So fine
비원에이포(B1A4) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
So fine neon geondeuril su eopdan mallya
Sunsuhan geunyeoneun naega cheossarangin geol yeah.
Geureon geunyeoga yosaen
Bujjeok yeppeojiryeo hae
Jakku buranhaejyeo
Daranalkka geokjeongdwae
Hwajangi jom jinhan geo anya jagiya?
Sok da boyeo na jiltuhaneun geo anya
A... A... Ani maja
Nae nuneman wanbyeokhae boimyeon doenikka
Gaseo geu ppalgan ripseutik jom jiugo wa please
Hwaryeohan make up bodan inneun geudaeroga
Jjarbeun chimabodan cheongbajiga
So fine so fine neoege jal eoullyeo
Saekdareun hair style bodan gin saengmeoriga
Yeppeo susuhan neoui misoga
So fine so fine nan geureon niga joha yeah
Oneulttara geudaega deo yeppeo boyeo
Jjalbeun chima jiteun hwajangdo
Mullon yeppeun geon deo jochiman
(Ttan) namjadeuri neoreul boneun ge
Oh nan sirheo naegeman boyeo jwo baby
Guji aneun oppa saengil chaenggil pillyoneun eobseo
Geu noryeogui banman naege chaenggyeo
Imi saenggyeo beorin nae anui jealousy
Byeonmyeongeun dwaesseo swit!
Hwaryeohan make up bodan inneun geudaeroga
Jjalbeun chimabodan cheongbajiga
So fine so fine neoege jal eoullyeo
Saekdareun hair style bodan gin saengmeoriga
Yeppeo susuhan neoui misoga
So fine so fine nan geureon niga joha yeah
Hey nae yaegi jom deureo bwa
Niga shirheo geureon ge anya
Buran haetdeon geotppunya
Neoreul ppaeatgilkka bwa
Ireon nae mal deutgi shirketjiman
Babo gateun nae jiltuga
Neoreul wihan nae mamin geol
Hwaryeohan make up bodan inneun geudaeroga
Jjalbeun chimabodan cheongbajiga
So fine so fine neoege jal eoullyeo
Saekdareun hair style bodan gin saengmeoriga
Yeppeo susuhan neoui misoga
So fine so fine nan geureon niga joha yeah
So fine so fine so fine
So fine so fine so fine
So fine so fine so fine
Nan niga joha uh neon naman bara bwa
So fine so fine so fine
So fine so fine so fine
So fine so fine so fine
Nae mal jom deureo bwa na jigeum jiltuna
The lyrics for "So Fine" by B1A4 is about the band's love for their significant other, who they find to be attractive inside and out. The song begins with the band expressing that their girlfriend is so fine that not even their friend can deny it. The lyrics go on to state that their girlfriend is so beautiful that it causes them to worry if they are good enough for her. The chorus reiterates that their girlfriend is so fine that they love everything about her.
The bridge of the song starts off with the band reassuring their partner that they are perfect just the way they are, despite society's standards for beauty. They express that they find the little things that make their girlfriend unique to be attractive. In the last verse, the band speaks about their jealousy towards other men who look at their girlfriend, but they ultimately decide that they trust their girlfriend and the relationship they have built.
Overall, "So Fine" is a declaration of love where B1A4 expresses that they find their girlfriend attractive inside and out and are completely enamored by her.
Line by Line Meaning
So fine nae yeoja chinguneun mallya
My girl is so fine, even my friends know it
So fine neon geondeuril su eopdan mallya
You're so fine, you can't hide it
Sunsuhan geunyeoneun naega cheossarangin geol yeah.
That innocent girl is in love with me, yeah
Geureon geunyeoga yosaen
That kind of girl
Bujjeok yeppeojiryeo hae
Becomes even prettier without makeup
Jakku buranhaejyeo
Keeps worrying me
Daranalkka geokjeongdwae
I'm afraid she might leave me
Hwajangi jom jinhan geo anya jagiya?
Isn't your makeup too heavy, honey?
Sok da boyeo na jiltuhaneun geo anya
I see it clearly, you don't need to cover up
A... A... Ani maja
Oh... Oh... That's not it
Nae nuneman wanbyeokhae boimyeon doenikka
I only need to see you with my eyes closed
Gaseo geu ppalgan ripseutik jom jiugo wa please
Take off that red lipstick, please
Hwaryeohan make up bodan inneun geudaeroga
Even without fancy makeup
Jjarbeun chimabodan cheongbajiga
Plain jeans and a t-shirt
So fine so fine neoege jal eoullyeo
So fine, so fine, you look good to me
Saekdareun hair style bodan gin saengmeoriga
Your natural hair suits you better than dyed hair
Yeppeo susuhan neoui misoga
Your shy smile is so pretty
So fine so fine nan geureon niga joha yeah
So fine, so fine, I like that you're like that, yeah
Oneulttara geudaega deo yeppeo boyeo
Today you look even prettier
Jjalbeun chima jiteun hwajangdo
Even with light makeup
Mullon yeppeun geon deo jochiman
You're always pretty, but
(Ttan) namjadeuri neoreul boneun ge
When other guys see you
Oh nan sirheo naegeman boyeo jwo baby
Oh, please only show yourself to me, baby
Guji aneun oppa saengil chaenggil pillyoneun eobseo
I don't need to remind you of my birthday
Geu noryeogui banman naege chaenggyeo
Just give me all your attention tonight
Imi saenggyeo beorin nae anui jealousy
My jealousy that's already buried in my mind
Byeonmyeongeun dwaesseo swit!
Has turned into a sweet smile!
Hey nae yaegi jom deureo bwa
Hey, listen to me
Niga shirheo geureon ge anya
You don't dislike that kind of thing
Buran haetdeon geotppunya
It's not that you were annoying
Neoreul ppaeatgilkka bwa
I'm just worried you might leave me
Ireon nae mal deutgi shirketjiman
I'm saying all this, but
Babo gateun nae jiltuga
My foolish heart
Neoreul wihan nae mamin geol
Only cares for you
So fine so fine so fine
So fine, so fine, so fine
Nan niga joha uh neon naman bara bwa
I like you, oh, just look at me
Nae mal jom deureo bwa na jigeum jiltuna
Listen to me for a moment, I'm feeling jealous now
Contributed by Gianna H. Suggest a correction in the comments below.