What Is Right
빅뱅(Bigbang) Lyrics

Tell me what is right and what is wrong
Asking for clarity on what actions are ethical and which ones are not.

Iyudo moreun chae neowa nan datugo isseo eolgureul burkhigoseo
Confused and unable to discern what is right and wrong with someone special.

Jantteuk simsuri naseo hajiman ireon ne moseummajeo nan
Feeling conflicted and guilty about certain thoughts and emotions.

Ajikdo moreugesseo right geu amudo moreulteji namjawa yeojaui chai
Remains uncertain about what is morally just, as no one can perceive it, regardless of gender or sexual orientation.

Ipjangttara dareugetji maebeon ttokgateun episode hanjjogeun kkorireul naerigo
Experiences changes in various aspects of life but is still repeating similar episodes of mistakes and failures.

Ssauryeogo neol mannageon aninde mariya jagiya
Hasn't forgotten or met anyone that could make them forget you, my love.

Naega museun mari deo pillyohagenni mianmian
Apologizing for never being able to articulate exactly what they need to say.

Banbokdoen datumeun naeiri doemyeon da jinan iriya
Acknowledging that past events that seemed insurmountable inevitably faded into the past.

Byeonmyeongeun haebwaya guchahae
The truth can be ugly but it must still be revealed.

Seoro ihae motae datulla hae
Hiding true identities to escape judgement.

Uri saenggageul hae mae sungane
Reflecting on our thoughts and actions in the present moment.

Jalmosui wonini nugudeun gane
No one can be pardoned just because they are unaware of their wrongdoing.

Geumbangirado uldeut kkok eorinai gateun(hey) geudaega nae yeojaraseo joha nan
Even if you're different in many beliefs, thoughts, and personalities, I still like you because you're my girl.

Naman barabwajugi, bamsaewo tonghwahagi, gakkeumeun mollae junbihan kkamjjak ibenteuhaejugi,
Spending time together, staying up late and talking at night, often preparing a small performance.

Ginyeomil itji anki, jeoldae uisimhaji anki, neoui pyeon dwaejugi, saranghandago malhaejugi
Promising never to leave, never to disappoint, and saying 'I love you.'

Nega hae dallaneun daero wonhaneun daero noryeokhaebwatjiman naajijiga anha
Although I try to drift and act the way I want, I can't help but feel confused.

Geudae nae jinsim andamyeon hwanaeji malgo geunyang nuneul gamgo immatchwojwo baby
If you don't understand my intentions, don't blame me, just shut your eyes and lean on me, baby.

Say ye ye ye jeomjeom ppareuge kkeuteul hyanghae gago isseo deo isangeun andwae yeh yeh
The song concludes with a repeated hook, emphasizing the importance of finding true answers for one's own individual situation and to not give up on the process.

Naega deo jalhalkkeran mal ijen muuimihangeol
Now is the time to speak for myself more honestly.

Soljikhage ne sok mameul yeoreobwa right now
Honestly share what's on your mind right now.