All Night
소녀시대 Lyrics

아이 알고 있잖아
You already know

All night 우린 밤새도록
We'll stay up all night

Alright 웃고 놀 거야
Alright, we'll laugh and play

'Cause we hot & sweet baby
Because we're hot and sweet, baby

여름의 전류 귀를 간지럽힐 때 (alright)
When the current of summer tickles our ears (alright)

니 눈에 비친 불꽃놀이 흔들릴 때 (alright)
When the fireworks reflected in your eyes tremble (alright)

바보처럼 다시 널 사랑하게 돼
I fall in love with you like a fool again

All night, all night, all night
All night, all night, all night

어떻게 지냈어 묻고 싶은데 넌 정말이지 좋아 보여서
I want to ask how you've been, but you look really good

나도 그냥 웃어 버렸어 smile together
I just smiled too, smile together

If we get it on 사랑에 빠지면
If we fall in love

무모한 이 입맞춤 계속되면
If our reckless kisses continue

거짓말처럼 서로 녹아들어
We melt into each other like a lie

사랑이란 건 정해진 것 없어
There's no set definition for love

흘러넘치는 대로 가자 honey
Let's go with the overflowing honey

이 밤의 fever 흠뻑 들이마셔
Drink up all of tonight's fever

Hey, check check check check it, let it go (oh)
Hey, check check check check it, let it go (oh)

이 밤 party chilling 깊이 점점 뜨거워지고
Tonight's party is chilling but also getting hotter

어찌할 바를 모른 우리들도
Even though we don't know what to do

서로를 맴돌기만 하고 있고
We just keep spinning around each other

So drop it, just drop it on the floor
So drop it, just drop it on the floor

그날과 똑같은 너만의 baby face (alright)
Your baby face from that day (alright)

좋아했던 spicy 우디 그 향기에 (alright)
The scent of the spicy wood that I liked (alright)

알 수 없는 기분 마구 끌려가네
I'm being pulled by an unknown feeling

이상해 더 가까워진 것 같지
It feels strange but we're getting closer

참 많은 일 있었어 우리 사이
A lot has happened between us

밤새 다 얘기하고 싶어 (oh tonight) smile together
I want to talk all night (oh tonight), smile together

Oh
Oh

함께라면 취한 듯
If we're together, it's like being drunk

우린 붉은 석양 위를 날아
We fly above the red sunset

다시 사랑에 빠지자 이 밤 꼭 잡고
Let's fall in love again, hold on tight tonight

If we get it on 사랑에 빠지면 (on)
If we fall in love (on)

All night, all night, all night
All night, all night, all night