Dali Van Picasso
빈지노 Lyrics

Salvador Dalí, Van Gogh 같이
Growing up, I looked up to artists like Salvador Dalí and Van Gogh

Picasso in my body
I feel like I have the artistic spirit of Picasso within me

Man, I'm fuckin' artist
I am proud to call myself an artist

Dalí, Van, Picasso
I continue to be influenced by the styles of Dalí, Van Gogh, and Picasso

를 보며 난 자랐어
Their works have shaped me into the artist I am today

나도 물감을 짰고
I have also created my own paintings

난 여기까지 왔어
And I have come this far as an artist

And you can't tell me nothing
I am confident in my art and won't let anyone bring me down

You know that I'm doing it right
I trust my artistic instincts and know that I am creating something special

내가 누군진 묻지마
I am who I am and won't apologize for it

I'm Dalí, Van, Picasso (Dalí, Van, Picasso)
I identify with these legendary artists and their styles

반 고흐의 달이 보이는 밤
On this night, I am inspired by Van Gogh's 'Starry Night'

나는 물감을 고르듯 단어를 골라
I choose my words carefully, like I choose my paint colors

오늘 밤 어떤 게 나올진 나도 잘 몰라
I am not sure what I will create tonight

일단은 시작해 볼게 with a bottle of wine
But I am excited to begin and have a bottle of wine to fuel my creativity

얼굴은 빨갛고 온몸엔 피가 돌아
My face is red and my blood is pumping with excitement

술에 취한 내 코의 모양은 피카소가
Under the influence of alcohol, my nose looks like one of Picasso's abstract forms

그린 그림처럼 삐뚤어졌을진 몰라도
Although my work may not be perfect

결국엔 이런 게 돈이 될지 몰라
Who knows, maybe this art will make me money someday

똑같은 주제, 똑같은 느낌
Others may tackle the same themes and emotions as me

동양의 2chainz, man, I'm also different
But I am unique, like the Asian version of 2 Chainz

동양의 Dali, but I'm twenty one century
I may be influenced by Dalí, but I am a modern artist

누구든 이걸 듣는다면 놀라겠지 흠칫
Anyone who listens to my music will be surprised and taken aback

절대 훔칠 수 없는 내 identity
My artistic identity cannot be stolen or replicated

예술가들은 이게 뭔지 알겠지
Other artists will understand what I am trying to convey

겁이 없고 과감한 어린아이의 feel
I have the fearlessness and boldness of a child

난 오늘 밤 마치
Tonight, I am an artist through and through

아마 누군간 나를 미쳤다고 보겠지만
Others may think I'm crazy for pursuing this career path

난 그런 걸 상관 안 하는 성격이지
But I don't care about their opinions, it's just who I am

물감 묻은 붓같이 끈적이는
My art is messy and expressive

여름 밤, 내 목소린 곳곳에 퍼졌지
On this summer night, my voice echoes throughout

여름 밤하늘에 부서진 내 목소린
My voice breaks against the night sky

붉은 색 와인처럼 몽롱해
My voice is melancholic like a red wine

폴 고갱이 화폭에 옮긴
As if a canvas painted by Paul Gauguin

타히티처럼 내 심장도 뜨겁네
My heart burns like the heat of Tahiti

Are you with me? are you listening?
Are you present and engaged in my art?

Or do you hate me like you don't feeling this shit
Or do you dislike me and my work?

아마도 내가 그렇듯 예술에 미친 애들은
Perhaps like me, other artists are also driven by madness

느끼고 있겠지 칼에 찔린 듯이
Feeling the sting of the knife called inspiration

지금 이 느낌은 심상치 않네
This feeling is not to be underestimated

그 누구도 이런 시도를 안 해
No one else is taking these creative risks

분명한 건 지금 내 몸 안엔
One thing is clear, inside me right now

내가 아닌 누군가가 함께해
Someone other than myself is present and collaborating

I'm Dalí, Van, Picasso
I am an artist, like Dalí, Van Gogh, and Picasso

I'm Dalí, Van, Picasso
I am an artist, like Dalí, Van Gogh, and Picasso

I'm Dalí, Van, Picasso
I am an artist, like Dalí, Van Gogh, and Picasso

I'm Dalí, Van, Picasso
I am an artist, like Dalí, Van Gogh, and Picasso

Dalí, Van, Picasso
Dalí, Van Gogh, Picasso

Dalí, Van, Picasso
Dalí, Van Gogh, Picasso

Dalí, Van, Picasso
Dalí, Van Gogh, Picasso

I'm Dalí, Van, Picasso (Dalí, Van, Picasso)
I am an artist, like Dalí, Van Gogh, and Picasso