Bad Boy
빅뱅(Bigbang) Lyrics

Uh! Baby Comeback!
The singer urges his lover to return to him.

Drop it all! Yeah~Yeah
The singer is urging his lover to forget about the past and move forward.

Geunal bameun naega neomu sibhaesseo,
The singer had a hard time last night.

Niga jinjjaro tteonagal juleun mollasseo
He did not know that she would really leave him.

Naega mianhae I mal hanmadi eoryeowoseo,
The singer apologizes for not being able to express himself well.

Urin kkeutkka ji gana seonggyaki deoreowoso
The relationship is ending, and it is an uncomfortable situation for both parties.

Maldo an dwineun illo datugireul haruyedo susip beon
The singer is tormented by the thought that he might lose her.

Neon ulmyeonseo ttwichyeonaga nan juwireul duriban
He feels like he's grasping at straws, but he's still trying to hold on.

Dasi dol-a-o-getji naeilimyeon
He hopes she will return the next day.

Bunmyeong meonjeo yeonraki ogetji ichimimyeon
If she doesn't, he will have to accept that the relationship is over.

Baby nan mothae
The singer is feeling helpless.

Neomuna mot dwaeseo deo jalhae jugosipeunde jal andwae
He wants to improve himself for her, but it's not easy.

Everyday and night I'm so mean cuz I'm so real I'm sorry
He apologizes for being harsh, but he can't help it because he is honest.

(But I can't Change)
The singer realizes that his personality can't be changed.

Niga saranghaneun naneun sorry I'm a bad boy
He feels sorry for being a bad boyfriend even though she loves him.

Geurae charari tteona jal gayo you're a good girl
He acknowledges that the breakup is for the best because she is a good person.

Sigani galsurok Nal almyeoneun alsugok Silmangman namatgetjiman
As time goes on, he realizes how much he misses her, but he is still disappointed.

Baby don't leave me I know you still love me
He pleads with her to stay, confident that she still loves him.

Wae geurae soljikhi Na malhae nigapil yohae my lay lay lay lay lady My lay Lay lay lay lady
He wonders why she is being honest, stating outright that she wants to leave him.

Botongnamjawa dalla Neomu himdeuldago (yeah) Neon ajikdo sonyeogatti neomu yeoryeo (uh huh)
He compares himself to other men, feeling like a failure and thinking that she is too good for him.

Maeilgatti uteojuneun ne gyeoten naega neomu eoyeo Bappeudaneun pinggyero yaksokeul mirwobeoryeo mianhan
He feels overwhelmed by his insecurities and apologizes for being constantly worried.

Na soksanghan maeume Gogaereul dollyeobeoryeo Nae kkumsokui sinbu Ije geunyeong chingu
He is battling with his innermost feelings, dreaming of her as his partner for life.

Heeojimi aswiun Urideului chimmuk
The breakup is unfortunate, and no one is speaking up about their true emotions.

Amu mal hajima Waenhi ganghancheok haetjiman sokeun dalla
He doesn't want her to say anything hurtful even though the situation is difficult.

Nal beorijima Naegeneun neomankeum nal ihaehaejul sarameun
He pleads with her not to abandon him because he believes she is the only one who truly understands him.

Eobtdan geol neon algo itjanhayo baby, Oh geudae come back to me
He is asking if she knows how much she means to him and begs for her to return to him.

Niga saranghaneun naneun sorry I'm a bad boy Sorry I'm a bad boy Sorry I'm a bad boy
He knows he's a bad boyfriend, apologizing multiple times.

Geurae chirari tteona jal gayo you're a good girl You're a good girl
He acknowledges that she is a good person and hopes the breakup will ultimately be good for her.

Niga saranghaneun naneun sorry I'm a bad boy
He feels guilty for being unable to be a better boyfriend even though she loves him.