Sherlock
샤이니 - SHINee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
SHINee's back back back back back
Jigeumbuteo all stop eoneu nugura haedo
I hyeonjangeul beoseonaseon andwae
Myeongbaekhan I sageon
Soge ginjanghaji ma
Nan milsil aneseo deo jayurowo imi
Neoui tteollin sumgyeol hanakkaji nochiji anha
Eunmilhage norin simjangui boseok
Neoui buranhan geu siseonkkaji kkwetturheosseo nan
Yonguiseonsangui neol chajanaesseo nan freeze!
Amugeotdo moreundan eolgullo neon
Nae mameul heundeureo gihoereul noryeo
Du gaeui dap (du gaeui dap)
Gin bam bulkkoccheoreom teojyeo baby
Oh I'm curious yeah sajin sok nega
Sungan misojieo wae
Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah
Haruedo subaek beonssik
Neol tteoollida tteolchyeonaeda
Nae meorissogeul chaeun uimun
Nega wonhan geosi mwonga
Sorido eobsi
Heulleo deuneun I sungani nae mame
Soyongdorichyeo
Oh I'm curious yeah sajin sok nega
Sungan georeonawa wae
Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah
Jigeum nae ape neoneun siljaehaji anha
Bunmyeong aljiman neoreul simmunhagesseo
Naega wonhan
Daedap neoneun algo isseone ipsuri
Bitnatda sarajyeo
Eojjeom neon imi aranneunji
Moreuji nae maeumeun
Aechobuteo gutge jamgiji
Anhasseotji negemaneun
Beomineun I ane isseo
Amudo nagal su eobseo
Neowa na eotteon nugudo
Neoui modeun geotdeure da
Jeunggeoreul nan balgyeonhaesseo
Neoreul kkok chajanaegesseo (teojyeo baby)
Oh I'm curious yeah sajin sok nega
Sungan georeonawa wae
Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah
Tonight SHINee's in the house wo ho
So give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for shine
The song "Sherlock" by SHINee is an upbeat and catchy tune with an almost detective-like theme. The lyrics open with the repetition of "SHINee's back" which emphasizes their return to the music scene. The rest of the lyrics talk about being curious about someone and trying to figure them out like a mystery. The opening line "Jigeumbuteo all stop eoneu nugura haedo" roughly translates to "Everyone stop what they're doing and listen," indicating that the person the song is directed towards is someone that captures everyone's attention. The chorus repeats the phrase "Oh, I'm curious yeah, I'm so curious yeah" which shows the singer's desire to learn more about this mysterious person. The last few lines of the song talk about how SHINee's back and to "give it up for SHINee" which solidifies their status as dominant figures in the K-Pop world.
Line by Line Meaning
SHINee's back, SHINee's back
SHINee's back back back back back
We are announcing our return and repeating it several times for emphasis
Jigeumbuteo all stop eoneu nugura haedo
I hyeonjangeul beoseonaseon andwae
Myeongbaekhan I sageon
Soge ginjanghaji ma
Nan milsil aneseo deo jayurowo imi
No matter who tries to stop us from making this announcement, we will not flinch or hesitate. We have a clear and concise message to deliver with confidence and freedom.
Neoui tteollin sumgyeol hanakkaji nochiji anha
Eunmilhage norin simjangui boseok
Neoui buranhan geu siseonkkaji kkwetturheosseo nan
Yonguiseonsangui neol chajanaesseo nan freeze!
I won't let go of the excitement and exhilaration you make me feel, as my heart beats fast and my blood rushes with joy. Your mysterious and intriguing demeanor has captivated me and I am frozen in awe of your beauty and charm.
Amugeotdo moreundan eolgullo neon
Nae mameul heundeureo gihoereul noryeo
Du gaeui dap (du gaeui dap)
Gin bam bulkkoccheoreom teojyeo baby
With a blank expression on your face, you shake my heart and play with my emotions like a puppet. Your answer to my queries is a double-edged sword, cutting through my heart like a flash of lightning in the darkness, leaving me breathless and wanting more.
Oh I'm curious yeah sajin sok nega
Sungan misojieo wae
Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah
I'm curious to know why you always smile in pictures, even when we're not together. I'm so intrigued by you and I can't get enough of you.
Haruedo subaek beonssik
Neol tteoollida tteolchyeonaeda
Nae meorissogeul chaeun uimun
Nega wonhan geosi mwonga
Every day, hundreds of times, I search for you and try to find you. The thought of you fills my thoughts, and I wonder what it is that you want from me.
Sorido eobsi
Heulleo deuneun I sungani nae mame
Soyongdorichyeo
This moment is slowly slipping away without making a sound, and it's making my heart ache with regret.
Jigeum nae ape neoneun siljaehaji anha
Bunmyeong aljiman neoreul simmunhagesseo
Naega wonhan
Daedap neoneun algo isseone ipsuri
Bitnatda sarajyeo
You're not acknowledging my presence right now, but I'm silently observing you. I want something from you, and your answer is all that's left to make my hopes come true. My lips are trembling with anticipation, waiting for your response.
Eojjeom neon imi aranneunji
Moreuji nae maeumeun
Aechobuteo gutge jamgiji
Anhasseotji negemaneun
I wonder if you already know what's in my heart. You pretend not to know, but you ignore me completely.
Beomineun I ane isseo
Amudo nagal su eobseo
Neowa na eotteon nugudo
Neoui modeun geotdeure da
Jeunggeoreul nan balgyeonhaesseo
Neoreul kkok chajanaegesseo (teojyeo baby)
We're trapped in this maze and we can't escape. Only you and I know everything about each other, and I'm determined to find you and be with you no matter what it takes (exploding like a lightbulb, baby).
Tonight SHINee's in the house wo ho
So give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for shine
We're here to rock the house tonight, so give it up for us (SHINee) and our shine.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Written by: YOON KYOUNG CHO, THOMAS TROELSEN, THOMAS BRATFOSS ERIKSEN, ROCKY MORRIS, RUFIO SANDILANDS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind