Real
샤이니shinee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Jonghyun] Oh it's a little bit funny mollatgetjiman
Oneur nan jogeum dallajyeosseo (saenggakhaebwa eojjeomyeon) ne sangsangboda
Deo cho real han neukkimir geol

[Onew] Sorichigo dallyeo nan naragago isseo
Gidarin mankeum gajyeobwa

[Jonghyun] Sumjugyeoon Sunganui neukkimiya
Deo wonhaneun daero gaboja

[All] Neoreul gadugo itdeon jiruhan old fashion
Ijeneun beoseobeorigo neodaun solution
Igeotjeogeos heung bokjaphan iyu ttawin beorija

[All] Modu geureohge da ttokgatji anhado dwae
Jayuroun jasiniramyeon geu ppunin geol
Maeumi ganeundaero
Han madissig deo gago isseo
Igeosi naui real style

[Key] Mamdaero nalgaereur pyeogo
Neoegero namanui style lo
(Come on) follow nareul neukkyeobwa
Jayuroun segyero gar junbireur machin chae
[Minho] Du nun gamgo sumeur swir ttae
Naege dagaoneun geosi da mentor
Biroso dasi chajeun naui gillo
Namanui feel lo

[Onew] Sorichigo dallyeo nan
Naragar su do isseo
Gidarin mankeum gajyeobwa
[Jonghyun] Tteugeoun nunbice nan taolla
Deo wonhaneun daero gaboja

[All] Neoreul gadugo itdeon jiruhan old fashion
Ijeneun beoseobeorigo neodaun solution
Igeotjeogeos heung bokjaphan iyu ttawin beorija

[Jonghyun] Kkumkkugo isseo
Meotjin sinsegyero naragaja
Nareul mitgo

[Taemin] Naman mitgo
Jasingameuro wonhaneun got
[Key] I will go
You're the no. 1 (You're the no. 1)
Changeur yeolgo
Jeo nopeun haneur wiro

[Jonghyun] Hana dul set
Dasi hanbeon gaboja
Baro jigeum neon neomu jayuroun geol

[All] Neoreul gadugo itdeon jiruhan old fashion
Ijeneun beoseobeorigo neodaun solution
Igeotjeogeos heung bokjaphan iyu ttawin beorija
Modu geureohge da ttokgatji anhado dwae
Jayuroun jasiniramyeon geu ppunin geol
Maeumi ganeundaero




Han madissig deo gago isseo
Igeosi naui real style

Overall Meaning

The song "Real" by SHINee expresses the idea of being true to oneself and embracing one's individuality. The first verse, sung by Jonghyun, hints at feeling a little bit funny, but eventually finding a way to make his dreams feel more real than just his imagination. Onew's verse talks about being able to fly and follow his dreams while waiting patiently for them to come true. The chorus emphasizes that everyone should be able to let go of old-fashioned ideas and find their own solutions to fulfill their dreams.


Key's rap verse speaks about going his own way, and inviting others to follow his unique style. Minho's verse follows that idea and acknowledges that he has found his own path and feels confident enough for others to follow in his footsteps. Taemin's section talks about listening to his own desires and knowing what he wants. Lastly, the group chorus reiterates the idea that everyone has a unique style but can all find common ground in being true to themselves.


Overall, the song Real seems to be encouraging people to trust themselves, believe in their own abilities, and pursue their dreams in their own unique way.


Line by Line Meaning

Oh it's a little bit funny mollatgetjiman
Even though it may seem funny to some people,


Oneur nan jogeum dallajyeosseo (saenggakhaebwa eojjeomyeon) ne sangsangboda
Today, I am a little different from my usual self (think about it, more than what you imagine)


Deo cho real han neukkimir geol
I want to feel even more real


Sorichigo dallyeo nan naragago isseo
I shout and run, I am flying


Gidarin mankeum gajyeobwa
Just hold on tight and wait for me


Sumjugyeoon Sunganui neukkimiya
The feeling of being suffocated in time


Deo wonhaneun daero gaboja
I want to go more towards what I desire


Neoreul gadugo itdeon jiruhan old fashion
The old fashion that imprisoned you


Ijeneun beoseobeorigo neodaun solution
Now, I will break free and find a new solution


Igeotjeogeos heung bokjaphan iyu ttawin beorija
Throw away any unhappy reasons for the past


Modu geureohge da ttokgatji anhado dwae
Even if everything isn't the same, we don't have to be the same


Jayuroun jasiniramyeon geu ppunin geol
If it's a unique new experience, it's worth it


Maeumi ganeundaero
With my heart pounding


Han madissig deo gago isseo
I am going one step further


Igeosi naui real style
This is my real style


Mamdaero nalgaereur pyeogo
I will fly the way I feel like


Neoegero namanui style lo
With my unique style, towards you


(Come on) follow nareul neukkyeobwa
(Come on) feel and follow me


Jayuroun segyero gar junbireur machin chae
Preparing for a unique world of my own making


Du nun gamgo sumeur swir ttae
When I close my eyes and take a breath


Naege dagaoneun geosi da mentor
Everything that comes to me is a mentor


Biroso dasi chajeun naui gillo
Again, I am finding my own path


Namanui feel lo
With my own feel


Tteugeoun nunbice nan taolla
My hot gaze is on fire


Kkumkkugo isseo
I am dreaming


Meotjin sinsegyero naragaja
I will fly towards a great new world


Nareul mitgo
Listening only to me


Naman mitgo
Only listen to me


Jasingameuro wonhaneun got
What I desire for my own happiness


I will go
I will go


You're the no. 1 (You're the no. 1)
You're the no. 1 (You're the no. 1)


Changeur yeolgo
Changing


Jeo nopeun haneur wiro
Towards that wide sky


Hana dul set
One, two set


Dasi hanbeon gaboja
Let's go one more time


Baro jigeum neon neomu jayuroun geol
Right now, you are so unique




Contributed by Nicholas T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

미키

온유가 문명특급에서 언급하는 거 보고 허겁지겁 달려왔습니다.... 이 무대 못 본 샤월 없게 해주세요...
00:18 온유 머리가락 사랑해
01:09 혼자 카메라 잘 찾는 키
01:11 안무 틀린 바가지탬
01:21 이태민 목 조심
01:26 또 카메라 찾는 키
01:56 끼쟁이 키
02:05 키

Leslie

끼쟁이 키 ㅋㅋㅋㅋ 감히 이런 디테일을 놓치다니...

cfdaadggytesdxfgu

+1:56 민호 립싱크 존나 열정있게 함

Tworain Park

저도 온유가 언급해서 보러 왔어요 ㅎㅎ

💎

아 진짜 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기네 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

전주루피

목조심이 뭔가했는데 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ목빠질라하네 거북탬 ㅠㅠㅠㅠㅠ앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기범이는 무슨 카메라 지박령인가 존나잘찾아서 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

진jin

5명다 밸런스가 너무좋다 ㅋㅋ 얘네는 데뷔때부터 실력도 좋고 수록곡도 다좋고 고퀄이였음

투게더

real 노래 진짜 세련됨.. 지금 들어도 좋다

엓탬

와..라이브..고등학교다닐때도 25살 성인이 된후에도 샤이니는 정말..빛난다

다무

real은 지금 들어도 좋다

More Comments

More Versions