처음이었죠
소녀시대-태티서 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

난 처음이었죠 이런 기분
다 뺏겨 버렸죠 온통 맘을
난 어쩌죠 난 어쩜 좋아요 ya, ya

난 얼음이 되죠
앞에 서면 다 망쳐 버리죠 못난 말만
날 어쩌면 바보라고
생각 했을지도 몰라
왜 이렇게 날 만든 거죠

내게 돌려줘요
그대가 몰래 훔쳐간 내 맘
허락도 없이 예고 없이 들어와
왜 흔들어 놔
나만 애타고 울리게 해

매일 기도해요
그대가 나를 돌아 볼 그 날
한 여자로 바라볼 순 없나요
이미 늦어 버린걸요 oh oh
처음이었죠 사랑을 알게 된 걸요

난 감출 수 없죠 이런 표정
다 들켜 버렸죠 몽땅 나를
난 어쩌죠 난 어쩜 좋아요 oh, oh oh

다 하얗게 되죠 그댈 보면
도망쳐 버리죠 아이처럼
날 어쩜 별나고 참 이상하다고 생각 했을지도 몰라
왜 이렇게 나 변한 거죠

내게 돌려줘요
그대가 몰래 훔쳐간 내 맘
허락도 없이 예고 없이 들어와 왜 흔들어 놔
나만 애타고 울리게 해

매일 기도해요
그대가 나를 돌아 볼 그 날
한 여자로 바라볼 순 없나요
이미 늦어 버린걸요 ah
처음이었죠 사랑을 알게 된 걸요

이 사랑은 감기처럼 (감기처럼) 앓으면 낫는 건가요 (건가요)
또 다시 아프면 어떡하죠

제발 가져가요
그대가 눈을 뜨게 한 사랑
눈치도 없이 소리 없이 다가와
왜 흔들어 놔
나만 원하고 아프게 해

매일 기대해요
그대가 나를 알아 줄 그 날
한 번쯤은 이뤄질 순 없나요




많이 기다려 온 걸요
Ah ah 처음이었죠 사랑을 알게 된 걸요

Overall Meaning

The lyrics of 소녀시대-태티서's song "처음이었죠" (First Time) express the feelings of a person who is experiencing love for the first time. They describe the emotional vulnerability and excitement that comes with falling in love. The lyrics convey a sense of being taken aback and having one's heart completely captivated. The singer questions their emotions, expressing wonder and joy at the intensity of their feelings. The lyrics also depict the fear of being rejected or misunderstood, as well as a longing for reciprocation and acceptance. Overall, the song captures the essence of a person discovering love for the first time and the mixture of emotions that come with it.


Line by Line Meaning

난 처음이었죠 이런 기분
I felt like it was my first time


다 뺏겨 버렸죠 온통 맘을
I lost everything, my whole heart


난 어쩌죠 난 어쩜 좋아요 ya, ya
What should I do, how can I be happy ya, ya


난 얼음이 되죠
I become ice


앞에 서면 다 망쳐 버리죠 못난 말만
When I stand in front of you, everything goes wrong, only ugly words


날 어쩌면 바보라고
Maybe you think of me as a fool


생각 했을지도 몰라
Maybe you thought that


왜 이렇게 날 만든 거죠
Why did you make me like this


내게 돌려줘요
Give it back to me


그대가 몰래 훔쳐간 내 맘
The heart you secretly stole from me


허락도 없이 예고 없이 들어와
Coming in without permission or notice


왜 흔들어 놔
Why do you shake me up


나만 애타고 울리게 해
Only making me yearn and hurt


매일 기도해요
I pray every day


그대가 나를 돌아 볼 그 날
The day you look at me


한 여자로 바라볼 순 없나요
Can't you see me as a woman


이미 늦어 버린걸요 oh oh
It's already too late oh oh


처음이었죠 사랑을 알게 된 걸요
It was the first time I learned about love


난 감출 수 없죠 이런 표정
I can't hide this expression


다 들켜 버렸죠 몽땅 나를
Everything about me has been exposed


난 어쩌죠 난 어쩜 좋아요 oh, oh oh
What should I do, how can I be happy oh, oh oh


다 하얗게 되죠 그댈 보면
I become completely white when I see you


도망쳐 버리죠 아이처럼
I run away like a child


날 어쩜 별나고 참 이상하다고 생각 했을지도 몰라
Maybe you think I'm strange and unique


왜 이렇게 나 변한 거죠
Why did I change like this


내게 돌려줘요
Give it back to me


그대가 몰래 훔쳐간 내 맘
The heart you secretly stole from me


허락도 없이 예고 없이 들어와 왜 흔들어 놔
Coming in without permission or notice, why do you shake me up


나만 애타고 울리게 해
Only making me yearn and hurt


매일 기도해요
I pray every day


그대가 나를 돌아 볼 그 날
The day you look at me


한 여자로 바라볼 순 없나요
Can't you see me as a woman


이미 늦어 버린걸요 ah
It's already too late ah


처음이었죠 사랑을 알게 된 걸요
It was the first time I learned about love


이 사랑은 감기처럼 (감기처럼) 앓으면 낫는 건가요 (건가요)
Is this love like a cold, where getting sick will make it better


또 다시 아프면 어떡하죠
What should I do if it hurts again


제발 가져가요
Please take it away


그대가 눈을 뜨게 한 사랑
The love that opened your eyes


눈치도 없이 소리 없이 다가와
Coming close without realizing it, without making a sound


왜 흔들어 놔
Why do you shake me up


나만 원하고 아프게 해
Only wanting and hurting me


매일 기대해요
I hope every day


그대가 나를 알아 줄 그 날
The day you understand me


한 번쯤은 이뤄질 순 없나요
Can it be fulfilled even once


많이 기다려 온 걸요
I've been waiting for a long time


Ah ah 처음이었죠 사랑을 알게 된 걸요
Ah ah it was the first time I learned about love




Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Chan Hee Hwang, I Deun Kang

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions