Butterfly
소규모 아카시아 밴드 (Sogyumo Acacia Band) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
나즈막이 숨쉬고 눈을 감으면
너를 따라 오란듯 넌 날아 오르고
눈을 뜰 수 없어 금새 난 잠들고
너의 날개 속에 뭍혀 잠들고
멀리 날려 보내고 눈을 감지만
눈을 뜰 수 없어 금새 난 잠들고
너의 날개 속에 뭍혀 잠들고
잠을 깨우고 날아가려해
애써 눈뜨고 널 보내
다시 잠들어 날아가려해
너의 날개를 따라
The lyrics of 소규모 아카시아 밴드 (Sogyumo Acacia Band)'s "Butterfly" depict the feeling of being captivated by someone or something and wanting to follow them no matter where they go. The butterfly, in this song, is used as a metaphor to represent this someone or something that the singer is following. The singer explains that whenever they close their eyes, they feel like they are flying alongside the butterfly, and as soon as they open their eyes, they fall asleep and find themselves in the fluttering wings of the butterfly. The sleep symbolizes a state of blissful happiness that the singer experiences when they think of the person they are following.
The lyrics also convey the message of longing and the effort put into trying to wake up from the dreamlike state and follow that person. The singer states that they try to wake up and follow the butterfly, but it is challenging since the butterfly's wings have already engulfed them like a warm blanket, making them feel secure and content. Therefore, the singer continues to sleep and follow the butterfly's lead, hoping that they will continue to have this dream-like state to follow their hearts.
Overall, the lyrics of "Butterfly" capture the feeling of infatuation and the need to follow our hearts, symbolized in the butterfly's flight.
Line by Line Meaning
나즈막이 숨쉬고 눈을 감으면
As I take a shallow breath and close my eyes,
너를 따라 오란듯 넌 날아 오르고
It seems like I am following you as you fly up,
눈을 뜰 수 없어 금새 난 잠들고
Unable to keep my eyes open, I fall asleep in no time,
너의 날개 속에 뭍혀 잠들고
I fall asleep buried in your wings,
멀리 날려 보내고 눈을 감지만
Though I send you away and close my eyes,
아직 내게 있는 듯 넌 날아오르고
You seem to still be with me, flying up,
잠을 깨우고 날아가려해
Trying to awaken from sleep and fly,
애써 눈뜨고 널 보내
Struggling, I open my eyes to let you go,
다시 잠들어 날아가려해
Falling asleep again, trying to fly,
너의 날개를 따라
Following your wings,
Writer(s): Atsushi Suemitsu, Kaela Rie Kimura (pka Kimura Kaela)
Contributed by Camden J. Suggest a correction in the comments below.
@userstk
. 나비 Butterfly
나즈막이 숨쉬고 눈을 감으면 I take a quiet breath, and close my eyes
너를 따라오란 듯 넌 날아오르고 You soar high, as if motioning me to follow
눈을 뜰 수 없어 금세 난 잠들고 Unable to open my eyes, I soon fall asleep
너의 날개 속에 뭍혀 잠들고 Slumber buried deep in your wings
멀리 날려 보내고 눈을 감지만 I send you far away, and close my eyes
아직 내게 있는 듯 넌 날아오르고 You soar high, as though you're still with me
눈을 뜰 수 없어 금세 난 잠들고 Unable to open my eyes, I soon fall asleep
너의 날개 속에 뭍혀 잠들고 Slumber buried deep in your wings
잠을 깨우고 날아가려 해 You wake me up, then try to fly away
애써 눈뜨고 널 보내 I force my eyes open, let you go
다시 잠들어 날아가려 해 Asleep once again, I try to fly off too
너의 날개를 따라 Following after your wings
@user-do5ti4sn1d
나즈막히 숨 쉬고
눈을 감으면
너를 따라오란 듯 넌
날아오르고
눈을 뜰 수 없어
금새 난 잠들고
너의 날개 속에 묻혀 잠들고
멀리 날려 보내고
눈을 감지만
아직 내게 있는 듯 넌
날아오르고
눈을 뜰 수 없어
금새 난 잠들고
너의 날개 속에 묻혀 잠들고
잠을 깨우고 날아가려 해
애써 눈 뜨고 널 보내
다시 잠들어 날아가려 해
너의 날개를 따라
따라
따라
@user-or6is8fw3r
Najeumaki sumswigo nuneul kameumyeon
Noreul tara oran deut neon nara oreugo
Nuneul teul su eobseo geumsae nan jamdeulgo
Neoye nalkae soge mudhjyeo jamdeulgo
Meolli naryeo bonaego nuneul kamjiman
Ajik naege itneun deut neon nara oreugo
Nuneul teul su eobseo geumsae nan jamdeulgo
Neoye nalkae soge mudhjyeo jamdeulgo
Jameul kaeugo narakaryeohae aesseo nun teugo neol bone
Dasi jamdeuro narakaryeohae neoye nalgaereul tara
Nuneul teul su eobseo geumsae nan jamdeulgo
Neoye nalkae soge mudhjyeo jamdeulgo
Jameul kaeugo narakaryeohae aesseo nun teugo neol bone
Dasi jamdeuro narakaryeohae neoye nalgaereul tara
Tara... tara...
@ababa9678
나즈막히 숨쉬고
눈을 감으면
너를 따라 오란 듯
넌 날아 오르고
눈을 뜰 수 없어 금새
난 잠들고
너의 날개 속에 묻혀
잠들고
멀리 날려 보내고
눈을 감지만
아직 내게 있는 듯
넌 날아 오르고
눈을 뜰 수 없어 금새
난 잠들고
너의 날개 속에 묻혀
잠들고 잠을 깨우고
날아가려해 애써 눈 뜨고 널 보네
다시 잠들어
날아가려해 너의
날개를 따라
눈을 뜰 수 없어 금새
난 잠들고
너의 날개 속에 묻혀
잠들고 잠을 깨우고
날아가려해 애써 눈 뜨고 널 보네
다시 잠들어
날아가려해 너의
날개를 따라
따라, 따라
@FashionGirl2711
when this song starts to play in Age of Youth you know real sad shit it's going to happen
@WisdomIheanyichukwu
omg yess, and you have to get the waterfall ready
@FashionGirl2711
Wisdom Iheanyichukwu can't wait for season 2!
@arandomperson3484
Wait, there's gonna be a season two?! How i'm hearing about this until now?
@FashionGirl2711
A Random Person I've seen many comments talking about a season 2 so I'm really hoping it's true!!
@WisdomIheanyichukwu
Yeah it comes out on the 25th its gonna be a friday saturday show
yi na (ryu hwa young) left and bc of scheduling difficulties yoo eun jae (park hye soo) is being replaced with ji woo
@Geassu
I remember the scene where Yoon-sunbae cried because her horrible boss, I cried with her
@jeonghoseok3144
Geassu I cried with her too :,(
@xx_shxwtycon
I’m here from when the girls are walking back home after taking over Yoon’s shift at the convenience store because she couldn’t make it TT
@juniiichii2794
This drama really kill me inside