tears
소녀시대/Girls' Generation Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

하얀 별빛이 이 까만 어둠이
저 멀리서 날 밀어내고 있죠

환한 미소로 그대를 바라만 봐도
난 이렇게 자꾸만 멀어져 가요

그대를 부르면 그대를 찾으면
바람이 되어서 내 곁에 와줘요

아무도 모르게 안아 주세요
내가 그대를 느낄 수 있도록
그댄 그렇게 언제나 내 곁에

파란 하늘이 그댈 물들인 거죠
내 사랑을 알아버리기 전에

날 보며 슬퍼말아요
내 맘 눈물의 의미를 안다면
그대도 이제 웃을 수가 있어요

그대를 부르면 그대를 찾으면
햇살이 되어서 내 곁에 와줘요

환한 미소로 날 비춰 주세요
내가 그대를 느낄 수 없어도
그댄 그렇게 언제나 내 곁에

Love (love) 나의 이 노래가
영원한 나의 바램들처럼
그대에게도 들리나요
이렇게 수많은 추억을 남기고
오직 난 그대만 생각하는데

그대를 부르면 (그대를 부르면) 그대를 찾으면 (oh 찾으면)
빗물이 되어서 내 곁에 와줘요
우산 속 내게 속삭여 주세요
그대를 내가 더 사랑했다고
그래서 내가 (그래서 내가) 더 아프다고

랄라라라라라 라랄라라라라라
랄라라라라라 라랄라라라

어떻게 해야 전할 수 있나요
그댈 정말 사랑한 내 마음을
이젠 어떻게 나의 이 사랑을
거기 있어요 지금 그대로




그 사랑을 이제는 내가
I love you (I love you)

Overall Meaning

The Korean song "Tears" by Girl's Generation is a heartbreaking ballad about the pain of unrequited love. The singer is lamenting the distance between her and her love interest, who she can't seem to reach despite her best efforts. The darkness represents the isolation she feels, while the bright starlight symbolizes the hope that she clings to. She asks her lover to come to her as the wind, so that she can hold them close and feel their presence. Even if no one else knows about their love, she just wants to feel the comfort of their arms around her. The singer also speaks of leaving behind countless memories of the person she loves, unable to forget them despite the pain they bring.


One particularly poignant aspect of the song is the use of repetition. The phrase "그대를 부르면 그대를 찾으면" ("if I call for you, if I search for you") is repeated throughout the song, emphasizing the singer's desire to be reunited with her love. The melody is also simple and repetitive, meant to emphasize the raw emotion of the lyrics. The emotional pain expressed in the song is palpable, making it a favorite for fans of K-pop and heartbreaking ballads.


Overall, "Tears" is a song about heartbreak and the longing for a love that may never be fulfilled. The singer is left alone in the darkness, hoping against hope that her love will return to her. The melody is simple and the lyrics are repetitive, emphasizing the raw emotion of the song. Fans of K-pop and emotional ballads will surely find this song to be a moving expression of the human heart.


Line by Line Meaning

하얀 별빛이 이 까만 어둠이
The white starlight is being pushed away by the darkness


저 멀리서 날 밀어내고 있죠
It's pushing me away from far away


환한 미소로
With a bright smile


그대를 바라만 봐도
Just looking at you, I keep getting further away


난 이렇게 자꾸만 멀어져 가요
I keep getting farther away like this


그대를 부르면 그대를 찾으면
If I call you, if I find you


바람이 되어서 내 곁에 와줘요
Come by my side as the wind


아무도 모르게 안아 주세요
Please hug me secretly


내가 그대를 느낄 수 있도록
So that I can feel you


그댄 그렇게 언제나 내 곁에
You are always by my side like this


파란 하늘이 그댈 물들인 거죠
The blue sky has colored you


내 사랑을 알아버리기 전에
Before you realize my love


날 보며 슬퍼말아요
Don't be sad looking at me


내 맘 눈물의 의미를 안다면
If you understand the meaning of the tears in my heart


그대도 이제 웃을 수가 있어요
You can smile now too


햇살이 되어서 내 곁에 와줘요
Come by my side as sunlight


환한 미소로 날 비춰 주세요
Please shine on me with a bright smile


내가 그대를 느낄 수 없어도
Even if I can't feel you


Love 나의 이 노래가 영원한
Love, my song is forever


나의 바램들처럼
Like my wishes


그대에게도 들리나요
Can you hear it too?


이렇게 수많은 추억을 남기고
Leaving behind so many memories like this


오직 난 그대만 생각하는데
But I only think of you


빗물이 되어서 내 곁에 와줘요
Come by my side as rainwater


우산 속 내게 속삭여 주세요
Please whisper to me under the umbrella


그대를 내가 더 사랑했다고
That I loved you more


그래서 내가 더 아프다고
So that it hurts me more


랄라라라라라 라랄라라라라라
Lalalalalala


랄라라라라라 라랄라라라
Lalalalala


어떻게 해야 전할 수 있나요
How can I convey it?


그댈 정말 사랑한 내 마음을
My heart that truly loves you


이젠 어떻게 나의 이 사랑을
How can I express my love now?


거기 있어요 지금 그대로
You're there, right now


그 사랑을 이제는 내가
Now I'll take that love


I love you
I love you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kiwan Park, Seock Hyun Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@rossakotan5774

I can't stop loving this song, until this time ❤❤

@forlucky8115

Same.

@user-pu1hn4hb4h

Rosa Delima Samee

@zharifaimran6338

Rosa Delima NIKDYZHARIF

@gatausiapaaa

Sarwakene😁

@kingespoir7553

Same

1 More Replies...

@samitakim6256

Jessica did great in this song. Luv it🥰

@michelrodrigues5686

Not only her. Afff

@user-zb3np7xo1i

Putting seohyun and yuri together is dangerous lol

@user-zb3np7xo1i

@Cheung Tsz Yau They're called snsd twins during their early days. (Triplets actually, along with Yoona)

More Comments

More Versions