Wae ttajyeo ppijuk daeji jom malgo
My boy yeah
Kkwak chan meori sok
Bokjaphae Break down
Neo amu sorido malgo
Ppalli call me now

Haru jongil neoreul saenggakhae
Babocheoreom neoreul mot ijeo
Geomeun mirocheoreom neoege gatyeoseo
Bamsaedorok neoman gidaryeo





E-O E-O E-O E-O
E-O E-O E-O E-O

Overall Meaning

The song "Sign" by BBde Girl is an upbeat and energetic K-pop song with a catchy chorus that mixes Korean and English lyrics. The opening lines, "E-O E-O I Ya Ya, Lal lal la and pa pa pa" are essentially nonsensical phrases that add to the playful and fun vibe of the song. The lyrics talk about a girl who is constantly thinking about a guy she likes and waiting for him, comparing her feelings to various things like a poison and a red traffic light. The chorus, "Woo molla woo molla, Dugeundugeun naui fantastic my love boy" translates to "I don't know, I don't know, my heart is pounding, my fantastic my love boy," expressing the girl's excitement and infatuation.


The bridge of the song takes a slightly darker turn, with the lyrics "I hate ma boys and the Marys boy, Tukhamyeon dareun saram tto manna, Nae mame muneul datgo, Oh ma ma bad bad boy" meaning "I hate my boys and the Marys boy, If I run into someone else, I lock up my heart, oh ma ma bad bad boy." This could be interpreted as the girl acknowledging her own insecurities and jealousy towards other girls who might be interested in her crush.


Overall, the lyrics of "Sign" capture the fluttery and intense emotions of a teenage girl experiencing a crush. The mix of Korean and English phrases reflects the global appeal of K-pop and adds to the playful and catchy nature of the song.



Line by Line Meaning

E-O E-O I Ya Ya
Repeatedly chanting the sounds E-O I Ya Ya, capturing a playful and energetic tone.


Lal lal la and pa pa pa
Singing words like Lal lal la and Pa pa pa, conveying a free-spirited and fun-loving vibe.


E-O E-O Bai Ya Ya Ya
Echoing the sound of E-O followed by Bai Ya Ya Ya, representing a lively and upbeat rhythm.


Ba ba ba and Blah blah blah
Uttering phrases like Ba ba ba and Blah blah blah, adding a nonsensical but catchy charm to the song.


Museun mari deo pillyohae
Asking what more is needed to plan something, seeking clarity and guidance.


Imi kkaejyeobeorin irinde
Acknowledging that it's already clear and figured out.


Amu mal motago neol jiuryeoneun ge
Hiding emotions and not saying anything while testing you discreetly.


Naegen neomu himi deureosseo
Feeling very hard for me, implying a deep emotional attachment.


(3.2.1 let’s go)
Encouraging to get ready and start going towards something exciting.


Woo molla woo molla
Expressing confusion and lack of understanding about something.


Jungdokdoen chyureoseu cheoreom
Comparing oneself to a toxic chemical or substance, suggesting a negative impact on others.


Dugeundugeun naui fantastic my love boy
Referring to a fantastic love interest that makes the heart beat faster.


Haru jongil neoreul saenggakhae
Thinking about you all day, implying a deep level of affection.


Babocheoreom neoreul mot ijeo
Acting like a fool for not being able to let go of you.


Geomeun mirocheoreom neoege gatyeoseo
Drawn to you like a dark maze with no escape, conveying an intense attraction.


Bamsaedorok neoman gidaryeo
Waiting for you all night long, anticipating seeing you soon.


I hate ma boys and the Marys boy
Disliking boys and their stereotypical behavior, referring to a specific group as Marys.


Tukhamyeon dareun saram tto manna
Meeting someone else when you're hurt, suggesting a potential rebound situation.


Nae mame muneul datgo
Feeling heartbroken and in pain.


Oh ma ma bad bad boy
Referring to a troublesome and mischievous boy.


Nuga mworaedo neon fantastic boy
Implying that regardless of what others say, you are a fantastic boy.


Stop swit nega malhae
Telling someone to stop being stubborn and open their mind.


Please please open your mind
Asking someone to open up their thoughts and be more receptive.


I modo un ge jipchagirae
Deciding to put everything behind and change the game.


Ijen dwaesseo game out
Inviting to start a new game and leave the past behind.


