Trick
소녀시대 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ladies, gentleman!
숨을 죽이고 나를 지켜보는 저기 많은 사람들
기대감에 찬 막이 오르고
영문 모른 너는 어찌 할 줄 모르고

깜짝할 사이 비밀스러운 trick
정신을 놔버릴 혼란스러운 trick
(Heart, queen) 내가 모르게
(꼭꼭) 감추려 해도
(이미) 내 손 안에
놀란 입 좀 다물어보자

넌 눈빛으로 me, me, me, me
내 맘의 대답 you, you, you, you
아득하게 외운 주문들이 네 안에
지친 맘을 녹여간다 (비밀스런)

(여기) 오직 너만이
(내게) 초대받은 자
(두 눈) 크게 뜨고서 둘러봐도
(원,투) 셋이 지나면
(전부) 어디 갔을까?
(이제) 너는 내게만 집중해 쉿!

착각하지 마 magician 은 나
무대 위를 사로잡는 카리스마야
겁먹지 말고 믿어보라고
위태위태 걱정일랑 넣어두라고

(Spade, king) 너도 모르게
(점점) 빠져들어가
(저기) 과녁 위에 네가 묶인다
(활활) 불 길 타고
(쿵쿵) 속이 타고
(나의) 과녁 위에 오른 너를 겨누어 보자

넌 눈빛으로 me, me, me, me
내 맘의 대답 you, you, you, you
아득하게 외운 주문들이 네 안에
지친 맘을 녹여간다 (비밀스런)

(여기) 오직 너만이
(내게) 초대받은 자
(두 눈) 크게 뜨고서 둘러봐도
(원,투) 셋이 지나면
(전부) 어디 갔을까?
(이제) 너는 내게만

깜짝할 사이 신비스러운 trick
정신을 놔버릴 사랑스러운 trick
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

넌 눈빛으로 me, me, me, me
내 맘의 대답 you, you, you, you
아득하게 외운 주문들이 네 안에
지친 맘을 녹여간다 (비밀스런)

(여기) 오직 너만이
(내게) 초대받은 자
(두 눈) 크게 뜨고서 둘러봐도
(원,투) 셋이 지나면
(전부) 어디 갔을까?
(이제) 너는 내게만 집중해봐

(Heart, queen) 내가 모르게
(꼭꼭) 감추려 해도
(이미) 내 손 안에서 (이미 내 안에서)
(Spade, king) 너도 모르게




(점점) 빠져들어가
(저기) 과녁 위에서 한 번 더 쉿!

Overall Meaning

The song Trick by SNSD/Girls' Generation talks about the performer being a magician who entertains the audience with her tricks. The first verse talks about how the performer is watched eagerly by the audience, who are holding their breaths in anticipation of what will happen next. Those who do not understand English are likely confused about what's happening, but they still enjoy the show. The chorus describes how the performer uses her gaze to lure the subject of her trick and how the man's heart is melted and his stress dissipating as he is under her spell. The second verse is similar to the first, but this time, it's about how the subject is unaware that the performer's games are continuously taking him further down the rabbit hole, and by the end of it all, he is being targeted, speechless and amazed by the performance.


In summary, the song is about a female magician who entertains and amazes her audience with her magic tricks, and the subject of her tricks is drawn in by her gaze as his heart softens and his worries dissipate.


Line by Line Meaning

Ladies, gentleman!
Introducing and addressing the audience, hyping them up for the performance.


숨을 죽이고 나를 지켜보는 저기 많은 사람들
Referring to the audience who are eagerly watching and waiting for the performance to start.


기대감에 찬 막이 오르고
The excitement builds up as the stage curtain raises, signaling the beginning of the show.


영문 모른 너는 어찌 할 줄 모르고
Feeling unsure and confused about what's going on if you don't understand the language.


깜짝할 사이 비밀스러운 trick
A sudden and secretive surprise coming from a trick.


정신을 놔버릴 혼란스러운 trick
A confusing trick that leaves you dazed and confused.


