You Think
소녀시대 Lyrics

내 생각에 맘이 아파 밤을 새
I stay up all night in pain, thinking about you

네가 날 걱정해
You worry about me

Wow 처음 듣는 얘기
Wow, it's the first time I've heard this story

혼자 갖은 착한 척
Pretending to be good all by myself

나 땜에 눈물 나는 척
Pretending to shed tears because of me

너의 모든 SNS 애쓰네
You put effort into all of your SNS

너만 상처 받은 얘기
The story that only you got hurt

이미 지나버린 지워버린 시간 속에
In the time that has already passed and been erased

불러주던 my name 한 땐
When you used to call my name

너무나 반짝였던 너와 나
You and me, who were so shining

간직하려 했던 화려했던 추억 다
All the memories I tried to keep and cherished

너는 뱉어 멋대로 뱉어
You spit it out, spit it out as you please

차갑게 뱉어 oh oh oh oh
You spit it out coldly, oh oh oh oh

You think ya real cool (you're not)
You think you're real cool (but you're not)

네 생각일 뿐
It's just your thoughts

Boy you ain't cooler than me nah
Boy, you're not cooler than me, nah

처음 듣는 얘기 hah yeah
It's a story I'm hearing for the first time, hah yeah

어느새 또 우리 얘길 들춰 내
Suddenly, I bring up our story again

사람들이 널 집중하게 이용했어 날
People used me to make you the center of attention

가시 돋친 bad girl
Thorny bad girl

떠들어 대는 걸
Talking loudly

적당히 눈 감아주니까 또 선을 넘어 넌
Because I ignore it to some extent, you cross the line again

자꾸 흐려지는 느려지는 구름 아래
Under the cloud that keeps getting blurry and slow

쏟아지는 my rain 속에
In my pouring rain

나 홀로 감춰 흘린 눈물과
I hide the tears I shed alone

내가 받은 상처 보란 듯이 너는 다
You spit out all the pain I received as if it's nothing

모두 뱉어 가볍게 뱉어
You spit it all out, spit it out lightly

우습게 뱉어 oh oh oh oh
You spit it out mockingly, oh oh oh oh

Boy 자신 없음 back uh
Boy, lacking confidence, back uh

이제 와서 왜
Why now?

아련히 날 보니 아 뭐니
Looking at me faintly, oh what

제대로 말 해 what what what
Say it properly, what what what

기를 못 펴 왜
Why can't you behave, why

네가 멋대로 막 써내려 간
You write and do whatever you want

가십 속의 bad girl
The bad girl in the gossip

괜찮아 뭐 결국엔 다 네게 return
It's okay, in the end it all returns to you

똑똑히 좀 들어 내가 한 선택
Listen carefully, it was my choice

후회할 맘 더는 없어 go away
I don't have any more regrets, go away

온 세상이 너 하나뿐인 줄만 알던 나 아냐
I'm not the one who thought the whole world revolved around you

더 분명한 답 너에게 난
I'm the clearer answer to you

미치게 아까운 여자란 걸
I'm the woman who is unbelievably precious

Because you think ya real cool
Because you think you're real cool

Ya think ya real cool
You think you're real cool

네 생각일 뿐
It's just your thoughts

Boy you ain't cooler than me nah
Boy, you're not cooler than me, nah

Boy 자신 없음 back uh
Boy, lacking confidence, back uh

이제 와서 왜
Why now?

아련히 날 보니 아 뭐니
Looking at me faintly, oh what

제대로 말 해 what what what
Say it properly, what what what

기를 못 펴 왜
Why can't you behave, why

You think ya real cool
You think you're real cool

Ya think ya real cool
You think you're real cool

네 생각일 뿐
It's just your thoughts

Boy you ain't cooler than me nah
Boy, you're not cooler than me, nah