One two three
Counting down to start something new and exciting.


Jiwobolge namanui rule ro
Asking to follow only one's own rules.


Five six seven
Counting down to take action and make a change.


Dajimhaebwatja jejarie Right now
Urging to focus and make moves right now, immediately.


Moduga byeonhanda haedo (I need a boy)
Regardless of how everything else changes, the need for a significant other remains the same.


Neoneun anil kkeora mideosseo (I’ve got no worries)
Believing that you will never abandon them, having no worries or doubts.


Honja han sarangi
Experiencing the pain of being alone.


Mollae han sarangiraneun ge
Feeling as though there is only one true love.


Neomu bukkeureowo
Feeling too scared to confess or act on feelings, feeling a sense of nervousness.


Eotteoke nal sogyeosseo (eotteokhae eotteokhae)
Asking how you have captured me, questioning the reason behind intense feelings.


Ireodaga naega jukgetda oh my boy
Feeling as though you are about to burst with these feelings, expressing the intensity of emotions.


Ai michyeo mollasseo tteomireobolkka
Wondering if you've gone crazy, questioning one's own sanity.


Wae ttajyeo ppijuk daeji jom malgo
Asking not to push away and let things ruin when they are going well.


My boy yeah
Referring to one's love interest.


Kkwak chan meori sok
Feeling a headache and stress.


Bokjaphae Break down
Feeling as though you are breaking down and falling apart.


Neo amu sorido malgo
Ignoring all other sounds and thoughts, focusing only on the love interest.


Ppalli call me now
Asking to call quickly, expressing a sense of urgency.


E-O E-O E-O E-O
Repeating the sounds E-O as a chorus, adding a catchy and memorable element to the song.


E-O E-O E-O E-O
Repeating the sounds E-O as a chorus, adding a catchy and memorable element to the song.




Contributed by Leo O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

XeHeun Jikang

BBde Girl❤❤❤❤❤❤❤

Daniel Santana

Yasss ❤️

Kim Inhwa

ⁱ ˡᵒᵛᵉ ⁱᵗ♥︎♥︎

さくらpixel

<3

Cʜσα ʜчυηαღ

💖

Cʜσα ʜчυηαღ

Lyulin ❤

D υηɪт

E-O E-O I Ya Ya
Lal lal la and pa pa pa
E-O E-O Bai Ya Ya Ya
Ba ba ba and Blah blah blah
museun mari deo pillyohae
imi kkaejyeobeorin irinde
amu mal motago neol jiuryeoneun ge
naegen neomu himi deureosseo
(3.2.1 let’s go)
Woo molla woo molla
jungdokdoen chyureoseu cheoreom
Woo molla woo molla
dugeundugeun naui fantastic my love boy
haru jongil neoreul saenggakhae
babocheoreom neoreul mot ijeo
geomeun mirocheoreom neoege gatyeoseo
bamsaedorok neoman gidaryeo
I hate ma boys and the Mary’s boy
tukhamyeon dareun saram tto manna
nae mame muneul datgo
Oh ma ma bad bad boy
nuga mworaedo neon fantastic boy
Stop swit nega malhae
Please please open your mind
i modeun ge jipchagirae
ijen dwaesseo game out
One two three
jiwobolge namanui rule ro
Five six seven
dajimhaebwatja jejarie Right now
moduga byeonhanda haedo (I need a boy)
neoneun anil kkeora mideosseo (I’’ve got no worries)
honja han sarangi
mollae han sarangiraneun ge
neomu bukkeureowo
Woo molla woo molla
eotteoke nal sogyeosseo (eotteokhae eotteokhae)
Woo molla woo molla
ireodaga naega jukgetda oh my boy
haru jongil neoreul saenggakhae
babocheoreom neoreul mot ijeo
geomeun mirocheoreom neoege gatyeoseo
bamsaedorok neoman gidaryeo
ai michyeo mollasseo tteomireobolkka
wae ttajyeo ppijuk daeji jom malgo
My boy yeah
kkwak chan meori sok
bokjaphae Break down
neo amu sorido malgo
ppalli call me now
haru jongil neoreul saenggakhae
babocheoreom neoreul mot ijeo
geomeun mirocheoreom neoege gatyeoseo
bamsaedorok neoman gidaryeo
E-O E-O E-O E-O
E-O E-O E-O E-O

More Versions