(Heart, queen) 내가 모르게
Despite my unawareness, something is happening that is related to love or feelings of the heart.


(꼭꼭) 감추려 해도
Trying to keep it hidden and secret despite my efforts.


(이미) 내 손 안에
It's already within my grasp and under my control.


놀란 입 좀 다물어보자
Telling someone who's shocked to close their open mouth in surprise.


넌 눈빛으로 me, me, me, me
You're expressing yourself through your gaze, focusing on me.


내 맘의 대답 you, you, you, you
The answer to what I'm feeling is you, you, you, you.


아득하게 외운 주문들이 네 안에
There are words or spells buried deep inside of you that you have forgotten a long time ago.


지친 맘을 녹여간다 (비밀스런)
These forgotten spells are soothing your tired heart (in a secretive way).


(여기) 오직 너만이
Right here, only you are invited or welcome to something.


(내게) 초대받은 자
You're the one who is personally invited by me.


(두 눈) 크게 뜨고서 둘러봐도
Despite widening your eyes and looking around, all you can see is here with me.


(원,투) 셋이 지나면
When one, two, three have passed by (referring to time).


(전부) 어디 갔을까?
Wondering where it's all gone.


(이제) 너는 내게만 집중해 쉿!
Now, focus only on me and keep quiet for a moment.


착각하지 마 magician 은 나
Don't be mistaken, because I am the magician.


무대 위를 사로잡는 카리스마야
My charisma captures the stage and the audience's attention.


겁먹지 말고 믿어보라고
Don't be scared, trust and believe in me.


위태위태 걱정일랑 넣어두라고
Just keep those anxious feelings and worries in the back of your mind.


(Spade, king) 너도 모르게
You have no idea what's happening, but there's something related to authority or power.


(점점) 빠져들어가
Slowly becoming more and more entranced or involved in the situation.


(저기) 과녁 위에 네가 묶인다
Over there, you're tied up on top of a target or goal.


(활활) 불 길 타고
Going up in flames or on fire.


(쿵쿵) 속이 타고
Sizzling and burning from the inside.


(나의) 과녁 위에 오른 너를 겨누어 보자
Let's take aim at you, who is standing on my target.


깜짝할 사이 신비스러운 trick
A mysterious trick that catches you off guard.


정신을 놔버릴 사랑스러운 trick
A lovely trick that leaves you spellbound and breathless.


Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
An exclamation of excitement and energy.


넌 눈빛으로 me, me, me, me
You're expressing yourself through your gaze, focusing on me.


내 맘의 대답 you, you, you, you
The answer to what I'm feeling is you, you, you, you.


아득하게 외운 주문들이 네 안에
There are words or spells buried deep inside of you that you have forgotten a long time ago.


지친 맘을 녹여간다 (비밀스런)
These forgotten spells are soothing your tired heart (in a secretive way).


(여기) 오직 너만이
Right here, only you are invited or welcome to something.


(내게) 초대받은 자
You're the one who is personally invited by me.


(두 눈) 크게 뜨고서 둘러봐도
Despite widening your eyes and looking around, all you can see is here with me.


(원,투) 셋이 지나면
When one, two, three have passed by (referring to time).


(전부) 어디 갔을까?
Wondering where it's all gone.


(이제) 너는 내게만 집중해봐
Now, focus only on me.


(Heart, queen) 내가 모르게
Despite my unawareness, something is happening that is related to love or feelings of the heart.


(꼭꼭) 감추려 해도
Trying to keep it hidden and secret despite my efforts.


(이미) 내 손 안에서 (이미 내 안에서)
It's already within my grasp and under my control (already within me).


(Spade, king) 너도 모르게
You have no idea what's happening, but there's something related to authority or power.


(점점) 빠져들어가
Slowly becoming more and more entranced or involved in the situation.


(저기) 과녁 위에서 한 번 더 쉿!
Over there, on the target, one more time, shh! (keep quiet).




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Martin Hansen, Sam McCarthy, SARAH Lundback, Yoon Kyung Cho

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Nicka Dianne Tiong Terrado


on I Got a Boy

nice

More Versions